1,108 Patentes de julio de 1979 (pag. 15)
MEJORAS EN LOS MECANISMOS DE CIERRE CON SECRETO.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/07/1979). Solicitante/s: SOLER MARTI,JOSE SOLER MARTI,MARIO. Clasificación: E05B37/20.
Mejoras en los mecanismos de cierre con secreto, del tipo en que el pestillo es accionado por un mando exterior a modo de pomo o similar, mediante una combinación secreta y variable a voluntad, cuyo pestillo condiciona el desplazamiento de una pletina en sentido transversal provista de un diente bloqueable por un paquete de ruedas dentadas coaxiales, provistas de muescas a modo de borjas, las cuales son enfrentables entre sí y al diente en cuestión cuando se actúa sobre el mando del cierre mediante la aplicación correcta de la combinación secreta, que supone una sucesión de movimientos angulares de retroceso en cada una de las posiciones estables de avance del mando, cuyas ruedas son accionadas por otro paquete de ruedas dentadas engranadas a las primeras, con desplazamientos angulares programables.
UN APARATO CALENTADOR DE TABIQUE DE FILTRO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/07/1979). Solicitante/s: KIDDE CONSUMER DURABLES CORP. Clasificación: A47J31/053.
El invento está dirigido a un filtro y un conjunto calentador de tabique para él. El conjunto está compuesto por un tabique metálico de una pieza anticorrosión que tiene una cavidad situada centralmente y una pestaña periférica que se extiende axialmente. Una placa de distribución de calor anular está conectada de modo fijo y en contacto directo con la superficie inferior de dicho tabique al tiempo que tiene su periferia interior íntimamente adyacente a la periferia exterior de dicha cavidad. La periferia exterior de la placa de distribución de calor está radialmente espaciada hacia dentro desde la periferia de dicho tabique.
UN METODO MEJORADO PARA LA FABRICACION DE CONTACTOS CON RECUBRIMIENTO DE UN METAL PRECIOSO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/07/1979). Solicitante/s: STANDARD ELECTRICA, S.A.. Clasificación: C25D.
Un método mejorado para la fabricación de contactos con recubrimiento de un metal precioso en una limitada zona de la superficie de los mismos, caracterizado porque a una varilla de un material de soporte eléctricamente conducto se la provee en una zona limitada de un recubrimiento de metal precioso ; porque la varilla recubierta es convertida en un alambre perfilado por laminación o por estirado, siéndole dado al perfil de alambre la forma debida mediante el apropiado diseño de las herramientas de laminar o de estirar (o de unas y otras, según el caso) de tal modo que se formen unas caras de apoyo para los electrodos de soldar en las que no haya recubrimiento de metal precioso; porque una determinada longitud del perfil de alambre es soldada en el correspondiente soporte del contacto, y porque el alambre sobrante es cortado.
PERFECCIONAMIENTOS EN LOS DISPOSITIVOS PARA LA TRANSMISION Y CREACION DE UNA IMAGEN SOBRE UN MATERIAL DE REPRODUCCION SENSIBLE A LA LUZ.
Sección de la CIP Física
(16/07/1979). Solicitante/s: PLATZER,KURT. Clasificación: G03B.
Dispositivo para la transmisión y para la creación de una imagen sobre material de reproducción sensible a la luz, caracterizado por la combinación de un aparato de proyección de una imagen en forma de modelo (A) sobre un plano del modelo (C) con una cámara de reproducción fotográfica en compartimento estanco a la luz y asociación rígida de las dos cámaras (4 y 5) y con material negativo o positivo sensible a la luz situado en el aparato de reproducción y con un dispositivo de diseño previsto sobre el plano del modelo (C), el cual puede ser mandado manualmente con un movimiento suave, que puede transmitir sin juego y de forma exacta a través de un dispositivo de levas con sistema de estanqueidad a la luz dentro de una cámara de reproducción oscura.
PERFECCIONAMIENTO EN EL SISTEMA DE COCCION O ASADO DE ALIMENTOS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/07/1979). Solicitante/s: FISSLER GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG. Clasificación: A47J27/66.
Perfeccionamientos en el sistema de cocción o asado de alimentos, del tipo de los que comprenden el tratamiento de las viandas en recipientes de cocción cerrados, con adición de uno o varios fluidos al interior del recipiente, especialmente sobre la vianda, a lo largo de la operación de cocción, caracterizados por el hecho de que la adición del fluido o los fluidos es ejecutada bajo condiciones de regularidad, conduciendo dicho fluido a través de un cuerpo permeable al mismo, por ejemplo un material cerámico que tiene una porosidad específica para controlar el caudal del fluido adicionado a un valor deseado, desde una cavidad formada en la tapa del recipiente de cocción o en un suplemento montado en la misma, actuando esta cavidad como recipiente para el fluido a suministrar.
CINTA DE CREMALLERA Y PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/07/1979). Solicitante/s: LIGHTNING FASTENERS LIMITED. Clasificación: A44B19/34.
Cinta de cremallera y procedimiento para su fabricación de construcción tejida, caracterizada porque la cinta comprende una zona marginal destinada a moldear sobre la misma una serie de elementos de acoplamiento de cremallera, teniendo la zona marginal un orillo y por lo menos un cabo de hurdimbre que cruza a otro en un tejido de gasa para formar una serie longitudinal de orificios.
PERFECCIONAMIENTOS EN CONJUNTOS PARA EL EMPALME POR COMPRESION DE CABLES DE TORONES, CABLES ALAMBRES, BARRAS DE REFUERZO DE HORMIGON Y SIMILARES.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/07/1979). Solicitante/s: CCL SYSTEMS LIMITED. Clasificación: F16G11/02.
Perfeccionamientos en conjuntos para el empalme por compresión de cables de torones, cables de alambres, barras de refuerzo de hormigón y similares, del tipo de conjunto que comprende un manguito y una pieza postiza tubular que se interpone entre el manguito y el cable, siendo la pieza postiza más dura que el manguito y el cable, estando destinadas las superficies opuestas de la pieza postiza a acoplarse, respectivamente, al manguito y al cable encarados cuando el conjunto se comprime sobre el cable, caracterizados porque la pieza postiza se forma con una pluralidad de partes postizas concatenadas.
PERFECCIONAMIENTOS INTRODUCCIDOS EN EL MECANISMO DE DISPARO DE LOS GATILLOS EN LOS FUSILES DE CAZA CON DOS CAÑONES SUPERPUESTOS O APAREADOS.
(16/07/1979) Perfeccionamientos introducidos en el mecanismo de disparo de los gatillos en los fusiles de caza con dos cañones superpuestos o apareados, comprendiendo dos gatillos empernados sobre un perno común , dos palancas de disparo de enganche y desenganche de dichos gatillos empernados sobre un perno común y accionados separadamente por un dispositivo monogrillo ya conocido, y dos muelles de disparo que actúan sobre dichos gatillos para desplazarlos hacia los correspondientes percutores, caracterizado por el hecho de que cada uno de los gatillos presenta un par de dientes de disparo practicados en su parte posterior para resultar desplazados hacia arriba con respecto al eje de empernamento del gatillo, por el hecho de que cada palanca de disparo presenta una porción dirigida hacia lo alto provista de un pico frontal que coopera alternativamente…
UN DISPOSITIVO EMISOR DE LUZ INFRARROJA MEJORADA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/07/1979). Solicitante/s: STANDARD ELECTRICA, S.A.. Clasificación: F21K.
Un dispositivo emisor de luz infrarroja mejorado con una región activa de emisión de luz de material de la solución sólida ternaria In (Sb, As) teniendo una separación reticular adaptada a la de Ga Sb, cuyo material es obtenido por crecimiento epitaxial directa o indirectamente sobre un substrato de Ga Sb.
SISTEMA PARA EL FUNCIONAMIENTO EN MARCHA ATRAS DE REGISTRADORES DE CINTA MAGNETOFONICA.
(16/07/1979) Sistema para el funcionamiento en marcha atrás de registradores de cinta magnetofónica, caracterizado porque comprende una combinación de: un conjunto motriz de la cinta, constituido por un rodillo loco y un rodillo de presión, el cual conjunto es susceptible de arrastrar la cinta en una u otra de las dos direcciones de movimiento posibles, es decir, la dirección normal y la de marcha atrás; un sólo grupo de cabeza magnética, que estará colocado aguas arriba del citado conjunto motriz con respecto a la dirección del movimiento normal de la citada cinta, y aguas abajo del mismo con respecto a la dirección de marcha atrás de la citada cinta, de manera que el citado conjunto funciona, en este caso, regulando exactamente la velocidad del movimiento de la cinta hacia la citada cabeza mientras un carrete de bobinado enrolla la cinta que ha pasado frente al citado…
DISPOSITIVO DE TRANSMISION CON CAMBIO AUTOMATICO DEL MOVIMIENTO DE SALIDA PARA CUALQUIER INVERSION DEL SENTIDO DE GIRO DE UN ORGANO MOTRIZ.
(16/07/1979) Dispositivo de transmisión con cambio automático del movimiento de salida para cualquier inversión del sentido de giro de un órgano motriz, donde el citado dispositivo comporta una rueda dentada utilizadora del movimiento del citado órgano motriz; una segunda rueda dentada utilizadora del movimiento del citado órgano motriz, en forma alternativa con la citada primera rueda dentada utilizadora; una placa de soporte que sirve de base a la citada rueda motriz y a las dos citadas ruedas utilizadoras; una primera rueda de transmisión, acoplada con la citada rueda motriz y montada en un perno soportado fijo a la citada placa de soporte; un elemento de soporte móvil, dispuesto por encima de la citada primera rueda de transmisión, una extremidad del cual está montada pivotante alrededor del citado perno estacionario; y una segunda rueda de transmisión, que gira…
APARATO DE BOMBEO DE COMBUSTIBLE LIQUIDO PARA SUMINISTRAR COMBUSTIBLE A UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/07/1979). Solicitante/s: LUCAS INDUSTRIES LIMITED. Clasificación: F02M59/36.
Aparato de bombeo de combustible líquido para suministrar combustible a un motor de combustión interna que comprende un cilindro de bomba que define un mandrilado, un émbolo de bombeo movible dentro del mandrilado, medios elásticos para empujar el émbolo en una dirección hacia fuera, medios impulsores en contacto con el extremo exterior del émbolo y cooperantes, durante su uso, con una leva que efectúa el movimiento hacia dentro del émbolo, una salida en comunicación con el mandrilado para ser conectada durante su uso a una boquilla de inyección del motor asociado, una parte de carcasa que es mantenida en contacto estanco con el extremo del cilindro alejado del medio impulsor, un primer paso formado en dicha parte de carcasa, constituyendo dicho primer paso la salida del mandrilado, un segundo paso formado en la parte de carcasa y medios de válvula accionables para controlar el flujo de combustible por fuera de dicho mandrilado a través de dicho segundo paso.
METODO DE ELABORACION DE CULTIVOS INICIADORES PARA LA FABRICACION DE QUESO MANCHEGO.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(16/07/1979). Solicitante/s: CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS. Clasificación: C12N1/20, A23C19/032.
Método de elaboración de cultivos iniciadores para la fabricación de queso manchego caracterizado porque se cultivan durante 16 horas a temperatura comprendida en el intervalo de 22 a 25ºC, diferentes cepas de bacterias lácticas, en leche desnatada estéril, hasta crecimiento a unos niveles comprendidos entre 10 6 y 10 8. Desecar, por liofilización, los cultivos así obtenidos para su conservación.
MEJORAS INTRODUCIDAS EN ESPOLETAS A PERCUSION PARA PROYECTILES ROTANTES.
(16/07/1979) Mejoras introducidas un espoletas a presión para proyectiles rotantes, que siendo del tipo, tales espoletas, de las que están dotadas de un sistema desprendible en sí conocido, que bloquea un seguro axial a inercia, que a su vez tiene bloqueado un estuche o rotor porta-cápsula, asistido por un mecanismo retardador, el estuche o rotor siendo desplazable desde una posición de seguridad a una posición de armado en la cual la cápsula está alineada con el percutor, esencialmente se caracteriza por el hecho de que la cabeza del seguro de inercia axial es de forma cónica, y tal configuración cónica, afecta solamente a una parte de la longitud del seguro de inercia axial es de forma cónica, y tal configuración cónica, afecta solamente a una parte de la longitud del seguro que bloquea el estuche o rotor porta-cápsula, el cual está combinado con una masa batiente…
PROCEDIMIENTO PARA FORJAR CODOS DE CIGUEÑAL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/07/1979). Solicitante/s: INSTYTUT OBROBKI PLASTYCZNEJ. Clasificación: B21K.
Procedimiento para forjar codos de cigüeñal, en el que se recalca por los dos lados una sección de una barra y se dobla la parte central de la misma perpendicularmente respecto a la dirección de recalcado, antes del doblado de la parte central de la sección recalcada de la barra, el material fluyente es dirigido de tal modo que en los dos lados de la sección recalcada de la barra se conforman dos recalcados (8a) hacia fuera dispuestos excéntricamente respecto al eje de la barra, cuyos vértices están orientados en la dirección opuesta al doblado previsto.
PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UN PRODUCTO PLOMIFERO DE RESIDUOS MINERALES DE CINC FERREFERO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/07/1979). Solicitante/s: SOCIETE DE PRAYON. Clasificación: C22B.
Procedimiento para obtener un producto plomífero de residuos minerales de cinc ferrífero esencialmente procedentes de una lixiviación primaria de minerales de cinc oxidados, en particular minerales de cinc tostados, cuya lixiviación primaria comprende el ataque de estos minerales con ácido sulfúrico, y la separación del residuo primario y de la solución de sulfato de cinc resultante, cuya solución se somete, previa depuración, a una electrólisis para extraer el cinc, comprendiendo una lixiviación secundaria de este residuo primario mediante ácido sulfúrico, a una temperatura comprendida entre 85 y 100 ºC en varios estadios con contracorriente.
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE ALCOXIFENILDERIVADOS DE PIRIMIDINDIAMINA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/07/1979). Ver ilustración. Solicitante/s: TRESQUIM, S.A.. Clasificación: C07D239/49.
Procedimiento para la obtención de alcoxifenil derivados de pirimidindiamina, de la fórmula general **(Fórmula)** donde los substituyentes R1, R2 y R3, que pueden ser iguales o bien uno de ellos diferente de los otros dos, significan metilo o etilo.
SISTEMA ELECTRONICO REDUCTOR DE CARBURANTE PARA MOTORES DE EXPLOSION.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/07/1979). Solicitante/s: GARCIA SERRANO,JAIME VALDERRAMA MAHE,MIGUEL. Clasificación: F02D28/00.
Sistema electrónico reductor de carburante para motores de explosión, que se caracteriza porque, dotado el motor de carburador con chiclé de ralentí de tipo electromagnético, este último se conecta a un pequeño computador electrónico, que también va conectado a un mecanismo asociado a la acción del acelerador, a una lámpara de control de funcionamiento recibiendo el sistema su alimentación eléctrica del acumulador del vehículo.
INTERRUPTOR ELECTRONICO ACCIONADO POR TENSION ALTERNA VARIABLE.
Sección de la CIP Electricidad
(16/07/1979). Solicitante/s: JEREZ SANCHEZ,JOSE MARIA. Clasificación: H01H33/59.
Interruptor electrónico accionado por tensión alterna variable, caracterizado por estar constituido por componentes electrónicos discretos, que conectan eléctricamente dos puntos de conexión cuando la tensión entre sus extremos supere un determinado valor, para lo cual se dispone un divisor de tensión formado por dos resistencias que proporcionan una tensión eléctrica de carga a un condensador intercalado en paralelo entre aquellas, de manera que cuando dicho condensador alcanza entre sus extremos un cierto valor de tensión hace conductor a un dispositivo que activa un trisistor, el cual cierra los puntos de conexión.
PROCEDIMIENTO DE OBTENCION DE UNA COMPOSICION DE REVESTIMIENTO PARA APLICACION POR PULVERIZACION SOBRE UN SUSTRATO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/07/1979). Solicitante/s: IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED. Clasificación: B05D1/36.
Procedimiento de obtención de una composición de revestimiento para aplicación por pulverización sobre un sustrato, caracterizado porque comprende las etapas de: (i) producir una dispersión de microparticulas poliméricas (ii) añadir a la dispersión resultante un diluyente líquido inerte volátil (iii) dispersar un pigmento metálico en el producto de las etapas (i) e (ii) constituyendo las micropartículas poliméricas junto con el segundo polímero sin disolver del 2 al 30% del peso agregado del segundo polímero y micropartículas, y estando presente el pigmento metálico en una cantidad de 1 a 10% de dicho peso agregado.
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE DERIVADOS DE LA ISOQUINOLEINA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/07/1979). Ver ilustración. Solicitante/s: SANDOZ A.G.. Clasificación: C07D211/62.
Procedimiento para la obtención de derivados de la isoquinoleina, de fórmula I **(Fórmula)** en la que R1 significa un átomo de hidrógeno, de flúor, de cloro o de bromo, o un grupo alquilo o alcoxi que contienen, cada uno, de 1 a 4 átomos de carbono, R2 significa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo que contiene de 1 a 6 átomos de carbono, un grupo alquenilo o alquinilo que contienen, cada uno, de 3 a 6 átomos de carbono; un grupo alquilcarbonilo que contiene de 3 a 5 átomos de carbono, o un grupo fenilalquilo que contiene de 7 a 10 átomos de carbono y R3 significa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo que contiene de 1 a 4 átomos de carbono.
UN PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE CIS-3-(4-HIDROXIMETIL1-METIL-2-PIPERIDIL)INDOL.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/07/1979). Solicitante/s: LABORATORIOS MADE, S.A.. Clasificación: C08D.
Un procedimiento para la obtención de cis-3-(4-hidroximetil-1- metil-2-piperidil)indol. En la primera etapa del proceso el 3-(4-dietoximetil-1-metil- 1,2,3,6-tetrahidro-2-piridil)indol se hidroliza en medio ácido, por ejemplo ácido clorhídrico, a temperatura ambiente con lo que se obtiene el 2-(3-indolil)-1-metil-1 ,2,3,6- tetrahidro-4-piridinacarbaldehído que si se desea se caracteriza en forma de su oxima preparada por reacción del aldehído recién obtenido con el cloruro de hidroxilamina en disolución hidroalcohólica de acetato sódico. En una segunda etapa de síntesis el aldehído anteriormente obtenido se hidrogena catalíticamente en presencia de óxido de platino con lo que se obtiene el cis-3-(4-hidroximetil-1- metil-2-piperidil)indol que se purifica por cristalización.
UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UN POLIMERO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/07/1979). Solicitante/s: MOBIL OIL CORPORATION. Clasificación: C08F212/12.
Un procedimiento para preparar un polímero en el que se somete a una reacción de polimerización una mezcla polimerizable de isómeros de metil etenil benceno, en el que la mezcla consiste esencialmente de 1-metil-3-etenil benceno, al menos 90 por ciento en peso de la mezcla de 1-metil-4-etenil benceno, y 0 a 0,1 por ciento de 1-metil-2-etenil benceno.
GENERADOR DE VAPOR PERFECCIONADO.
(16/07/1979) Generador de vapor perfeccionado con sobrerrecalentador integrado alimentado por un metal líquido que comprende una envolvente de forma cilíndrica, caracterizado porque comprende, en el interior de la envolvente, un haz de tubos rectos fijados, en cada uno de sus extremos, a una placa de tubos asociada, respectivamente, a un colector inferior de introducción del agua y a un colector superior de salida del vapor, una tobera de salida del metal líquido dispuesta en la parte inferior de dicha envolvente, una virola que rodea la parte superior de dicha envolvente y que delimita entre ella misma y dicha envolvente un espacio anular, una virola que rodea la parte superior de dicha envolvente y que delimita entre ella misma y dicha envolvente un espacio anular, incluyendo dicha virola, en su parte superior, una tobera de introducción de dicho metal…
DISPOSITIVO DESENCASILLADOR DE PIEZAS CERAMICAS.
(16/07/1979) Dispositivo desencasillador de piezas cerámicas, caracterizado porque el mismo que está constituido por un bastidor o bancada fijo, llevará una cinta transportadora alimentadora de gacetas con material, la cual en su final y por su parte superior llevará un cilindro neumático para su fijación, así como lateralmente otro cilindro en este caso portador de un brazo empujador, llevando en este extremo de la cinta y en forma independiente a la misma, una plataforma desplazable dotada de unas guías laterales y de un tren de rodillos giratorios, sobre la cual se colocaran las gacetas vacías procedentes de un circuito de retorno, y que quedarán fijadas por un cilindro de presión superior, emergiendo por uno de sus laterales una varilla tope actuada por un pistón, de forma que cuando el empujador que actuará en forma combinada con la varilla expulse…
PROCEDIMIENTO PARA REVESTIR LA SUPERFICIE DE UNION ENTRE PLACAS METALICAS DE REVESTIMIENTO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/07/1979). Solicitante/s: IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED. Clasificación: B23K20/08.
Procedimiento para revestir la superficie de unión entre placas metálicas de revestimiento, especialmente, para aplicar una capa superficial a través de una capa superficial o unión entre capas de revestimiento sobre una plancha o planchas metálicas de revestimiento, caracterizado porque comprende las fases de formar un chaflán poco profundo a lo largo de cada borde opuesto de las capas de revestimiento, y situar sobre los chaflanes una placa o plancha de suplemento metálica resistente a la corrosión que tiene una configuración generalmente en forma de V poco profunda; aplican discrecionalmente una capa amortiguadora de medio de transmisión colocada sobre la superficie exterior de la placa de suplemento; superponer además una capa explosiva sobre las capas de revestimiento y amortiguadora y, detonar la capa explosiva para soldar el material de la placa de suplemento por lo menos a las capas de revestimiento.
PERFECCIONAMIENTOS EN COLECTORES PLANOS PARA ENERGIA SOLAR.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/07/1979). Solicitante/s: SCHLATTER,FRIEDRICH. Clasificación: F24J3/02.
Perfeccionamientos en colectores planos para energía solar, con por lo menos un espacio hueco para un medio a calentar, que en un lado está dotado de una capa que absorbe la energía solar y en el otro lado está dotado de un aislamiento térmico, caracterizados porque la capa absorbente presenta por lo menos una chapa perfilada la cual está perfilada sólo en una dirección.
METODO QUE UTILIZA UN SISTEMA PROGRAMADO DE COMPUTADORA DIGITAL PARA TRADUCCION ENTRE IDIOMAS NATIVOS.
Sección de la CIP Física
(16/07/1979). Solicitante/s: SYSTRAN INSTITUT. Clasificación: G06G15/38.
Método que utiliza un sistema programado de computadora digital para traducción entre idiomas nativos, caracterizado por las siguientes fases: a) convertir un texto de origen que se va a traducir a partir de datos visuales en señales de computadora codificadas binarias e inteligibles; b) almacenar en una memoria principal del sistema de computadora el texto de origen convertido que se va a traducir; c) examinar y comparar tales palabras del texto de origen convertido con diccionarios de las palabras del idioma de origen almacenadas en una memoria y para cada palabra del texto de origen para la que puede encontrarse una pareja, almacenar en un archivo de la memoria principal cada palabra y, (sic) en asociación con cada una de tales palabras, la información codificada derivada de dicho diccionario para su uso en la traducción de tal palabra, incluyendo la información codificada unos enlaces de impresión de dirección de la memoria en dirección a una memoria del sistema de computadora.
UN DISPOSITIVO DE SEÑALIZACION Y-O CONTROL DE MATERIAL EN UN HORNO CILINDRICO ROTATIVO PARA INCINERAR DESPERDICIOS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/07/1979). Solicitante/s: MATTEINI,SILVANO. Clasificación: F23G5/20.
Un dispositivo de señalización y/o control del material en un horno cilíndrico rotativo para incinerar desperdicios, caracterizado porque comprende un elemento móvil que oscila libremente según un eje radical con respecto a la pared del horno, con un apéndice interno desviado del eje y con un contrapeso externo, siendo capaz dicho elemento móvil de oscilar entre dos posiciones angulares definidas por retenes, hacia la primera de las cuales posiciones es solicitado cíclicamente dicho elemento móvil durante la trayectoria de descenso con la rotación del horno, mientras que hacia la segunda posición angular solicitado cíclicamente dicho elemento móvil durante su trayectoria ascendente con la rotación del horno; pudiendo alcanzar dicho elemento móvil dicha otra posición únicamente cuando emerge del material contenido en el horno.
PERFECCIONAMIENTO EN LOS APARATOS PARA EMPALMAR TROZOS DE MATERIAL LAMINAR.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/07/1979). Solicitante/s: ILIA GOZZI. Clasificación: B27D1/10.
Perfeccionamientos en los aparatos para empalmar trozos de material laminar, en particular tiras de madera para el alma de contraplacado, que incluye una pluralidad de cintas transportadoras coplanarias sucesivas, consistiendo cada una en una serie de correas transportadoras paralelas y coplanarias dispuestas lado a lado en relación espaciada, incluyendo dicha pluralidad de cintas transportadoras coplanarias sucesivas al menos una cinta transportadora de alimentación y al menos una cinta transportadora de acumulación dispuesta a continuación de la cinta transportadora de alimentación y cuyas correas transportadoras se desplazan a una velocidad inferior a la velocidad de las correas de la cinta transportadora de alimentación para permitir la acumulación sobre la misma de las tiras a empalmar, y mecanismos de presión para sujetar las tiras en contacto con las cintas transportadoras.
UN DISPOSITIVO DE PRESENTACION DE IMAGENES DE TELEVISION.
Sección de la CIP Electricidad
(16/07/1979). Solicitante/s: N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN. Clasificación: H04N5/16.
Un dispositivo de presentación de imágenes de televisión que tiene un tubo de presentación de imágenes accionable mediante un cátodo por un seguidor de emisor, estando conectada una entrada de un circuito de control de nivel de referencia de la corriente de haz al colector de este seguidor de emisor, caracterizado porque el circuito de control de referencia de la corriente de infranegra sobre el circuito de control del nivel de referencia de la conducción de corriente de infranegro está acoplado al cátodo del tubo de presentación de imágenes, de modo que también una corriente de infranegro del tubo de presentación de imágenes que tiene lugar con corriente de haz bloqueada, puede ser tratado por el circuito de control del nivel de referencia de corriente de haz.
UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE DERIVADOS DE ACIDO 1-NAFTIL-ACETICO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/07/1979). Ver ilustración. Solicitante/s: INSTITUT DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE (I. R. S.). Clasificación: C07C69/76, C07C59/84, C07C57/40, C07C233/02.
Un procedimiento de preparación de derivados de ácido 1- naftil-acético que responden a la fórmula general **(Fórmula)** en la que: R1 es un átomo de hidrógeno, un grupo alcohilo lineal o ramificado que tiene de 1 a 6 átomos de carbono, R2 es un grupo alcohilo lineal o ramificadoo ciclo-alcohilo que tiene de 1 a 12 átomos de carbono; A es un grupo carbonilo o metileno; R3 es un grupo hidroxi, alcoxi lineal o ramificado que tiene de 1 a 6 átomos de carbono o un grupo de fórmula NR4R5, en la que R4 ó R5 representan independientemente uno de otro, un átomo de hidrógeno o un grupo alcohílo lineal o ramificado de 1 a 6 átomos de carbono o un grupo fenilo, o forman con el átomo de nitrógeno sobre el que están fijados un radical heterocíclico saturado o no, y sus sales farmacéuticamente aceptables.
