5172 patentes, modelos y diseños de SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (pag. 82)

(16/04/2005) Sistema de reconocimiento de lenguaje para la introducción controlada por lenguaje de mensajes cortos en un aparato terminal de telecomunicaciones , en particular teléfono móvil o sin hilos, con un módulo reconocedor de lenguaje que funciona independientemente de la persona que habla, en el que está memorizado o bien puede establecerse un vocabulario específico para elaborar mensajes cortos, llevando cada elemento del vocabulario asociado al menos un fonema y representando cada fonema al menos un sonido según una trascripción fonética predeterminada, caracterizado por una memoria intermedia de vocabulario de mensajes para la memorización temporal de un mensaje breve enviado o recibido, una unidad comparadora de vocabulario unida por un lado con la memoria intermedia…

(16/04/2005) Procedimiento para la regulación del umbral decisor (TH) y de la fase de exploración () de un regenerador de datos, en el que para la regulación del umbral decisor (TH) se cuentan los bits 1 detectados como defectuosos y los bits 0 detectados como defectuosos, se evalúan entonces las sumas así obtenidas (K1) de los bits 1 reconocidos como defectuosos y sumas (K0) de los bits 0 reconocidos como defectuosos y se regula el umbral decisor (TH) de tal manera que se logra una relación óptima entre los bits 1 y los bits 0 reconocidos como defectuosos, y en el que una regulación de la fase de exploración () de una señal de exploración (TS) para la fase de una señal binaria (BS) y de un regenerador de datos, se realiza…

(16/04/2005) Procedimiento para iniciar tanto un enlace de conferencia en red de datos (SySS) como también un enlace de voz (SV) entre al menos un aparato terminal de la red de datos (DA) de un usuario y una Central de llamadas (CC) de un ofertante, partiendo de un enlace en red de datos entre el aparato terminal de la red de datos (DA) y un servidor de la red de datos (D), que mantiene disponibles contenidos del ofertante para que sean llamados, con los siguientes pasos: - iniciación de un enlace de conferencia en red de datos (SySS) involucrando un servidor de conferencia (S), estando controlado el paso de la iniciación del enlace de conferencia en red de datos mediante el servidor de la red de datos (D); - enlace del aparato terminal de la red de datos (DA) del usuario con el servidor de conferencia (S); - iniciación de un enlace de…

(16/04/2005) Procedimiento para el control de la alcanzabilidad de aparatos terminales (MP1, MP2, MP3) de una red de telefonía móvil (MFN) que está configurada como red inteligente con un equipo de conmutación (MSC), un registro de punto de partida (HLR), un punto de control de servicio (SCP) y estaciones de base (FPA), caracterizado porque para una clase de números de llamada centrales se asocian a cada uno de tales números de llamada centrales varios números de selección adicionales y a cada número de llamada central en el registro de punto de partida (HLR) una marca (SCM), cuando llegan llamadas a números de llamada centrales en el registro de punto de partida, se añade la marca al número de llamada central y el número de llamada central marcado es retransmitido al…

(16/04/2005) Carcasa de montaje en forma de paralelepípedo con una dimensión mínima en la dirección del eje vertical, que está constituida por una parte de tapa, una parte de fondo y una pared delantera, en la que la parte de la tapa y la parte del fondo se pueden unir para formar un componente de carcasa abierto en un lado frontal, y la pared delantera, que cubre el lado frontal abierto del componente de carcasa, se puede fijar en el componente de carcasa, en la que para la formación del componente de carcasa , en una placa de tapa de la parte de tapa están configuradas en ángulo recto dos paredes laterales paralelas opuestas entre sí, estando formadas lengüetas que apuntan directamente a partir de las paredes laterales y, respectivamente, hacia una pared lateral opuestos (8 ó 9),…

(16/04/2005) Tacógrafo con una carcasa de montaje plana en forma de paralelepípedo y un dispositivo de impresión que puede moverse de forma transversal al eje vertical de la carcasa de montaje, en el que la carcasa de montaje está ensamblada a partir de dos componentes de la carcasa, una pieza de fondo y una pieza de cubierta, así como una pared frontal, y el dispositivo de impresión no está configurado de forma que completa el formato de forma transversal al eje vertical de la carcasa de montaje, en el que en una primera pared lateral está fijado un carril de guiado asignado al dispositivo de impresión, y está prevista una pieza estructural en la que está configurado un segundo carril de guiado del dispositivo de impresión, caracterizado porque: - la pieza…

(16/04/2005) Sistema frigorífico de compresión de una instalación de aire acondicionado de un automóvil con ciclo de proceso supercrítico, en el que en el sistema frigorífico de compresión, por medio de tuberías de refrigerante se produce una circulación circular de un refrigerante desde un compresor a través de un refrigerador de gas , un órgano de expansión y un evaporador , volviendo al compresor , caracterizado porque el compresor está accionado por un motor eléctrico con un dispositivo de control del motor , y porque el motor y/o el dispositivo de control del motor están dispuestos de tal manera que la extracción del calor de pérdidas del motor y/o del dispositivo de control del motor se realiza fundamentalmente por medio del refrigerante del sistema…

(16/04/2005) Dispositivo para transmitir el movimiento de un actuador a un órgano de ajuste con un elemento de transmisión que genera una unión activa entre el actuador y el órgano de ajuste y que determina una cámara hidráulica y una cámara acumuladora , que están llenas de un líquido hidráulico y que están unidas entre sí mediante al menos un intersticio de estrangulación , presentando el elemento de transmisión un primer y un segundo elemento de émbolo , estando unidos el primer elemento de émbolo fijamente con el actuador y el segundo elemento de émbolo fijamente con el órgano de ajuste , estando configurada entre el primer elemento de émbolo y el segundo elemento de émbolo la cámara hidráulica e incluyendo…

(16/04/2005) Procedimiento para convertir NxSTM-1 señales en STM- N señales, en el que, múltiples (N) señales STM-1 (Data_in0...Data_inN) , que presentan cada una un primer y un segundo campo de control (SOH, POH) así como un campo de datos útiles (CON) lleno de datos útiles, cuyo comienzo se define mediante una marca (J1), son llevadas a múltiples (N) equipos de interfaz (P0...PN) cada uno de los cuales presenta una memoria (R), que sirven para alojar las múltiples (N) señales STM-1 (Data_in0...Data_inN) , caracterizado porque los datos útiles de las múltiples (N) señales STM-1 son archivados en la memoria (R) de los correspondientes equipos de interfaz (P0...PN) asociados en una sucesión cíclica bajo una dirección de escritura correspondiente a la cantidad de datos…

(16/04/2005) Procedimiento para la transmisión de datos a través de Internet, especialmente de datos para el control y la observación de un sistema de automatización , en el que se envía desde un cliente , especialmente desde un sistema de control y de observación , a través de una comunicación de Internet una primera solicitud de comunicación para el establecimiento de un primer canal de transmisión (6a, 7a, 8a) a un servidor de Internet de un sistema de automatización y en el que se envía desde el cliente una segunda solicitud de comunicación para el establecimiento de un segundo canal de transmisión (6b, 7b, 8b) al servidor de Internet , caracterizado porque el primero (6a, 7a, 8a) y el segundo (6b, 7b, 8b) canal de transmisión están previstos para…

(16/04/2005) Bomba de suministro con un rodete propulsado, que se gira en una carcasa de bomba , con varias coronas, que se cierran concéntricamente, dispuestas en un lado frontal del rodete , de cámaras de paletas , con canales de suministro dispuestos frente a las coronas de las cámaras de paletas en las paredes de la carcasa de la bomba y con paletas de rodete que limitan respectivamente las cámaras de paletas tangencialmente respecto al rodete , que en su lado que indica en la dirección prevista de giro del rodete están dispuestos inclinadamente en un ángulo respecto a una paralela del eje de giro de rodete , caracterizada porque los ángulos á1 - á4 de las paletas de rodete se extienden incrementándose…

(16/04/2005) Regulador de presión con un elemento de cierre , sobre el que se apoya un muelle de válvula que hace contacto, con su otro extremo, con una superficie frontal superior de una copa de guía del muelle y que presenta medios para calibrar la fuerza tensora del muelle de válvula , en especial para la inyección de combustible en un sistema de aspiración de un vehículo de motor, estando compuesta la copa de guía del muelle de una parte de envuelta y una tapa, estando unida la tapa a la superficie lateral de la parte de envuelta en una posición que determina la fuerza elástica deseada, introduciéndose en la parte de envuelta y haciendo contacto, con un borde rebordeado , interiormente…

(16/04/2005) Grupo motobomba, en particular dispositivo de frenado antibloqueo para vehículos automotores, conteniendo en disposición axial, una tras otra, a modo de sándwich, una carcasa para el motor , una carcasa para la bomba y una carcasa para el sistema electrónico , con las particularidades: - desde la carcasa del motor , al menos dos líneas de alimentación y control a modo de conector aisladas eléctricamente una respecto a otra, conducen a través de la carcasa de la bomba , a la carcasa del sistema electrónico ; - las líneas de alimentación y control a modo de conector están fijadas por el lado de la carcasa del motor en un zócalo, en particular en una placa de escobillas …

(16/04/2005) Sistema de control distribuido para la realización de una instalación técnica de automatización - con aparatos de campo como componentes de la instalación como, por ejemplo, reguladores , transmisores del valor real o miembros de ajuste , que están provistos con una memoria para datos específicos de los componentes, - con una instalación de proyección , que presenta medios para la entrada o creación de un plano de la instalación, que contiene al menos informaciones sobre la posición de los componentes dentro de la instalación, y - con un canal de comunicación , en el que se pueden conectar los componentes de la instalación y la instalación de proyección…

(16/04/2005) Procedimiento para hacer funcionar un acoplador de bus para un bus de la ingeniería de sistemas para edificios, el cual conduce energía para la alimentación de la red eléctrica de estaciones de abonado e impulsos de mensajes, especialmente para el bus de EIBA, de modo que en cada caso se genera un impulso de compensación en relación con los impulsos de mensajes para aumentar la distancia de transmisión, caracterizado porque para formar un impulso de compensación se forma una corriente de compensación a partir de una corriente base (por medio de 5), de modo que la corriente base también está destinada a alimentar un consumo de corriente medio de una estación de abonado y de un sistema electrónico de usuario que puede conectarse a ésta, de modo que la corriente base (de 5) se alimenta al sistema…

(16/04/2005) Procedimiento para transmitir datos entre operadores (OP1 ... OP5) de una red de telecomunicaciones (NET), que están suscritos a un servicio de operador (OPS), disponiéndose para enlaces a través de una central de conmutación (VST) de al menos un canal de voz y un canal de datos, caracterizado porque por parte de un primer operador que llama (OP1) a su grupo de conexión periférico (LG1) de la central de conmutación (VST), se envía una solicitud que incluye la identificación de un segundo operador al que se llama (OP2) y al menos un primer bloque de datos a través de un canal de datos, se conduce la identificación al procesador de grupos (GRP) del grupo de conexión (LG1) y desde éste se envía un aviso al procesador de coordinación (COP) con la petición de dar…

(16/04/2005) Procedimiento para el funcionamiento de una instalación técnica con varios sistemas (1, 2, ...n) para la solución de diferentes cometidos de la conducción del funcionamiento, con las siguientes etapas: a) Se definen previamente los cometidos que son relevantes para la instalación técnica; b) se definen previamente variables de información para el procesamiento de diferentes valores de informaciones, que deben ser detectados por los sistemas para el cumplimiento de sus cometidos; c) se asocian previamente a las variables de información varias jerarquías de variables de información derivadas, formándose una variable de información de una fase elevada a partir de al menos…

(16/04/2005) Sistema de comunicación móvil para la tarificación de llamadas que pueden ser emitidas y recibidas por estaciones móviles (MS, MS*) de abonados móviles, en una red de telefonía móvil con una estructura de red celular constituida por células de radio, que presenta - equipos técnicos de radio (BSS) para emitir/recibir informaciones de señalización y/o útiles a/desde las estaciones móviles (MS, MS*), - equipos técnicos de conmutación (MSC) para conmutar enlaces de señalización y/o útiles, - equipos de memoria para memorizar datos de abonado de los abonados móviles, - un equipo de tarificación (BC) para registrar bloques de datos referidos…

(16/04/2005) Adaptador de datos para instalaciones de comunicación para la teletransmisión de datos útiles, especialmente de datos en paquetes y/o datos de voz, con (a) una interfaz de datos (DSS) que soporta la comunicación con la instalación de comunicación, (b) medios de transmisión de datos (DÜM) para la emisión / recepción sin hilos de datos de acuerdo con un protocolo de interfaces de aire predeterminado, (c) medios de control (STM), que están conectados con la interfaz de datos (DSS) y con los medios de transmisión de datos (DÜM) y a los que están asociados módulos de programas (PGM), de tal manera que los datos útiles son transmitidos bidireccionalmente a través de la interfaz de datos (DSS) de acuerdo con un protocolo de interfaces correspondiente y a través de los medios de transmisión de datos (DÜM) de acuerdo con el protocolo de interfaces predeterminado,…

(16/04/2005) Procedimiento para el funcionamiento de un sistema de automatización (AS) con un aparato de automatización (AG), al menos un emisor (S) y al menos un receptor (E), que están conectados entre sí para la comunicación a través de un bus (B), de tal manera que se posibilita en cada caso una transmisión de datos por medio de un telegrama (T), siendo el emisor (S) especialmente una unidad de entrada (S) para la conexión de un sistema sensor externo (SE) y siendo el receptor (E) especialmente una unidad de salida (E) para la conexión de un sistema actuador externo (AK), siendo depositado el telegrama de forma cíclica en instantes predeterminados o predeterminables, presentando el telegrama (T) una parte variable (VT) y una parte estática (ST), comprendiendo la parte estática (ST) al menos una dirección fuente (QA) y una dirección de destino (ZA) y suprimiendo…

(16/04/2005) Procedimiento para transmitir datos útiles en sistemas de telecomunicaciones con telecomunicación sin hilos basada en un protocolo de interfaz de aire predeterminado entre aparatos de telecomunicaciones, en particular paquetes de voz y/o datos en sistemas DECT, con las siguientes particularidades: (a) los datos útiles se transmiten en unidades de datos (PDU5...PDU7) predeterminadas por el protocolo de interfaz de aire, (b) al menos un bloque de datos útiles (SDU4...SDU6) configurado al menos como fragmento (FR3...FR6) se transmite en cada unidad de datos (PDU5...PDU7) independientemente de cuál es el tamaño del bloque de datos útiles (SDU4...SDU6) configurado como fragmento en comparación con el tamaño de en cada caso la parte libre aún no ocupada con datos útiles de la unidad de datos (PDU5...PDU7), (c) se indica una longitud de datos…