193 patentes, modelos y diseños de DURR SYSTEMS GMBH (pag. 5)

(01/07/2007) Procedimiento para el suministro dosificado de material a un dispositivo de revestimiento para el revestimiento en serie controlado automáticamente, en particular electrostático, de piezas de trabajo con material de revestimiento de color cambiante con la utilización de dos recipientes de pintura (10A, 10B), conectados en cada caso a la conducción de suministro (7A, 7B), los cuales suministran alternándose entre sí al dispositivo de revestimiento , siendo llenado en cada caso uno de los recipientes de pintura (10B), a través de una conducción de suministro (7B), con un volumen de pintura predeterminado, mientras que el material de revestimiento es suministrado en cada caso desde el otro recipiente de pintura (7A) al dispositivo de revestimiento , siendo conducido, para el llenado de los recipientes de pintura (10A, 10B) el material de revestimiento,…

(16/05/2007) Procedimiento para el suministro de pintura de una instalación de revestimiento electrostático para el revestimiento en serie de piezas de trabajo, en particular carrocerías de vehículos automóviles, con un dispositivo de pulverización conectado a alta tensión, estando previstos o llenos unos recipientes intercambiables, que se pueden conectar con el dispositivo de pulverización , con material de revestimiento de pintura seleccionable en un lugar de suministro conectado al potencial de tierra, mientras que los mismos están desacoplados y aislados del dispositivo de pulverización , siendo desplazados los recipientes , por un dispositivo de cambio…

(01/05/2007) Unidad de válvulas para una instalación electrostática para el revestimiento en serie de piezas de trabajo una válvula conmutable controlada a distancia, cuyo elemento de válvula móvil se puede desplazar entre dos posiciones de conmutación y en una de las posiciones de conmutación abre el camino para un medio que circula a través de la válvula, mientras que la válvula está cerrada, cuando el elemento de válvula se encuentra en su otra posición de conmutación, en particular para un pulverizador que durante el funcionamiento está sometido a alta tensión, estando previstas para la interrogación de la posición de conmutación de la válvula y para la generación de una señal binaria de interrogación correspondiente…

(01/05/2007) Sistema de accionamiento para una herramienta para el mecanizado, el tratamiento o la manipulación en serie de piezas de trabajo con un brazo de accionamiento montado en una fijación , de manera que se puede desplazar a lo largo de un eje lineal, en cuyo extremo la herramienta está apoyada con posibilidad de basculación alrededor de un eje de giro que se extiende transversalmente con respecto al eje lineal, una unidad de accionamiento lineal para el desplazamiento del brazo de accionamiento en una dirección longitudinal con respecto a la fijación , y un dispositivo de accionamiento para el giro alrededor del eje de giro de la herramienta desplazable en traslación por la…

(16/04/2007) Disposición de válvulas de cambio de color para la conexión de una pluralidad de conducciones de color para material de revestimiento de distintos colores que se pueden seleccionar con un elemento de aplicación (Z), con unas válvulas de color (F1 - Fn) para los colores que se pueden seleccionar, las cuales están conectadas en un bloque de válvulas en cada caso entre una conducción de color y un canal de color común a ellas, que presenta una salida para el material de revestimiento que fluye hacia el elemento de aplicación (Z), estando dispuestas las válvulas de color (F1 - Fn) de manera distribuida a lo largo del canal de color , con una válvula de suministro de agente de lavado (V1) para la introducción de un agente…

(16/04/2007) Procedimiento para el suministro de líquido de una parte desacoplable de una instalación de revestimiento para el revestimiento en serie de partes de trabajo con la utilización de una disposición de válvulas con unas válvulas para el líquido que se encuentran en la parte desacopable que hay que suministrar y en la parte de suministro de la instalación, las cuales son cerradas al desacoplar y son abiertas tras desacoplar, caracterizado porque tras el acoplamiento entre sí de las dos partes de la instalación se llena con el líquido, en primer lugar, con la válvula cerrada de la parte de la instalación que hay que suministrar, el…

(16/04/2007) Instalación de transporte de objetos en serie en una cadena de manipulación, en la cual los indicados objetos son transportados suspendidos por brazos pendulares de dos transportadores simétricos (6L, 6R) que recorren la instalación bajo el control de medios de arrastre sincronizados para cargar los indicados objetos en un puesto de carga y transportándolos individualmente hasta un puesto de descarga pasando por al menos un puesto de tratamiento de los indicados objetos, caracterizada porque en cada transportador, los indicados brazos pendulares están enganchados en posiciones fijas repartidas a lo largo de un cable que es movido por los indicados medios de arrastre mientras se mantiene tensado sobre ruedas de guiado que definen un circuito de…

(01/04/2007) Dispositivo de regulación de la presión , en particular regulador de presión de color para una instalación de barnizado, con a) una primera membrana con al menos dos capas de membrana y un espacio intermedio de la membrana entre las capas de membrana , b) una cámara de color , la cual es limitada por la primera membrana , c) una cámara de aire de control , la cual está separada de la cámara de color mediante la primera membrana, d) un primer elemento de accionamiento , el cual está dispuesto en la primera membrana , e) una conexión de sensor para el reconocimiento de una falta de estanqueidad de la membrana mediante un sensor, desembocando la conexión del sensor en el espacio intermedio de membrana de la primera membrana , caracterizado porque presenta f) una cámara de aire de cierre con una entrada de aire…

(01/04/2007) Pulverizador de polvo para una instalación para el revestimiento en serie de piezas de trabajo con material de revestimiento en forma de polvo, con un canal de polvo que conduce a través del pulverizador hasta una abertura de desembocadura , el cual está conectado o se puede conectar con una conducción externa para el suministro del pulverizador con una mezcla formada por un polvo de revestimiento y aire, siendo pulverizada la mezcla de polvo-aire que circula por el canal de polvo y que sale por la abertura de desembocadura , con un canal de aire adicional, el cual desemboca en la abertura de desembocadura del canal de polvo , y, en particular, con una turbina de accionamiento para…

(01/04/2007) Dispositivo de pulverización para el revestimiento en serie de piezas de trabajo por lo menos con un punto de separación (T1, T2, T3), en el cual está sujeta o se puede sujetar una parte del dispositivo de pulverización, de forma que se puede liberar y retirar, a otra parte , con un dispositivo de control o de señalización (MV, HNS) eléctrica que se encuentra en la parte que se puede retirar, con una disposición de conductores (5, 5') eléctricos, que conducen a través de las partes del dispositivo de pulverización, para la transmisión de potencia eléctrica y/o señales hacia o desde el dispositivo de control o de señalización (MV, HNS) de la parte que se puede retirar, y con un dispositivo…

(16/03/2007) Procedimiento para el suministro de material dosificado volumétricamente de un dispositivo de revestimiento en una instalación para el revestimiento en serie, controlado automáticamente, de piezas de trabajo, en el que el material de revestimiento que debe ser aplicado por el dispositivo de revestimiento y/o un material de lavado es conducido en primer lugar a un cilindro (12A, 12B) de una unidad de dosificación (10A, 10B) y a continuación es suministrado al dispositivo de revestimiento a través de una conducción limpiada con rascatubos (27A, 27B), siendo desplazado en el cilindro (12A, 12B) un émbolo por un accionamiento…

(01/03/2007) Instalación de pintura de objetos, con una tubería de pintura anular que presenta una bomba de circulación que une un recipiente de reserva o de circulación de pintura con un lugar de trabajo y presenta una tubería de alimentación que llega al lugar de trabajo y un retorno que vuelve del lugar de trabajo al recipiente de reserva o de circulación de pintura, estando previsto entre la tubería de alimentación y el retorno un dispositivo para establecer una presión diferencial, y estando previstos en el lugar de trabajo varios puntos de toma a través de ramales entre la tubería de alimentación y el retorno , de modo que por los ramales , preferentemente en gran medida libres de espacios muertos, puede fluir pintura incluso durante pausas de servicio prolongadas, caracterizada porque la tubería de pintura presenta una sección…

(01/10/2006) Sistema de suministro y de aplicación de pintura, que comprende: un dispositivo conmutador de alimentación de pintura que comprende por lo menos dos fuentes de pintura; por lo menos dos botes de pintura ; un aplicador de pintura ; un primer par de conductos de alimentación separados que conectan dicho dispositivo conmutador de alimentación de pintura y dichos botes de pintura ; un elemento de rascado que se puede desplazar en cada uno de dicho primer par de conductos de suministro entre una primera estación de rascador adyacente a dicho dispositivo conmutador de alimentación de pintura y una segunda estación adyacente a uno de dichos botes de pintura ; un segundo par de conductos de suministro separados que conectan dichos botes a dicho aplicador de pintura ; un elemento de rascado en cada uno de dicho segundo par de conductos…

(01/09/2006) Secador de aire caliente para una instalación de recubrimiento para carrocerías de vehículos , que comprende un espacio útil del secador para el alojamiento de carrocerías de vehículos a secar, una instalación de transporte para el transporte de las carrocerías de los vehículos a secar a través del espacio útil del secador a lo largo de una dirección de transporte , recorriendo las carrocerías de vehículos a secar un contorno de transporte que se extiende a lo largo de la dirección de transporte , un canal de alimentación de aire , a través del cual puede circular aire de alimentación del secador que es alimentado por el…

(16/08/2006) Disposición de válvulas de cambio de color para la conexión opcional de un elemento de aplicación a una instalación de recubrimiento con un número de conducciones de alimentación para material de recubrimiento de colores diferentes que se pueden seleccionar, con unas unidades de válvulas correspondientes para los colores que se pueden seleccionar, las cuales presentan - una abertura de salida para el material de recubrimiento que fluye en dirección hacia el elemento de aplicación, que forma una asiento de válvula , - una aguja de válvula apoyada de manera que se puede desplazar en la unidad de válvulas, que tiene una superficie de obturación que están en contacto con el asiento de válvula cuando la válvula está cerrada, - al menos…

(16/07/2006) Instalación desempolvadora para piezas de trabajo que deben recubrirse, como en particular carrocerías de vehículos automóviles, las cuales antes del recubrimiento son transportadas en serie en una cabina a través de la instalación desempolvadora con unos cilindros de limpieza (10, 10') ajustables rotatorios, dotados en particular con plumas de ave, los cuales están dispuestos en la cabina de tal manera a ambos lados del recorrido de transporte , que alcanzan al menos una zona parcial de la superficie lateral orientada hacia ellos de las piezas de trabajo, y con una instalación de control mediante programa para el ajuste automático programable libremente de los cilindros de limpieza (10, 10'), caracterizado porque los dos cilindros de limpieza…

(16/07/2006) Dispositivo de sensor para una instalación para el revestimiento electrostático en serie de piezas de trabajo con un cuerpo móvil el cual contiene al menos un elemento emisor magnéticamente activo que indica la posición o el movimiento del cuerpo, y con al menos un elemento de sensor que reacciona al elemento emisor , el cual está dispuesto en una pieza de la instalación puesta a alta tensión durante el funcionamiento de la instalación, caracterizado porque el elemento de sensor contiene un dispositivo de polarización óptica, porque mediante aproximación del elemento emisor se varía la polarización de la luz conducida a través de la instalación de polarización en el elemento de sensor magnetoópticamemte para la generación de una…

(16/06/2006) Procedimiento para aplicar una pintura conductora de electricidad a un sustrato situado en una cabina de pulverización de pintura con un aplicador de pintura cargado eléctricamente situado en el interior de dicha cabina de pulverización de pintura desde un cambiador de color conectado a tierra, comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes: suministrar pintura conductora de electricidad a través de un conducto de suministro desde dicho cambiador de color conectado a tierra a un bidón de pintura situado fuera de dicha cabina de pulverización de pintura; aislar a continuación eléctricamente dicho cambiador de color de dicho bidón de pintura y dicha pintura conductora de electricidad;…

(16/05/2006) Aparato para transportar pintura líquida desde una fuente de pintura líquida a un aplicador , que comprende: un conducto de suministro entre dicha fuente de pintura líquida y dicho aplicador que suministra pintura líquida desde dicha fuente de pintura líquida, una primera estación raspadora adyacente a dicha fuente de pintura líquida y una segunda estación raspadora dispuesta adyacente o en el interior de dicho aplicador , pudiendo desplazarse el primero y segundo elementos raspadores (20A, 20B) en dicho conducto de suministro entre la primera y segunda estaciones raspadoras y los medios de fuentes de disolventes líquidos (46A, 46B) están unidos a dicha primera estación raspadora…

(16/05/2006) Procedimiento para la alimentación de un dispositivo de recubrimiento para el recubrimiento electrostático en serie de piezas, como por ejemplo carrocerías de automóviles, con un material de recubrimiento de baja resistencia que, procedente de un dispositivo de alimentación puesto a tierra se aporta al dispositivo de recubrimiento sometido durante el recubrimiento a alta tensión por un conducto de alimentación que pasa entre una estación de rascador situada próxima al dispositivo de alimentación y una segunda estación de rascador situada próxima al dispositivo de recubrimiento , en el que el volumen de material de recubrimiento necesario para…

(01/05/2006) Rascador, el cual puede ser accionado por un medio de desplazamiento para el transporte de un material de revestimiento a través de una conducción de una instalación para el revestimiento en serie de piezas de trabajo, con dos faldas de obturación flexibles, distanciadas entre sí a lo largo de un eje longitudinal axial del rascador, coaxiales respecto de su eje longitudinal, las cuales resaltan radialmente por encima de la pieza de rascador situada entre ellas, y que con una superficie exterior, orientada radialmente hacia fuera, que gira circularmente coaxialmente respecto del eje longitudinal, se pueden doblar fuera de una posición de reposo, en la cual se ajustan fuera de la conducción limpiada…

(01/04/2006) Dispositivo de compensación de potencial para un pulverizador de rotación electrostático, cuyo plato de campana rota en la zona de un campo de alta tensión o está colocado a alta tensión, con una unidad de apoyo fija para el árbol del plato de campana, con una parte de la unidad de apoyo puesta a un potencial fijo, en la cual rota una parte (1') eléctricamente conductora del árbol o una parte conectada con ella de forma eléctricamente conductora, y con un dispositivo para la transmisión de la carga eléctrica entre la parte (1') conductora del árbol y la parte de potencial fijo de la unidad de apoyo, caracterizado porque el dispositivo para la transmisión de carga está formado por uno o varios bordes afilados que sobresalen de la superficie de la parte (1') conductora del árbol y/o de una…

(16/10/2005) Conjunto de válvulas con una unidad de válvula para el control del flujo de material en una instalación de revestimiento con un primer canal para el material de revestimiento, una abertura , la cual está conectada a través del espacio interior de la unidad de válvula con el primer canal y forma un asiento de válvula , una aguja de válvula apoyada desplazable coaxialmente respecto del asiento de válvula en la unidad de válvula , la cual presenta una superficie de obturación que está en contacto con el asiento de válvula cuando la válvula está cerrada, y un segundo canal , que discurre transversalmente…

(01/06/2005) Zona de refrigeración de una instalación de barnizado que presenta al menos una cabina de barnizado, un secador calentado para el secado de objetos barnizados , así como una zona de refrigeración dispuesta aguas abajo del secador en la dirección de circulación de los objetos para el enfriamiento de los objetos barnizados y secados , comprendiendo la zona de refrigeración una cabina de la zona de refrigeración en forma de túnel con paredes de delimitación (114, 118; 118’; 118’’; 118’’’) que delimitan el recinto interior de la cabina de la zona de refrigeración, que se extienden entre una abertura de entrada y una abertura de salida de la cabina de la zona de refrigeración para los objetos barnizados , y estando las paredes de delimitación de la cabina de la zona de refrigeración provistas, en un área de entrada colindante con…