70 patentes, modelos y diseños de Dürr Systems AG

(01/07/2020) Dispositivo de agente de revestimiento, en particular una válvula de agente de revestimiento, para influir en una descarga de un agente de revestimiento, que comprende un conector de fijación enchufable para la sujeción enchufable del dispositivo de agente de revestimiento, en el que una pared del conector de fijación enchufable presenta una rosca para asegurar contra la rotación, extendiéndose unas partes de pared de la pared que están libres de roscas o provistas de filetes de rosca o de flancos de rosca planos con respecto a otras partes de pared en la dirección axial del conector de fijación, que están dispuestos de manera rotacionalmente simétrica o de manera rotacionalmente asimétrica, caracterizado por que está previsto un dispositivo de descarga móvil,…

(24/06/2020) Procedimiento de pintura para pintar un componente con una decoración , en particular para pintar un componente de carrocería de vehículo automóvil, que comprende las etapas siguientes: a) aplicación de una capa de pintura base sobre el componente , b) secado intermedio de la capa de pintura base sobre todo el componente , en particular por secado con aire, por ejemplo, con una temperatura del aire comprendida entre +60°C y +80°C, c) aplicación de una decoración de área limitada sobre la capa de pintura base secada de manera intermedia, en particular una tira decorativa, un gráfico, una superficie…

(06/05/2020) Procedimiento de funcionamiento para una instalación de revestimiento, en particular para una instalación de pintado, para revestir unos componentes , en particular unos componentes de carrocería de vehículo automóvil , que presenta las etapas siguientes: a) transportar los componentes que van a ser revestidos en una dirección de transporte a través de una cabina de revestimiento por medio de un dispositivo de transporte , b) revestir los componentes en la cabina de revestimiento con un agente de revestimiento por medio de un aplicador , que aplica un chorro de pulverización del agente de revestimiento, en el que una parte del agente de revestimiento aplicado se deposita sobre los componentes que van a ser…

(18/03/2020) Procedimiento de revestimiento para revestir un componente con un agente de revestimiento, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículos de motor o un componente de la industria aeronáutica en una instalación de pintura, que comprende las etapas siguientes: a) mover un dispositivo de aplicación por encima de una superficie del componente que hay que revestir, en particular por medio de un robot de revestimiento de varios ejes , en particular a lo largo de una trayectoria de pintado programada , b) definir unos puntos de conmutación específicos en la superficie de componente que hay que revestir para iniciar una acción de conmutación, en particular para conectar o desconectar un chorro de agente de revestimiento…

(01/01/2020) Dispositivo de dosificación para una instalación de revestimiento para el revestimiento en serie de piezas con diferentes tonos de color, en el que con el dispositivo de dosificación se puede modificar la cantidad del material de revestimiento aplicado de manera controlada durante la aplicación, con varias válvulas de pintura (FV) controlables por unas señales para la selección de los materiales de revestimiento de los conductos de pintura (13, 13'), que están montadas o instaladas en el dispositivo de dosificación o en un recipiente de almacenamiento del dispositivo de dosificación, en el que el dispositivo de dosificación a) es o contiene una bomba de dosificación de rueda dentada , o b) es un dosificador de émbolo o contiene un dosificador de émbolo , cuyo accionamiento de dosificador puede ser controlado…

(18/12/2019) Instalación de revestimiento, en particular instalación de pintado, para el revestimiento de componentes, en particular de componentes de carrocería de vehículos de motor, con un agente de revestimiento, en particular con una pintura, con a) un primer componente de instalación de revestimiento que en funcionamiento produce calor residual como subproducto y forma una fuente de calor, y b) un segundo componente de instalación de revestimiento que es calentado en funcionamiento y forma un disipador de calor, c) en la que el calor residual del primer componente de instalación de revestimiento es suministrado al segundo componente de instalación de revestimiento para…

(18/12/2019) Conducción de aire de escape para evacuar aire de escape de una bomba neumáticamente accionada, en particular de una bomba de agente de revestimiento en una instalación de pintado, con a) una entrada para recibir aire de escape de la bomba; b) una salida para descargar aire de escape, y c) un canal de aire de escape , en el que el aire de escape fluye desde la entrada hasta la salida de la conducción de aire de escape; y d) un cuerpo de carcasa , en el que se extiende el canal de aire de escape , e) un amortiguador de sonido , que está conectado en la salida de la conducción de aire de escape, de manera…

(04/12/2019) Turbina de atomizador giratorio diseñada como una turbina radial para accionar un cuerpo de pulverización, en particular de un plato de campana, en un atomizador giratorio, que presenta a) una rueda de turbina que presenta múltiples palas de turbina distribuidas sobre la circunferencia y que, durante el funcionamiento, gira en un sentido de rotación particular alrededor de un eje de rotación, b) un conducto de pala que presenta una forma anular perimetral coaxialmente con respecto al eje de rotación , contiene las plas de turbina y está delimitado radialmente en el exterior por una pared de conducto, c) por lo menos una tobera de aire de accionamiento que se abre hacia el conducto de pala radialmente desde el exterior, con el fin de someter…

(16/10/2019) Sistema de encapsulación a sobrepresión para la protección frente a explosiones, en particular en una instalación de pintado para pintar componentes de carrocerías de vehículos automóviles, con a) un aparato , en particular un robot de pintado , b) una carcasa de aparato con una encapsulación a sobrepresión para conseguir una protección frente a explosiones para el aparato , en particular según la norma DIN EN 60079-2, c) una salida de carcasa en la carcasa de aparato para la derivación de gas desde la carcasa de aparato a través de la salida de carcasa a un entorno, d) un sistema de aire comprimido para hacer funcionar el aparato por medio de aire comprimido, estando dispuesto el sistema de aire comprimido por lo…

(16/10/2019) Válvula de agente de revestimiento para controlar una corriente de fluido de una mezcla de agente de revestimiento que consiste en dos componentes de agente de revestimiento (H, SL), en particular una pintura de dos componentes que consiste en una pintura de base (SL) y un endurecedor (H), con a) un asiento de válvula , b) una cabeza de válvula desplazable, b1) en la que la cabeza de válvula , en una posición de cierre, sella el asiento de válvula y bloquea, de este modo, la corriente de fluido, b2) mientras que la cabeza de válvula , en una posición de apertura, libera el asiento de válvula y, de este modo, también la corriente de fluido, c) un accionamiento…

(11/09/2019) Dispositivo de revestimiento para revestir componentes con un agente de revestimiento, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil con una pintura, con: a) un cabezal de impresión para aplicar el agente de revestimiento al componente, y a1) en el que el cabezal de impresión presenta varias boquillas de agente de revestimiento y expulsa el agente de revestimiento a través de las boquillas de agente de revestimiento, a2) en el que las boquillas de agente de revestimiento adyacentes están dispuestas en el cabezal de impresión a una distancia (s) a lo largo de una trayectoria de movimiento programada, b) un manipulador, en particular un robot de revestimiento multieje con una cinemática de robot en serie, desplazando…

(11/09/2019) Cabezal de impresión para aplicar un agente de revestimiento a un componente, en particular para aplicar una pintura a un componente de carrocería de vehículo automóvil, con a) por lo menos una abertura de salida para dispensar el agente de revestimiento, b) un suministro de agente de revestimiento para suministrar el agente de revestimiento a la abertura de salida , c) un elemento de válvula móvil que es móvil entre una posición abierta y una posición cerrada, cerrando el elemento de válvula la abertura de salida en la posición cerrada, mientras que el elemento de válvula libera la abertura de salida en la posición abierta, y d) un actuador de válvula…

(04/09/2019) Robot de instalación de revestimiento, en particular como robot de manipulación para abrir o cerrar una carrocería de vehículo automóvil durante una operación de pintado, con una cinemática de robot para el movimiento de un efector en el espacio, que presenta: a) un primer elemento de robot dispuesto de forma proximal, b) un segundo elemento de robot que está dispuesto cinemáticamente detrás del primer elemento de robot y es móvil con respecto al primer elemento de robot , c) un primer brazo de robot con una cinemática en paralelo, estando dispuesto el primer brazo de robot cinemáticamente detrás del segundo elemento de robot y siendo móvil con respecto al segundo elemento de robot , y d) un tercer elemento de robot ,…

(04/09/2019) Procedimiento de revestimiento para revestir componentes , en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil , en el que a) un primer aplicador de boquillas con pluralidad de boquillas es guiado por un primer robot de revestimiento sobre la superficie de componente del componente que va a ser revestido, b) un segundo aplicador de boquillas es guiado por un segundo robot de revestimiento sobre la superficie de componente del componente que va a ser revestido, y c) la posición espacial de los dos aplicadores de boquillas y/o del componente que va a ser revestido por medio de un…

(21/08/2019) Dispositivo de revestimiento para revestir componentes con un agente de revestimiento, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil, con a) un cabezal de impresión con a1) por lo menos una tobera para emitir un chorro de agente de revestimiento sobre el componente que va a revestirse, y a2) por lo menos una válvula de cabezal de impresión para controlar la emisión de agente de revestimiento a través de la tobera, b) un robot de revestimiento multieje, que guía el cabezal de impresión sobre la superficie del componente que va a revestirse, así como c) un control de robot , que…

(14/08/2019) Dispositivo de revestimiento para revestir componentes con un agente de revestimiento, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil con una pintura, con a) un robot de revestimiento multieje , en particular con: a1) cinemática de robot en serie , a2)por lo menos seis o siete ejes de robot móviles; y/o a3) un eje de mano de robot multieje , así como con b) un primer cabezal de impresión con b1) por lo menos una boquilla para entregar un chorro de agente de revestimiento del agente de revestimiento desde la boquilla sobre la superficie del componente que se va revestir, y b2) por lo menos una válvula de cabezal de impresión para controlar la liberación del agente del revestimiento a través de la boquilla…

(14/08/2019) Dispositivo de revestimiento para revestir componentes con un agente de revestimiento, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil, con a) un aplicador de boquillas , en particular un cabezal de impresión, con por lo menos una boquilla para dispensar un chorro de agente de revestimiento del agente de revestimiento sobre el componente que va a ser revestido, b) un dispositivo para evitar una obstrucción de la boquilla con un filtro aguas arriba delante de la boquilla para filtrar el agente de revestimiento, fluyendo el agente de revestimiento a través del filtro en una dirección de flujo normal durante una operación de revestimiento, caracterizado por que c) el dispositivo de revestimiento presenta una disposición de válvulas de…

(03/07/2019) Cuerpo de pulverización para un pulverizador giratorio para una máquina de revestimiento, pudiendo el cuerpo de pulverización ser montado sobre el árbol de un motor de accionamiento y que gira durante el revestimiento, y con un dispositivo de fijación separable para la conexión coaxial de una pieza de conexión cilíndrica y/o cónica del cuerpo de pulverización con el árbol de accionamiento, pudiendo la pieza de conexión del cuerpo de pulverización ser introducida o colocada en el árbol de accionamiento o sobre el mismo, de manera que formen unos elementos interiores y exteriores, y estando dispuestos en el lado…

(26/06/2019) Un sistema de filtro para la separación de impurezas de una corriente de gas en crudo que contiene impurezas, que comprende una estructura de base , a través de la cual se puede pasar la corriente de gas en crudo y que comprende al menos un receptáculo de módulo de filtro para recibir al menos un módulo de filtro , y al menos un módulo de filtro , que, de forma opcional, puede estar dispuesto junto a y/o en el al menos un receptáculo del módulo de filtro , o retirado de y/o puede ser retirado del mismo, en el que el al menos un módulo de filtro comprende múltiples receptáculos de elementos de filtro para recibir múltiples elementos de filtro independientes, caracterizado por que el al menos un módulo de filtro está diseñado como un carro de transporte móvil y/o deslizante…

(26/06/2019) Cabeza de tobera para la emisión de un chorro de rociado de un agente de aplicación, en particular de un agente aislante, en la que a) un flujo volumétrico determinado del agente de aplicación se aplica mediante el chorro de rociado , b) el chorro de rociado discurre sustancialmente plano en un plano de chorro, y c) el chorro de rociado presenta en el plano de chorro una determinada anchura de chorro (SB), que depende del flujo volumétrico del agente de aplicación, que comprende d) dos placas exteriores , y e) una placa central , que está dispuesta entre las dos placas exteriores y presenta, en el lado de rociado, un borde frontal con un contorno predeterminado, en la que f) la placa central presenta, en ambos…

(12/06/2019) Dispositivo de pintado con un pulverizador , en particular pulverizador rotatorio, que comprende a) un elemento de aplicación para la aplicación de un chorro de agente de recubrimiento sobre un componente que debe recubrirse, b) una carcasa de pulverizador, c) unas boquillas de aire de guiado para la expulsión de un chorro de aire de guiado para la formación del chorro de agente de recubrimiento , d) por lo menos una boquilla de corriente envolvente prevista además de las boquillas de aire de guiado y dispuesta en la carcasa de pulverizador para la expulsión de una corriente envolvente climatizada , que rodea el chorro de agente de recubrimiento por todo su perímetro en forma de camisa, e) alimentándose la por lo menos una boquilla de corriente envolvente desde una alimentación de corriente…

(24/04/2019) Procedimiento de funcionamiento para un pulverizador para el recubrimiento de componentes, en particular de piezas de carrocería de vehículos, con las siguientes etapas: a) predeterminar una anchura de chorro de pulverización deseada y/o un solapamiento (bÜ) de banda deseado entre unas bandas de agente de recubrimiento adyacentes, b) aplicar un chorro de pulverización de un agente de recubrimiento mediante el pulverizador , c) determinar por lo menos un parámetro de aplicación (η γ, T, BC/CC, QPINTURA, n, U), que reproduce una propiedad (η, γ, T, BC/CC) del agente de recubrimiento aplicado o una variable de funcionamiento (QPINTURA, n, U) del pulverizador…

(26/03/2019) Instalación con una cámara de procesamiento , la cual comprende un espacio interior configurado en forma de túnel, que presenta una base , así como una parte superior , con una zona de alojamiento (15, 2015a, 2015b, 2016) para piezas de trabajo , y que tiene una abertura para el suministro o la evacuación de piezas de trabajo , con un dispositivo para la inyección mediante soplado de fluido en forma de gas en el espacio interior , que presenta al menos una boquilla o un obturador para la generación de una cortina de corriente de fluido entre la abertura y la zona de alojamiento (15, 2015a, 2015b) para piezas de trabajo , con una instalación para el suministro de aire fresco, con la cual por un lado alejado de la abertura , de la cortina de corriente de fluido…

(26/03/2019) Instalación de secado y/o endurecimiento , en particular, para secar y/o endurecer piezas de trabajo pintadas y/o pegadas , con un espacio interior que presenta una zona para el secado y el endurecimiento de piezas de trabajo desde el cual puede derivarse una volumen de aire de escape, y que tiene una zona de esclusa con una abertura a través de la cual pueden ser desplazadas las piezas de trabajo a lo largo de una dirección de transporte por medio de una corriente de aire , lo que produce que el aire caliente desde un espacio interior de la zona de esclusa no ingresa en un área exterior de la zona de esclusa , con una tobera dispuesta en un extremo exterior de la zona de esclusa que suministra aire al espacio interior para la generación de la corriente de aire…

(14/03/2019) Anillo de aire de guiado para un atomizador giratorio para revestir componentes, en particular partes de carrocerías de vehículos automóviles, que comprende a) un lado frontal que, en estado de funcionamiento, está enfrentado a un plato de campana del atomizador giratorio , y b) una primera corona de toberas de aire de guiado con varias toberas de aire de guiado dispuestas distribuidas anularmente para emitir una primera corriente de aire de guiado para formar un chorro de pulverización emitido por el plato de campana , c) una segunda corona de toberas de aire de guiado con varias toberas de aire de guiado dispuestas distribuidas anularmente para emitir una segunda corriente de aire de guiado, d) siendo las dos corrientes de aire de guiado ajustables por separado, …