79 patentes, modelos y diseños de CATERPILLAR INC.
Conjunto de cadena con característica de retención.
(01/07/2020) Un conjunto de cadena para una máquina de tipo oruga que comprende:
un primer eslabón de oruga que incluye un primer orificio en una parte interior de eslabón de oruga;
un segundo eslabón de oruga que incluye un segundo orificio en una parte exterior de eslabón de oruga;
un conector de eslabones de oruga que incluye un cuerpo alargado sustancialmente cilíndrico que tiene una dimensión longitudinal y que incluye una superficie exterior sustancialmente anular y una primera y una segunda partes de extremo opuestas, introduciéndose la primera parte de extremo en el primer y segundo orificios y formando una interconexión entre la primera parte de extremo y el segundo orificio, teniendo la interconexión entre la primera parte de extremo y el segundo orificio una…
Tapa de extremo para elemento de filtro.
(17/06/2020) Una tapa de extremo para un elemento de filtro, comprendiendo la tapa de extremo:
un receptor del elemento que tiene un eje longitudinal (Y) que es paralelo a un eje longitudinal (X) del elemento de filtro y que está configurado para recibir un extremo de un elemento tubular interior para acoplarlo a un elemento tubular ;
un receptor de paso de base, estando el receptor del elemento y el receptor de paso de base en comunicación de flujos entre sí y permitiendo que el fluido fluya hacia dentro y hacia fuera del elemento de filtro;
una barrera de tapa de extremo que se extiende hacia fuera desde el receptor del paso de la base en una dirección transversal al eje longitudinal, incluyendo la barrera de tapa de extremo una primera cara configurada para estar orientada hacia una base de filtro…
Corona para un eslabón en un sistema de oruga de contacto con el terreno.
(20/05/2020) Eslabón para una cadena de oruga en un sistema de oruga de contacto con el terreno que comprende:
un cuerpo alargado de eslabones que incluye:
una superficie de zapata configurada para entrar en contacto con una zapata de oruga acoplada al cuerpo de eslabones alargado, y
una superficie de carril opuesta a la superficie de zapata, teniendo el carril de superficie una primera sección final , una sección media , y una segunda sección final ;
una primera y segunda corona sobre la superficie de carril que definen, cada una de ellas, una parte convexa de la superficie de…
Bujes de articulación para conjuntos de articulación de oruga.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(13/05/2020). Inventor/es: DIEKEVERS,MARK S, STEINER,KEVIN L, BREWER,CAROLINE M, THORSON,TIMOTHY A, AKINLUA,TEMITOPE O. Clasificación: B62D55/21, B62D55/088, B62D55/092.
Un aro de empuje (220a) que comprende:
un cuerpo que incluye una superficie cilíndrica exterior , una superficie cilíndrica interior , definiendo un eje central, una dirección axial, una dirección circunferencial, un primer extremo axial , un segundo extremo axial , y al menos un rebaje en cada uno del primer extremo axial y el segundo extremo axial , extendiéndose dicho al menos un rebaje desde la superficie exterior a la superficie interior , caracterizado por la provisión de al menos un saliente que se extiende desde la superficie cilíndrica interior hacia el eje central.
PDF original: ES-2793234_T3.pdf
(15/04/2020) Un elemento de filtro, que comprende:
medios de filtro que se extienden circunferencialmente alrededor y longitudinalmente a lo largo de un eje longitudinal del elemento de filtro; y
una tapa de extremo adyacente a un extremo axial de los medios de filtro y unida a los medios de filtro, la tapa de extremo incluye una abertura central a través de la cual el eje longitudinal del el elemento de filtro se extiende y comprende una primera estructura piloto, en la que la primera estructura piloto está configurada para colocar el elemento de filtro, la primera estructura piloto incluye al menos tres secciones cruzadas axiales diferentes separadas axialmente entre sí y cada una de las cuales…
Sistema de sello para juntas de pasador de lubricante seco.
Secciones de la CIP Construcciones fijas Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(26/02/2020). Inventor/es: MATHEW,SUNIL I, YANSKA,DAVID J, AMSTUTZ,AARON KENNETH, ANTOINE,DARREN B. Clasificación: E02F9/00, F16J15/16, F16C11/04, F16C17/10, F16C17/04, F16C33/74, F16J15/3284.
Una conexión de pasador para una máquina, que comprende:
un elemento estructural que define un orificio receptor de un pasador;
una carcasa de cojinete que define un orificio receptor de un cojinete;
un cojinete autolubricante que define un orificio receptor de un pasador;
un pasador que está dispuesto en los orificios del cojinete y del elemento estructural ; y
un conjunto de sello que está dispuesto en el orificio receptor del cojinete de la carcasa del cojinete;
caracterizado porque el conjunto de sello comprende:
un elemento rígido radialmente exterior;
un elemento rígido radialmente interior; y
un elemento de espuma microcelular de celdas cerradas que se intercala entre, y se alinea de forma coaxial con, los elementos rígidos radialmente exterior y radialmente interior.
PDF original: ES-2788201_T3.pdf
Labio para cuchara de máquina.
(12/02/2020) Un labio para un cuchara de máquina, comprendiendo el labio :
una parte de placa que incluye una primera superficie , una segunda superficie opuesta a la primera superficie , y una abertura que se extiende entre la primera superficie y la segunda superficie , estando diseñada la abertura para alojar un mecanismo de retención para unir una cubierta a la parte de placa; y
un deflector que sobresale de la primera superficie de la parte de placa, incluyendo el deflector
una parte trasera situada entre la abertura y un borde trasero del labio , formando la parte trasera una superficie inclinada que es generalmente plana y que tiene una altura que se estrecha hacia el borde trasero del labio , conectando la superficie inclinada de la parte trasera una…
Elemento de desgaste de borde cortante de implemento.
(12/02/2020) Un elemento de desgaste para un implemento de movimiento de tierra , incluyendo el elemento de desgaste :
un cuerpo que tiene partes delantera, trasera, superior, inferior, lateral interior y lateral exterior ;
un borde delantero inferior definido a lo largo de al menos una parte de una interfaz delantera inferior entre la parte delantera y la parte inferior , estando alineado el borde delantero inferior a lo largo de un eje longitudinal ;
un borde delantero superior definido a lo largo de al menos una parte de una interfaz delantera superior entre la parte delantera y la parte superior , siendo el borde…
Implementar un miembro de desgaste con un campo técnico indicador del desgaste.
(12/02/2020) Un miembro de desgaste para un implemento de movimiento de tierra , el miembro de desgaste comprende:
un cuerpo que tiene porciones frontal , trasera , superior , inferior , lateral interna y lateral externa ;
un borde inferior frontal definido a lo largo de al menos una porción de una interfaz inferior frontal entre la porción frontal y la porción inferior , el borde inferior frontal está alineado con un eje longitudinal ;
un borde superior frontal definido a lo largo de al menos una porción de una interfaz superior frontal entre la porción frontal y porción superior , el borde superior frontal es sustancialmente paralelo al borde inferior frontal ;
un borde lateral interno frontal definido a lo largo de al menos una porción de una interfaz lateral interna frontal…
Sello para un conjunto de articulación.
(29/01/2020) Un sello de resorte para el sellado entre una cara de bastidor plana de un primer cuerpo y una ranura dispuesta en un segundo cuerpo, comprendiendo el sello de resorte:
un cuerpo anular que circunscribe un eje de pivote, teniendo dicho cuerpo anular una sección transversal en forma de W que incluye:
una primera pata dispuesta como saliente, una segunda pata dispuesta como saliente separada de la primera pata dispuesta como saliente y generalmente paralela a esta, y una pata de resorte dispuesta entre, y que conecta, la primera pata dispuesta como saliente y la segunda pata dispuesta como saliente;
incluyendo la primera pata…
Miembro de desgaste para broca de extremo de implemento.
(29/01/2020) Un miembro de desgaste para un implemento de movimientos de tierra, comprendiendo el miembro de desgaste:
un cuerpo que tiene porciones frontal, posterior, superior, inferior, lateral interior y lateral exterior; un borde inferior frontal definido a lo largo de al menos una porción de una interfaz inferior frontal entre la porción frontal y la porción inferior, el borde inferior frontal alineado con un eje longitudinal;
un borde superior frontal definido a lo largo de al menos una porción de una interfaz superior frontal entre la porción frontal y la porción superior, el borde superior frontal…
Cartucho lubricado para oruga de excavadora de minería hidráulica.
(08/01/2020) Un conjunto de cartucho para crear una junta de pasador entre zapatas de oruga adyacentes en una cadena de oruga, extendiéndose la junta de pasador a través de orificios de soporte formados en las zapatas de oruga, comprendiendo el conjunto de cartucho:
un casquillo que tiene una primera cara de extremo, una segunda cara de extremo, una superficie exterior y una superficie interior , definiendo la superficie interior un paso para el casquillo conformado como un orificio cilíndrico ,
en donde el casquillo forma un depósito de lubricación adyacente a la superficie interior del…
Elemento de desgaste de utensilio de alto rendimiento.
(01/01/2020) Un elemento de desgaste para un utensilio de movimiento de tierras, comprendiendo el elemento de desgaste:
un cuerpo con partes frontal , trasera , superior , inferior , lateral interior y lateral exterior , en donde se define un borde cortante a lo largo de al menos una parte de una interfaz inferior entre la parte frontal y la parte inferior ;
una superficie contorneada frontal superior, definida en la parte frontal , extendiéndose la superficie contorneada frontal superior entre:
un borde superior , dispuesto a lo largo de una interfaz superior , entre la parte frontal y la parte superior ,
un borde lateral exterior , dispuesto a lo largo de una interfaz lateral exterior , entre la parte frontal y la parte lateral exterior ,
una cresta , dispuesta en la parte frontal , y
un borde …
(01/01/2020) Un elemento de desgaste para su unión a una superficie de una máquina , comprendiendo el elemento de desgaste:
un cuerpo que tiene un par de primeros lados opuestos y un par de segundos lados opuestos ;
una capa exterior del cuerpo que tiene una superficie exterior y una superficie interior ,
incluyendo la capa exterior una pluralidad de canales formados en la superficie exterior, siendo los canales paralelos entre sí y extendiéndose entre los primeros lados del cuerpo; y
una capa base del cuerpo unida a la superficie interior de la capa exterior y adaptada para su unión a la superficie de la máquina, estando la capa base subdividida…
(04/12/2019) Un elemento de filtro, que comprende:
un tubo central sustancialmente cilíndrico que tiene un primer extremo ,
un segundo extremo opuesto al primer extremo, y un eje longitudinal central;
medios de filtro que se extienden circunferencialmente alrededor y longitudinalmente a lo largo del centro del tubo;
una placa conectada al tubo central próximo al primer extremo, incluyendo la placa un orificio y una tapa , teniendo el orificio una característica piloto configurada para situar el elemento de filtro en una única posición circunferencial con respecto al eje longitudinal, extendiéndose la tapa desde una superficie superior de la placa hacia el segundo extremo y teniendo una pared interior configurada para coincidir con un tapón de drenaje, en donde
el orificio y la tapa están dispuestos radialmente…
Rueda guía para un tren de rodaje de máquina.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(06/11/2019). Inventor/es: DIEKEVERS,MARK S, KAUFMANN,GREGORY J, THORSON,TIMOTHY A, MEYER,ROBERT L. Clasificación: B62D55/30, B62D55/28, B62D55/21, B62D55/14, B62D55/15, B62D55/08.
Una rueda guía para un tren de rodaje de una máquina, que comprende:
un eje ; y
un cuerpo separado que se extiende radialmente hacia fuera desde el eje; incluyendo el cuerpo un único disco sólido con un primer lado plano y un segundo lado plano opuesto al primer lado plano, teniendo el cuerpo una superficie de banda de rodadura central en su perímetro radialmente exterior;
en donde una parte radialmente exterior del cuerpo , incluyendo la superficie de banda de rodadura central, está endurecida, mientras que partes del cuerpo radialmente hacia dentro no están endurecidas.
PDF original: ES-2766754_T3.pdf
Elemento de filtro que tiene una parte de cubierta y un conjunto de filtro.
(30/10/2019) Un elemento de filtro que comprende:
un elemento tubular que tiene un eje longitudinal (X) y que incluye:
una división que define, al menos parcialmente, una primera cámara y que define, al menos parcialmente, una segunda cámara , con la división extendiéndose longitudinalmente en el elemento tubular y estando configurada para evitar la comunicación de flujo entre la primera cámara y la segunda cámara dentro del elemento tubular;
una parte de extremo que define, al menos parcialmente, una abertura de entrada configurada para proporcionar comunicación de flujo a la primera cámara y que define, al menos parcialmente, una abertura de salida configurada para proporcionar comunicación de flujo desde…
Dispositivo de retención de dientes de excavadora.
(30/10/2019) Un dispositivo de retención de dientes para su fijación a un borde del cucharón de excavadora , dicho cucharón define una abertura de sujeción de cucharón , el dispositivo de retención de dientes tiene:
una porción de montaje de dientes ;
un cuerpo en forma de horquilla que forma parte de dicha porción de montaje de dientes que se ajusta sobre dicho borde de dicho cucharón , dicho cuerpo en forma de horquilla define una abertura de sujeción de la horquilla que se registra con dicha abertura de sujeción del cucharón ;
una abrazadera por lo general en forma de C que pasa a través de dicha abertura de sujeción del cucharón y dicha abertura de sujeción de la horquilla en dicho cuerpo en forma de horquilla…
Conjunto de martillo con acumulador de volumen variable.
(16/10/2019) Un conjunto de martillo que comprende:
una carcasa de martillo;
una herramienta de trabajo sostenida de forma móvil en la carcasa de martillo;
una cámara de gas definida en la carcasa de martillo y que contiene un gas compresible;
un conjunto acumulador que incluye un espacio interior , una barrera que divide el espacio interior en una primera parte interior , que contiene un gas compresible, y una segunda parte interior , configurada para recibir un fluido presurizado, estando la barrera configurada para poder moverse en respuesta a la variación de la cantidad de fluido presurizado en la segunda parte interior y de modo que el movimiento de la barrera varía el volumen de la primera parte interior, estando la primera parte interior comunicada con…
Sello de manguito para sistema mecánico y método.
(09/10/2019) Un sello de manguito para un conjunto de articulación que conecta unos componentes mecánicos primero y segundo que pueden girar uno respecto a otro en un intervalo angular de giro finito, comprendiendo el sello de manguito:
un cuerpo de sello elástico que define un eje central y que incluye una pared de cuerpo que se extiende entre un primer extremo axial de cuerpo y un segundo extremo axial de cuerpo y circunferencialmente alrededor del eje central ;
el primer extremo axial de cuerpo que define una abertura circular de diámetro más grande el segundo extremo axial de cuerpo que define una abertura circular de diámetro más pequeño;
un primer anillo de sellado situado en el primer extremo axial de cuerpo y que incluye una superficie radial exterior expuesta que puede ponerse en contacto radial con el primer componente…
Conjunto de rodillos de oruga con sistema de medición de desgaste.
(09/10/2019) Un rodillo de un sistema de tren de rodaje de orugas para una máquina , que comprende:
un cuerpo formado como un sólido de revolución alrededor de un eje de rodillo,
incluyendo el cuerpo
una superficie de orificio que define un orificio que se extiende a través del cuerpo , siendo la superficie de orificio una superficie radialmente interior del cuerpo , y una superficie de contacto del rodillo situada hacia fuera desde la superficie de orificio, siendo la superficie de contacto del rodillo una superficie de revolución alrededor del eje de rodillo; y
una característica detectada presente en el cuerpo , estando configurada la característica detectada para rotar con el cuerpo y para ser detectada por un sensor para detectar una revolución del rodillo ,
caracterizado porque la característica…
Sistema de herramientas de movimiento de tierra.
Secciones de la CIP Construcciones fijas Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(02/10/2019). Inventor/es: SMITH,MURRAY A, HARDER,CRAIG E. Clasificación: E02F9/28, F16B21/02.
Una herramienta de movimiento de tierra que comprende:
una superficie exterior de herramienta que define un borde delantero ;
una superficie trasera sustancialmente opuesta al borde delantero ; y
una cavidad interior que se abre a través de la superficie trasera , incluyendo la cavidad interior :
una cavidad de bloqueo rebajada desde la cavidad interior , incluyendo la cavidad de bloqueo una abertura de bloqueo que conduce desde la cavidad de bloqueo a la superficie exterior de herramienta; y
una ranura rebajada desde la cavidad interior , incluyendo la ranura un extremo abierto a la superficie trasera y un extremo opuesto abierto a la cavidad de bloqueo , caracterizado por que dicha cavidad de bloqueo tiene una forma cónica.
PDF original: ES-2751349_T3.pdf
Estructura de eslabones de oruga y unidad de junta con pasador.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(25/09/2019). Ver ilustración. Inventor/es: RECKER,Roger,L, BROOKS,JENNIFER A. Clasificación: B62D55/21, B62D55/205.
Un eslabón de oruga que comprende:
un cuerpo de eslabón que tiene una primera y segunda cara , una superficie de carril, una superficie de acoplamiento de zapata, y una primera y segunda parte (38, 40, 40a, 62, 64, 106, 108) de extremo;
un orificio de pasador de eslabón en la primera parte de extremo configurado para recibir un pasador de eslabón;
un orificio de buje en la segunda parte de extremo configurado para recibir un buje ;
una protuberancia de pasador de eslabón situado en la primera parte de extremo en la primera cara y rodeando el orificio de pasador de eslabón;
estando el eslabón de oruga caracterizado por
una protuberancia de buje situada en la segunda parte de extremo en la segunda cara y rodeando el orificio de buje.
PDF original: ES-2761864_T3.pdf
Sistema de herramienta de movimiento de tierra.
Secciones de la CIP Construcciones fijas Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(18/09/2019). Inventor/es: SMITH,MURRAY A, HARDER,CRAIG E. Clasificación: E02F9/28, F16B21/02.
Una cerradura para una herramienta de movimiento de tierra, que comprende:
una porción de cabeza ;
una pata trasera , una pata superior y una pata inferior que forman una porción en forma de C sujeta a la porción de cabeza , en donde la pata superior y la pata inferior de la porción en forma de C cooperan para definir una ranura ;
una pared que se extiende entre la pata trasera , la pata superior y la pata inferior , en donde la pared incluye una primera superficie opuesta a la pata trasera , inclinándose la primera superficie lejos de la porción de cabeza a medida que la primera superficie se extiende hacia la pata trasera , caracterizada por que la porción de cabeza está en una pared lateral opuesta a la porción en forma de C.
PDF original: ES-2750372_T3.pdf
Unidad de bloqueo para herramienta de ataque al terreno.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(18/09/2019). Inventor/es: JESKE,CLIFFORD OTTO, RIMMEY,BRIAN THOMAS, BJERKE,NATHAN. Clasificación: E02F9/28.
Una unidad de cierre para asegurar un elemento de desgaste a un utensilio, comprendiendo la unidad de bloqueo:
una base comprimible que incluye
una cara frontal y una cara posterior opuesta a la cara frontal,
teniendo cada una de la cara frontal y la cara posterior una forma no circular; y
un elemento de retención rígido unido a la cara frontal de la base comprimible y que se extiende desde la misma, incluyendo el elemento de cierre
una rampa que tiene
un extremo inferior y un extremo elevado , extendiéndose el extremo elevado más lejos de la cara frontal que el extremo inferior,
una superficie de rampa que se extiende entre el extremo inferior y el extremo elevado, y una característica de acoplamiento de herramienta que se extiende hacia la rampa.
PDF original: ES-2759937_T3.pdf
Sistema de refuerzo mejorado para un adaptador de herramientas.
(18/09/2019) Un adaptador de herramientas para acoplar una herramienta a un implemento de trabajo utilizando un mecanismo de retención, comprendiendo el adaptador :
un cuerpo que incluye:
una porción de cabezal que está configurada para facilitar el acoplamiento de una herramienta ;
una primera pata que incluye una superficie lateral ;
una segunda pata que incluye una superficie lateral ;
una porción de cuello que conecta las patas y la porción de cabezal entre sí;
al menos una de la pata primera y segunda define una abertura que está configurada para recibir un mecanismo de retención; y
en donde el cuerpo tiene una superficie de apoyo;
en donde las patas primera y segunda y la porción de cuello definen una ranura que incluye un extremo cerrado y un extremo abierto,…
Herramienta de preparación/acondicionamiento de terreno.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(21/08/2019). Inventor/es: KUNZ,PHILLIP JOHN. Clasificación: E02F9/28.
Un retenedor para una herramienta de preparación/acondicionamiento de terreno que comprende:
una parte de cabeza que incluye al menos un saliente de retención comprimible; y
una falda en forma de C que se extiende desde la parte de cabeza, definiendo la falda una ranura del retenedor para recibir un muñón para bloquearlo con la herramienta de preparación/acondicionamiento de terreno,
en donde la parte de cabeza y la falda definen una superficie exterior configurada para ser recibida de forma rotatoria en una abertura de retenedor de la herramienta de preparación/acondicionamiento de terreno, y el al menos un saliente de retención comprimible, cuando no está comprimido, sobresale de la superficie exterior,
caracterizado porque el al menos un saliente de retención comprimible incluye una parte con una forma al menos parcialmente esférica.
PDF original: ES-2753613_T3.pdf
Cuello de recubrimiento para proteger el borde de una herramienta de trabajo.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(21/08/2019). Inventor/es: KUNZ,PHILLIP J. Clasificación: E02F9/28.
Un cuello de recubrimiento para proteger un borde de una herramienta de trabajo, en donde el cuello de recubrimiento comprende:
• una primera placa lateral que incluye un primer brazo inferior y un primer brazo superior separado espacialmente del primer brazo inferior;
• una segunda placa lateral separada espacialmente de la primera placa lateral, en donde la segunda placa lateral incluye un segundo brazo inferior y un segundo brazo superior separado espacialmente del segundo brazo inferior; caracterizado por
• una barra transversal superior conectada a la primera placa lateral y a la segunda placa lateral, en donde la barra transversal superior está configurada para poder conectarse a la herramienta de trabajo.
PDF original: ES-2746316_T3.pdf
Sistema de filtro de cartucho con drenaje que coopera con el elemento de filtrado.
(24/07/2019) Un elemento de filtrado que contiene un medio filtrante, comprendiendo el elemento de filtrado:
un tubo central que define un depósito central y que incluye una pared lateral interior;
una placa terminal que define un extremo cerrado axial del elemento de filtrado en un extremo axial del tubo central; y
un receptáculo cilíndrico formado por la placa terminal, incluyendo el receptáculo cilíndrico una pared interior cilíndrica y una pared exterior cilíndrica;
en el que el receptáculo cilíndrico incluye un extremo (36a) abierto y un extremo (36d) cerrado, presentando la pared interior cilíndrica del receptáculo una sección (36c) fileteada y una sección (36b) genéricamente lisa,
en el que la sección (36b) lisa está dispuesta…
Sistema de retención de protector que consta de una inserción de saliente reemplazable.
(26/06/2019) Una inserción de saliente configurada para estar dispuesta de manera desmontable dentro de una depresión cónica de un soporte de montaje de un conjunto de protector para conectar de manera retráctil un protector con un implemento de trabajo de máquinas para el trabajo de la tierra, tales como las excavadoras hidráulicas, palas de cable, cargadoras de ruedas, palas frontales, excavadoras de arrastre y buldóceres,
comprendiendo la inserción del saliente:
un cuerpo que tiene una superficie superior y una superficie inferior , siendo la superficie superior generalmente paralela a la superficie inferior , y una pluralidad de superficies laterales cónicas que conectan la superficie superior con la superficie inferior , la pluralidad de superficies laterales cónicas que incluyen un par de superficies laterales más…
Conjunto de cadena de oruga para sistema de tren de rodaje.
(19/06/2019) Un conjunto de cadena de oruga para un sistema de tren de rodaje, comprendiendo el conjunto de cadena de oruga:
una pluralidad de conjuntos de eslabones desplazados adyacentes conectados entre por medio de un pasador situado entre eslabones desplazados dispuestos de manera opuesta, en el que un eje de rotación está definido por el pasador , y en el que cada uno de los eslabones desplazados incluye una porción central, una primera porción de extensión que se extiende en una primera dirección desde la porción central, y una segunda porción de extensión que se extiende en una segunda dirección desde la porción central, estando las primera y segunda porciones…
Sistemas retenedores para herramientas de aplicación a suelo.
(22/05/2019) Un sistema retenedor para conectar de manera retirable una herramienta de aplicación a suelo a un implemento de una máquina de trabajo de tierra, que comprende:
una traba que incluye una parte de cabeza y una parte de falda que se extiende desde la parte de cabeza y que define una ranura de traba para recibir un miembro de soporte a trabar con la herramienta de aplicación a suelo, la parte de falda incluye una superficie exterior que se extiende alrededor de un eje de rotación de traba ; y
un casquillo retenedor que incluye una falda en forma de C, una superficie exterior configurada para emparejarse con una cavidad de traba de la herramienta de aplicación a suelo, y una superficie interior que se extiende alrededor del eje de rotación de traba , la superficie interior se configura…