33 patentes, modelos y diseños de Airbus Defence and Space SAS

Procedimiento y sistema de supresión de una señal parásita recibida por una carga útil de un satélite.

(30/11/2018) Procedimiento de supresión de una señal parásita recibida con una señal útil por una red de antenas elementales (A1 - AN) de una carga de un satélite , comprendiendo dicho procedimiento de supresión una etapa de formación analógica de haces, denominados "haces analógicos", por medio de una red analógica de formación de haces y a partir de señales elementales proporcionadas por dichas antenas elementales, y una etapa de formación digital de un haz, denominado "haz digital", caracterizado por que la etapa de formación analógica comprende: - la formación de al menos un haz analógico, denominado "haz útil", para el cual la ganancia de la red de antenas elementales en la dirección de llegada de la señal útil es superior a la ganancia en la dirección de llegada de la señal parásita, …

Satélite de cuerpo principal cilíndrico, apilamiento que comprende tal satélite y conjunto de lanzamiento para tal satélite.

(23/11/2018) Satélite que comprende un cuerpo principal, de forma cilíndrica, presentando el cuerpo principal una pared interior que delimita un espacio interior y una pared exterior y se extiende según un eje (A) principal entre una superficie de extremo inferior y una superficie del extremo superior, comprendiendo la superficie de extremo inferior un mecanismo de interfaz destinado cooperar con un mecanismo de interfaz complementario de un lanzador, comprendiendo el satélite , además, al menos un equipo interior, fijado a la pared interior del cuerpo principal y extendiéndose al menos parcialmente por dentro del espacio interior, en el que la pared exterior del cuerpo principal comprende al menos una porción de superficie plana, formando una faceta, y en el que el equipo interior comprende…

Antena con guía de ondas miniaturizada.

Sección de la CIP Electricidad

(20/11/2018). Inventor/es: VILLERS,SERGE, DUGENET,JEREMY. Clasificación: H01Q13/02, H01Q13/06, H01P5/107.

Dispositivo de emisión radioeléctrica que incluye una antena realizada mediante una guía de ondas provista de una abertura radiante en una banda de frecuencia dada, y que incluye un parche radiante de excitación de la guía de ondas, que comprende una caja abierta a una cara superior de conexionado con un primer extremo de la guía de ondas , estando dispuesto el parche radiante dentro de la caja, habiendo, dispuesto sobre la caja, un conector que incluye un contacto provisto de una extensión en unión eléctrica o en acoplo electromagnético con el parche radiante, siendo dicha caja una caja metálica que cierra eléctricamente un primer extremo de la guía de ondas , caracterizado por que la guía de ondas está configurada en pasamuros estanco e incluye un cuerpo interno aislante eléctrico y térmico recubierto con una lámina metálica.

PDF original: ES-2690338_T3.pdf

Dispositivo de refrigeración.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(11/04/2018). Inventor/es: Figus,Christophe. Clasificación: F28D15/04.

Dispositivo de refrigeración de al menos dos fuentes de calor distintas, que comprende: - un circuito cerrado en el cual circula un fluido bifásico, - un solo evaporador capilar adaptado para estar en contacto térmico con una de las fuentes de calor, denominada fuente de calor primaria , - por cada otra fuente de calor, denominada fuente de calor secundaria , que haya que refrigerar, al menos un intercambiador adaptado para ser colocado en contacto térmico con la citada fuente de calor secundaria, - al menos un condensador, denominado primer condensador , dispuesto aguas abajo del evaporador , y aguas arriba del al menos un intercambiador , - al menos un condensador, denominado último condensador , dispuesto aguas arriba del evaporador y aguas abajo del al menos un intercambiador , estando dimensionados estos intercambiadores y condensadores de tal modo que las pérdidas de carga en el circuito sean inferiores a la presión capilar máxima del evaporador capilar.

PDF original: ES-2672718_T3.pdf

Sistema espacial híbrido basado en una constelación de satélites en órbita baja que actúan como repetidores espaciales para mejorar la emisión y la recepción de señales geoestacionarias.

(28/03/2018) Sistema de telecomunicaciones, destinado a transferir datos a baja velocidad entre al menos dos usuarios situados sensiblemente en la superficie de un cuerpo celeste, que comprende: al menos un terminal emisor / receptor REC de superficie asociado cada uno a un usuario, uno o varios medios estacionarios GEO por encima de la superficie del cuerpo celeste, siendo estos medios estacionarios aptos para transmitir datos de y hacia una zona de cobertura determinada, que esté en la línea de visión del medio estacionario, y uno o varios medios de repetición de señales para señales emitidas y/o recibidas desde los medios estacionarios GEO y los terminales de superficie REC, circulando estos medios de repetición por encima de la superficie…

Dispositivo de control térmico.

(06/12/2017) Satélite que comprende un caloducto para el control térmico de equipos electrónicos, estando constituido el citado caloducto de una cavidad cerrada que contiene un fluido difásico, caracterizado por que el caloducto comprende: - al menos una zona de intercambio de calor que comprende un recinto aplanado , configurado en forma de un volumen del cual una dimensión es netamente más pequeña que las otras dos, típicamente al menos diez veces más pequeña, teniendo el citado recinto aplanado una primera estructura capilar , constituida de una estructura porosa, en toda o en parte de su superficie interna, que permite al fluido en su forma líquida mojar la citada primera estructura capilar , - al menos una zona de transporte de calor configurada en forma de al menos un tubo…

Procedimiento de restitución de movimientos de la línea de visión de un instrumento óptico.

(01/11/2017) Procedimiento de restitución de movimientos de una línea de visión (V) en balanceo, cabeceo y guiñada de un instrumento de observación en el transcurso de la adquisición de imágenes de una duración de típicamente unos segundos por captura de fotograma, deformando dichos movimientos cada imagen en una gama de frecuencias que pueden ir hasta altas frecuencias de unas centenas de Hercios, según el cual, a partir del instrumento montado sobre un portador que se está desplazando, se forman, durante el tiempo de duración [Ti, Tf] de la captura de fotograma, al menos dos imágenes (14a, 14b) que contienen una misma parte de una escena, estando las capturas de estas dos imágenes desfasadas en el tiempo por un valor conocido T sustancialmente constante, y dichos movimientos de la línea de visión (V) del instrumento se determinan…

Terminal y procedimiento para transmitir un identificador de suscripción.

(06/09/2017) Terminal destinado a ser utilizado en una red de comunicación , estando adaptado dicho terminal para transmitir, durante una fase de registro de dicho terminal en dicha red, un identificador de suscripción a un servicio de comunicación puesto en funcionamiento en dicha red, comprendiendo dicho terminal: - Unos medios de comunicación con un servidor vía dicha red; - Unos medios de cambio dinámico del identificador de suscripción a dicho servicio para obtener un nuevo identificador de suscripción; y - Unos medios de nuevo registro en dicha red con el nuevo identificador de suscripción, caracterizado porque los medios de…

Satélite que comprende un instrumento óptico de captación de imagen.

(06/04/2017) Satélite que comprende: - al menos un instrumento óptico de captación de imagen que comprende un objetivo principal que presenta un eje (V) óptico y presentando el instrumento óptico un campo de visión; - al menos un sistema de interfaz de lanzador, destinado a unirse de manera extraíble a un sistema (2') de interfaz de satélite de un lanzador del satélite; - un dispositivo de enlace entre dicho sistema de interfaz de lanzador y el instrumento óptico que se extiende sustancialmente paralelo al eje (V) óptico del objetivo principal entre un extremo superior y un extremo inferior; estando el satélite caracterizado por que el sistema de interfaz de lanzador se une al dispositivo…

Sistema óptico de observación espacial por barrido.

(12/10/2016) Sistema óptico que incluye: - un espejo de barrido , rotatorio, establecido al objeto de recibir un haz incidente de rayos y redirigir un haz de rayos, llamado haz de entrada , según un eje dado, llamado primer eje , - un instrumento óptico establecido al objeto de recibir el haz de entrada proveniente del espejo de barrido y de redirigir un haz de rayos, llamado haz de salida , según un eje dado, llamado segundo eje , - un dispositivo óptico de rotación de imagen , dispuesto en el segundo eje y establecido al objeto de recibir el haz de salida , caracterizado por que el instrumento óptico se establece al objeto de redirigir el haz de salida paralelamente al haz de entrada , en una dirección opuesta a dicho…

Módulo de aislamiento de vibraciones con efectos no lineales disminuidos.

(07/09/2016) Módulo de aislamiento entre un dispositivo generador de vibraciones, tal como un lanzador para satélite, y una estructura a aislar, tal como la estructura portadora de un satélite, que comprende: - al menos dos piezas de fijación destinadas a fijarse respectivamente al dispositivo generador de vibraciones y a la estructura a aislar, - unos medios de enlace de material elastomérico interpuestos entre las dos piezas de fijación, que permitan al menos un grado de libertad en traslación según un eje (X) longitudinal entre las dos piezas de fijación. - una primera pieza de fijación, denominada marco , comprende al menos dos ramas (7, 7', 8, 8') radiales 10 denominadas inferior y superior paralelas, a distancia entre sí según el eje…

Satélite con medios de propulsión eléctricos, procedimiento de puesta en posición de tal satélite y procedimiento de mantenimiento en posición del citado satélite.

(18/08/2016) Satélite destinado a ser puesto en posición en una órbita de misión alrededor de un cuerpo celeste, que comprende una cara denominada Tierra destinada a estar dispuesta enfrente de la Tierra cuando el citado satélite está en posición, y una cara anti-Tierra opuesta, definiendo el citado satélite un sistema de referencia del satélite centrado sobre un centro de masa del satélite y que comprende tres ejes X, Y, Z, estando el eje Z destinado a ser dirigido hacia la tierra cuando el citado satélite está en posición, comprendiendo el citado satélite . - medios de propulsión que comprenden un primer propulsor eléctrico…

Sistema espacial híbrido basado en una constelación de satélites en órbita baja que actúan como repetidores espaciales para mejorar la emisión y la recepción de señales geoestacionarias.

(25/05/2016) Sistema de telecomunicaciones, destinado a transferir datos a baja velocidad entre al menos dos usuarios situados sensiblemente en la superficie de un cuerpo celeste, que comprende: al menos un terminal emisor / receptor REC de superficie asociado cada uno a un usuario, uno o varios medios estacionarios GEO por encima de la superficie del cuerpo celeste, siendo estos medios estacionarios aptos para transmitir datos de y hacia una zona de cobertura determinada, que esté en la línea de visión del medio estacionario, y uno o varios medios de repetición de señales para señales emitidas y/o recibidas desde…

Dispositivo de separación lineal suave de una primera pieza y de una segunda pieza.

Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes

(04/05/2016). Inventor/es: BEHAR, JACQUES. Clasificación: F42B15/36, B64G1/64.

Dispositivo de separación lineal suave de una primera pieza y de una segunda pieza , siendo la primera pieza y la segunda pieza unas piezas de lanzadera espacial, de sonda espacial, de satélite o de misil, estando la primera pieza unida a la segunda pieza , que comprende una fuente térmica aplicada sobre la primera pieza que aplica un estímulo térmico a la primera pieza , como para desunir la primera pieza de la segunda pieza mediante una deformación térmica de la primera pieza , caracterizado porque la primera pieza está unida linealmente siguiendo una línea a la segunda pieza y porque la fuente térmica está aplicada linealmente siguiendo una línea sobre la primera pieza.

PDF original: ES-2586207_T3.pdf

Dispositivo y procedimiento de motorización de una bomba para un motor cohete con un motor de combustión interna.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(13/04/2016). Inventor/es: RAYMOND,Gérald, RICHARD,FRÉDÉRIC, CAYE,PAUL. Clasificación: F02K9/46, F02K9/56.

Dispositivo de motorización de bomba de alimentación de propulsantes de un motor cohete para un vehículo espacial que comprende el citado motor cohete, tanques de propulsantes y un circuito de alimentación de propulsantes del citado motor cohete, estando caracterizado el citado dispositivo por que comprende un motor de combustión interna (1, 1a, 1b) de tipo aerobio que funciona con una mezcla de comburente de tipo aire, hidrocarburos y cuya alimentación de comburente y carburante se realiza a través de tanques y un circuito separado de los citados tanques de propulsantes y del citado circuito de alimentación de propulsantes del motor cohete.

PDF original: ES-2581930_T3.pdf

Procedimiento de obtención de imagen policroma.

(11/03/2016) Procedimiento de obtención de imagen policroma en la banda espectral de observación de 360 nm a 950 nm, que comprende las etapas siguientes: /1/ integrar una óptica de toma de vistas a bordo de una aeronave o de un satélite (S), comprendiendo dicha óptica de toma de vistas un telescopio y estando adaptada para formar unas vistas en al menos un plano focal (PF) respectivamente a partir de radiaciones que pertenecen a varias subbandas espectrales comprendidas cada una en la banda espectral de observación; /2/ colocar al menos una matriz (21,..., 2n) de fotodetectores en dicho al menos un plano focal, para capturar una imagen intermedia de cada vista formada mediante la óptica de toma de vistas con una resolución asociada a dicha imagen intermedia; /3/ capturar las imágenes intermedias…

Composiciones endurecibles que permiten obtener materiales con comportamiento optimizado y materiales obtenidos a partir de estas composiciones.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(05/02/2016). Ver ilustración. Inventor/es: DEFOORT,BRIGITTE, COQUERET,Xavier, KRZEMINSKI,MICKAEL. Clasificación: C08F283/00, C09J4/06, C08L81/06.

Composición endurecible, que comprende un compuesto polimerizable de éster vinílico, conjuntamente con un polímero termoplástico poliaromático sulfonado y una N-vinil-lactama, caracterizada porque comprende además: - un primer compuesto polimerizable distinto de éster vinílico que comprende al menos un grupo isocianurato que porta al menos dos grupos (met)acrilato; y - un segundo compuesto polimerizable distinto de éster vinílico que comprende al menos un grupo carbopolicíclico o heteropolicíclico que porta al menos dos grupos (met)acrilato.

PDF original: ES-2558606_T3.pdf

Gato eléctrico que comprende medios de limitación de esfuerzo y lanzadera espacial que comprende una tobera soportada por tal gato.

(28/01/2016) Gato electromecánico , destinado al desplazamiento de un primer elemento con respecto a un segundo elemento, y que comprende un órgano móvil provisto de medios de conexión, destinados a ser fijados a dicho primer elemento, y un chasis provisto de medios de fijación, destinados a ser fijados a dicho segundo elemento, y con respecto al cual dicho órgano móvil es desplazable en traslación, estando caracterizado dicho gato porque comprende además al menos una estructura de absorción-disipación de energía mecánica situada en un recorrido de esfuerzos entre dicho primer elemento y dicho chasis del gato y que comprende una cámara deformable que contiene al menos una matriz capilar…

Módulo reutilizable para lanzadera.

(27/01/2016) Módulo recuperable para módulo de propulsión destinado a lanzar un artefacto al espacio que comprende al menos una etapa, siendo apto dicho módulo recuperable para ser solidario a una parte no recuperada durante el lanzamiento, comprendiendo dicho módulo recuperable un sistema propulsor destinado al lanzamiento del artefacto, unos sistemas de mando y de control del sistema propulsor, un motor de propulsión en vuelo subsónico, unas superficies sustentadoras para el vuelo subsónico, un tren de aterrizaje y un paracaídas de frenado, estando dicho modulo recuperable destinado a estar dispuesto en posición inferior de…

Procedimiento y sistema de estimación de dirección de llegada de una señal objetivo con relación a un satélite.

(30/12/2015) Procedimiento de estimación de una dirección de llegada de una señal objetivo con relación a una red de antenas de medición de un satélite en órbita terrestre, estimándose dicha dirección de llegada de la señal objetivo en función de unas señales, llamadas señales de medida, que se corresponden con la señal objetivo respectivamente recibida 5 por al menos una primera antena de medición (22a) y una segunda antena de medición (22b) de dicha red de antenas de medición , caracterizado por que el procedimiento incluye unas etapas de: - combinación de cada una de las señales de medida con una señal, llamada…

Procedimiento de conexión temporal entre dos piezas, tales como dos cuerpos de un cohete espacial, y conjunto de dos piezas unidas temporalmente.

(11/12/2015) Procedimiento de realización de una conexión temporal entre dos piezas , caracterizado porque comprende al menos las etapas de: - aplicación de dos capas de un pegamento endurecible respectivamente en cada una de dichas piezas ; y después - colocación de un elemento (40, 40') de conexión en una posición de servicio en la que dicho elemento de conexión rodea el conjunto formado por dichas piezas y es sometido a una tensión interna de deformación; - bloqueo de la posición de dicho elemento (40, 40') de conexión por unos medios (52') de sujeción bajo tensión con liberación de tensión controlado que unen dos extremos opuestos (50') de dicho elemento de conexión; y después - endurecimiento de dicho pegamento de manera que dichas capas de pegamento forman unos medios de fijación que unen dicho elemento (40, 40')…

Vehículo aéreo ultrarrápido y procedimiento de locomoción aérea asociado.

(02/12/2015) Vehículo aéreo que comprende un fuselaje (F), un ala delta gótica (A) repartida de una y otra parte del fuselaje y un sistema de motores (TB1, TB2, ST1, ST2, Mf) capaz de propulsar el vehículo aéreo, caracterizado porque: - el fuselaje contiene un depósito (Rv) de hidrógeno líquido o en estado de nieve fundida y uno o varios depósitos de oxígeno líquido (RO1, RO2); - el ala delta gótica (A) tiene un extradós y un intradós planos, naciendo el encastre del ala sensiblemente al nivel donde empieza el agrandamiento de una parte delantera del fuselaje; - una aleta (a1, a2) está fijada en cada extremo exterior del borde de fuga del ala delta gótica con la ayuda de una pieza cilíndrica cuyo eje es paralelo al eje del fuselaje, estando constituida cada…

Sistema de comunicación por satélite, un satélite LEO que retransmite comunicaciones entre un satélite GEO y estaciones terrestres, los enlaces ascendentes y descendentes que utilizan la misma banda de frecuencias y la multiplexación temporal.

(12/11/2015) Una carga útil de satélite repetidor (LEO) de un sistema de telecomunicaciones, el citado satélite repetidor que está destinado a ser puesto en órbita desplazándose por encima de la superficie de la Tierra y la carga útil que está configurada para repetir datos recibidos de un satélite estacionario (GEO) por encima de la superficie de la Tierra hacia un terminal (REC) sensiblemente en la superficie de la Tierra y para repetir datos recibidos del terminal hacia el satélite estacionario, caracterizada por que la citada carga útil comprende al menos un amplificador de potencia y está configurada además para: - utilizar una misma banda…

Dispositivo de unión con ruptura pirotécnica.

(05/08/2015) Dispositivo de unión entre dos elementos con forma de placa, siendo dicho dispositivo apto para ser roto e incluye dos alas sensiblemente paralelas y dispuestas una enfrente de la otra: -que unen unos bordes enfrentados de dichos elementos asegurando conjuntamente la solidez mecánica de dicha unión, -que preparan entre si una garganta en la cual está alojado un cordón pirotécnico de sección oblonga de flancos planos y extremidades redondeadas , siendo dichos flancos planos sensiblemente paralelos y respectivamente dispuestos enfrente de dichas alas , y -que están provistas cada una con una zona de ruptura , encontrándose dichas zonas de ruptura de las dos alas , del lado de un mismo de dichos elementos y estando dispuestas asimétricamente…

Dispositivo de unión provisional y de separación pirotécnica de dos conjuntos.

(25/02/2015) Dispositivo de unión provisional de eje longitudinal (X) y de separación pirotécnica con un conjunto , incluyendo dicho dispositivo un tubo de expansión pirotécnica montado en un espacio dispuesto en una zona de unión entre dicho conjunto y otro conjunto a separar de dicho conjunto, incluyendo además el dispositivo al menos una pieza metálica , estando dicho conjunto formado por un apilamiento de capas adheridas entre sí, incluyendo dicho apilamiento dos capas exteriores y capas interiores , siendo dichas capas sensiblemente paralelas a la dirección longitudinal (X), siendo ambos conjuntos conectables el uno al otro mediante al menos una pieza metálica , pudiendo dicha pieza metálica ser fijada al otro conjunto y adherida a una de las…

Circuito integrado hiperfrecuencia encapsulado en una carcasa.

(18/02/2015) Circuito integrado monolítico hiperfrecuencia encapsulado en una carcasa metálica que comprende una base a la cual está fijado por un borde inferior un tabique periférico que delimita en el interior de su contorno interno una zona de montaje de los componentes del circuito, y una tapa fijada a un borde superior opuesto del tabique periférico , comprendiendo la carcasa una corona interna eléctricamente conductora que determina un volumen interno libre de la carcasa que forma una cavidad cuya frecuencia de resonancia está desacoplada con respecto a la banda de frecuencia de operación del circuito, cuyo contorno externo queda aplicado contra el contorno interno del tabique periférico y de altura inferior o a…

Herramientas y procedimiento de realización de un forro metálico.

(11/02/2015) Una herramienta de fabricación de un forro metálico especialmente para un depósito compuesto, caracterizada por que tiene un mandril configurado en al menos dos elementos de mandril (1a, 1b, 1c) conformados para ser adaptados para formar elementos de soporte de las piezas primarias (2a, 2b, 2c) que constituyen el forro metálico, y por que tiene al menos un sector anular (3a, 3b, 3c, 3d) que se posiciona en los extremos de unión de dichos elementos de soporte.

Pieza de rotura pirotécnica detonante.

(03/12/2014) Pieza de rotura pirotécnica para la solidarización de un primero y un segundo elementos, comprendiendo la citada pieza : - un perfil que comprende dos alas al menos aproximadamente paralelas, que delimitan entre ellas una garganta , obturada, en un lado, por un fondo que está formado por el citado perfil y que está unido al primero de los citados elementos y, en el otro lado, por el segundo de los citados elementos que se hace solidario de las citadas alas ; y - en el interior de la citada garganta : • un conjunto pirotécnico que comprende un cordón pirotécnico dispuesto en el interior de un tubo de expansión de sección aplanada que presenta flancos laterales (15A, 15B); y • una vejiga estanca…

Sistema de transferencia de calor.

(19/11/2014) Sistema de transferencia de calor que comprende al menos un circuito cerrado de fluido bifásico bombeado por capilaridad principal y un circuito cerrado de fluido bifásico bombeado por capilaridad secundario; siendo adecuados el circuito cerrado de fluido principal y el circuito cerrado de fluido secundario para refrigerar al menos una fuente de calor, incluyendo cada uno del circuito cerrado de fluido principal y el circuito cerrado de fluido secundario al menos: - un evaporador adecuado para evaporar un fluido de refrigeración recuperando calor de dicha fuente de calor; - un conducto de vapor que puede transportar el fluido de refrigeración en estado de vapor desde el evaporador hasta un condensador ; - un condensador…

Antena radioeléctrica que comprende medios de rigidización mejorados.

(12/11/2014) Antena radioeléctrica , especialmente para artefacto espacial, que incluye un reflector y una estructura posterior de soporte de dicho reflector, caracterizada porque la antena incluye una membrana de rigidización montada en el reflector para limitar el desplazamiento de un tramo periférico del reflector según una dirección paralela a un eje central de dicho reflector , siendo esta membrana de rigidización distinta de dicha estructura posterior de soporte .

Antena radioeléctrica con perfiles angulares de desacoplamiento mejorados.

(12/11/2014) Antena radioeléctrica, especialmente para artefacto espacial, que incluye un reflector y medios de soporte de este reflector, incluyendo el reflector un casco capaz de reflejar las ondas radioeléctricas y una estructura posterior rígida soportada por los medios de soporte y unida al casco mediante perfiles angulares de desacoplamiento repartidos alrededor de un eje del casco e incluyendo, cada uno, una primera base fijada al casco del reflector, con la antena caracterizada porque cada uno de dichos perfiles angulares de desacoplamiento incluye una laminilla metálica flexible o una segunda base fijada a la estructura posterior rígida y una lámina metálica central que une dicha primera base a dicha laminilla…

Módulo reutilizable simplificado para lanzadera.

(29/10/2014) Módulo recuperable para módulo de propulsión destinado a lanzar un artefacto al espacio, que incluye al menos una fase, siendo dicho módulo recuperable de eje longitudinal (X1) solidario de una parte no recuperada durante el lanzamiento, incluyendo dicho módulo recuperable un cuerpo central, un sistema 5 propulsor destinado al lanzamiento del artefacto, sistemas de mando y de control del sistema propulsor, medios de motor de propulsión en vuelo subsónico, superficies portadoras para el vuelo subsónico y un tren de aterrizaje , incluyendo la superficie portadora dos alas (19a1, 19b1) sensiblemente planas, fijas respecto del cuerpo central, dispuestas a cada lado del cuerpo…

1 · ››