(27/03/2012) Un método para tratar aguas residuales con alto contenido de sólidos en una balsa de aireación de un sistema para aguas residuales, en donde la balsa de aireación tiene un tubo de aspiración dispuesto en la misma, en donde el tubo de aspiración tiene una entrada , una salida y un impulsor dispuesto dentro del tubo de aspiración , siendo el intersticio radial entre la punta de la pala del impulsor y la pared interior del tubo de aspiración menos que el 10% del diámetro del impulsor, y en donde a través del tubo de aspiración el agua residual con alto contenido de sólidos fluye en un sentido descendente , en donde el método comprende los pasos de: disponer el agua residual con alto contenido de sólidos que tiene…

(14/03/2012) Aparato para la preparación automática de un medicamento que consiste en al menos dos componentes, quecomprende un primer recipiente para un primero de dichos componentes, un segundo recipiente para unsegundo de dichos componentes, un tercer recipiente para recibir el medicamento preparado, caracterizadoporque también comprende: - un dispositivo de aspiración/inyección capaz de ser activado en un modo de aspiración parasimultáneamente aspirar y mezclar unas cantidades dosificadas de dichos primer y segundo componentes,y de ser activado en un modo de inyección para transferir el medicamento mezclado a dicho tercerrecipiente , y que consiste en una jeringa de dosificación estéril que comprende un cilindro hueco , que define un recipiente intermedio para mezclar dichos dos componentes para obtener…

(01/04/2007) Dispositivo para el almacenamiento y/o la mezcla y/o la inyección de cementos, especialmente de cementos óseos, con A) un tubo que comprende un eje longitudinal , un extremo delantero con un orificio de salida y un extremo trasero ; B) un cierre que se puede unir de forma separable al dispositivo , siendo posible cerrar el orificio de salida ; C) una cubierta que se puede fijar de forma separable en el extremo trasero del tubo y que está atravesada axialmente con una perforación ; D) un mezclador que se puede mover en la cavidad de forma axial y giratoria con una herramienta de mezcla y un vástago de mezclador que puede pasar por la perforación en la caperuza de cierre ; y E) medios de accionamiento para el movimiento axial y giratorio del mezclador que se pueden unir por fuera del tubo al vástago de mezclador…

(16/01/2007) Un método para dispersar un primer material fluido en un segundo material, que comprende las siguientes etapas: suministrar un primer dispositivo de aporte que define un primer interior que contiene un primer material fluido y que tiene una primera abertura de acceso; suministrar un segundo dispositivo de aporte que define un segundo interior que contiene un segundo material y que tiene una segunda abertura de acceso; acoplar hidráulicamente el primer interior con el segundo interior conectando la primera abertura de acceso a la segunda abertura de acceso usando un montaje de transferencia de fluidos, comprendiendo el montaje de transferencia de fluidos un empalme hueco acoplable a las aberturas de acceso primera y segunda y un tubo axialmente deslizable alojado deslizablemente dentro del empalme hueco con un primer extremo…

(01/01/2007) Un aparato para mezclar y suministrar cemento óseo que comprende: un cilindro ; una tapa conectada a un extremo de dicho cilindro y que define un orificio de salida a través del cual se realiza la descarga del cemento óseo; un manguito tubular dispuesto en dicho orificio de salida, teniendo dicho manguito uno de sus extremos dispuesto dentro del cilindro, teniendo dicho extremo paletas fijadas al mismo; caracterizado porque dicho manguito y dicho orificio de salida definen una separación anular entre medias de los mismos; al menos un respiradero se extiende a través de dicha tapa; una boquilla de cemento fijada a la tapa, dicha boquilla y dicho manguito definen un espacio entre los mismos que permite el paso del cemento óseo desde dicho…

(01/11/2006) Una tobera mezcladora y dispensadora para usar con un dispensador de varios componentes, teniendo dicha tobera como mínimo dos pasos en ella para admitir como mínimo un primer y segundo componentes de dicho material, comprendiendo dicha tobera, en combinación, una parte final delantera con una abertura dispensadora , una superficie de transición y una parte de cuerpo tubular , y una parte final trasera que incluye como mínimo un par de entradas , teniendo cada entrada un paso central a través de ella, caracterizada porque la tobera mezcladora y dispensadora comprende además como mínimo dos aletas de válvula desviadas por su propia elasticidad inherente hasta una posición normalmente cerrada que cubre las aberturas en dichos pasos proporcionados por dichas entradas, habiendo como mínimo un punto de unión formado…

(16/06/2006) Un dispositivo para la apertura de una bolsa tubular que contenta una sustancia pastosa, con - Una tapa de admisión (14; 14’; 14’’) para la admisión de un extremo (40; 42; 40’; 42') frontal de la bolsa tubular (32; 34; 32’; 34) que muestra una superficie frontal (44; 46; 44’; 46’), con lo que la tapa de admisión (14; 14’; 14’’) muestra una pared frontal (14; 14’) que forma una superficie plana del dispositivo (47; 47’) para la superficie frontal (44; 46; 44’; 46’) de la bolsa tubular (32; 34; 32’; 34), y un borde (16; 16’) que sobresale de ésta, - Una apertura (18; 20; 18’; 20') colocada en la pared frontal (14; 14'), que está rodeada por un tubo (22; 22’) que sobresale de la pared frontal (14; 14’), y - Una espita de tubo (48; 50; 48’; 50'), que es guiada de forma axialmente movible…

(01/05/2006) Cartucho de dos componentes con un cartucho subdivido en dos cámaras (4, 5; 4A, 5A), con una cánula de mezcla (9; 9A) colocada de modo desmontable sobre el cartucho y una pieza insertada (10; 10A) colocada de modo desmontable sobre el cartucho , en el que el cartucho presenta dos orificios de salida (7, 8; 7A, 8A) en forma de media luna, que se forman mediante tubitos (2, 2A) que presentan una pared divisoria (3; 3A) en el que la pieza insertada (10; 10A) penetra en este tubito (2; 2A), y la pared divisoria (3; 3A) y la pieza insertada (10; 10A) están unidas entre sí a prueba de torsión por medio una unión de muelle-ranura (12, 13; 12A, 13A), en el que la pieza insertada (10; 10A) presenta al menos un orificio de paso (15, 16, 17, 18; 17A, 18A)con una primera salida (21 ó 22) y con una segunda salida (21A o 22A) para cada orificio de salida (7, 8,…

(16/01/2006) Dispositivo de preparación y aplicación para materiales de implante a preparar inmediatamente antes de su uso a partir de al menos un componente en forma de polvo o de granulado y un componente líquido, que comprende un primer recipiente que, cerrado en forma estéril, recibe el componente pulverulento o en forma de granulado y un segundo recipiente que, cerrado en forma estéril, recibe el componente líquido y que puede ser unido con el primer recipiente , en donde están previstos unos medios para establecer una unión de rebose entre los recipientes, para desalojar el componente líquido del segundo recipiente hacia el primero y para mezclar íntima y homogéneamente los componentes en el primer recipiente por movimiento de un órgano mezclador dispuesto en el primer recipiente y montado en un vástago mezclador…

(01/12/2005) Un aireador/mezclador que incluye: un eje motriz hueco giratorio que presenta al menos una abertura de entrada de aire en o adyacente a un extremo del mismo y una hélice montada adyacente al otro extremo del mismo para que sea giratoria con el eje motriz ; unos medios para girar el eje motriz y la hélice ; unos medios para suministrar aire a presión superior a la atmosférica a la o a cada una de dichas aberturas de entrada de aire ; un difusor permeable al aire montado en dicho otro extremo del eje motriz , con el interior del difusor en comunicación con el interior de dicho eje motriz hueco de manera que el aire suministrado a la o a cada una de dichas aberturas entrada de aire puede salir por el otro extremo del eje motriz sólo a través de dicho difusor , el cual está cerrado…

(16/07/2005) Un aparato mezclador de cemento óseo, que comprende: primer y segundo cilindros conectados de manera telescópica para mezclar y distribuir cemento óseo, incluyendo dichos primer y segundo cilindros paredes cilíndricas internas respectivas en los que una de dichas paredes internas tiene un diámetro interno mayor que un diámetro interno de la otra pared interna; y un agitador de cemento óseo, una parte del cual se puede insertar dentro de dichos cilindros y es axialmente amovible en los mismos, comprendiendo dicho agitador: un mango ; y una pluralidad de paletas conectada a una parte extrema de dicho mango caracterizado porque dichas paletas están dispuestas para extenderse en general radialmente desde la parte extrema de dicho mango, siendo dichas paletas radialmente amovibles y…

(01/06/2005) Un cartucho para el procesado de una muestra de ácido nucleico contenida en un líquido, comprendiendo dicho cartucho: (a) un soporte en forma de chip que tiene una superficie activa y (b) una cámara que está en comunicación fluida con dicha superficie activa, en donde (a) dicha superficie activa lleva una serie de oligonucleótidos y mira hacia la superficie interior de la pared de dicho cartucho, (b) dicha cámara tiene un interior estrecho e incluye un canal , una parte de dicho canal está entre dicha superficie activa de dicho soporte en forma de chip y la superficie interior de dicha pared , y se caracteriza porque (c) un segmento rígido de dicha pared está adaptado para que oscile en un ángulo predeterminado de atrás a adelante alrededor de una barra de torsión , oscilando dicho segmento…

(16/04/2005) Dispositivo de preparación y de aplicación de materiales que deben prepararse a partir de al menos un componente en polvo o en forma de granulado y de un componente líquido inmediatamente antes del uso para formar una masa fluida pastosa, que se endurece o fragua con retraso, especialmente cemento óseo, con un cilindro de mezcla que se extiende alargado, que está previsto para el alojamiento de los componentes a mezclar, que está provisto en una zona extrema con un orificio de paso que se puede cerrar y que debe proveerse opcionalmente con un órgano de descarga para el material pastoso preparado y con un pistón que se puede insertar en…

(01/03/2005) Mezclador dinámico, especialmente para materiales dentales viscosos, con un elemento de cámara, con una abertura de extracción en el extremo delantero del elemento de cámara, con un elemento de cierre situado en el extremo trasero del elemento de cámara, el cual tiene aberturas de entrada para los componentes unitarios a introducir, así como con un orificio central para un elemento de mezcla, el cual es giratorio alrededor de su eje longitudinal en el elemento de cámara, caracterizado porque el elemento de mezclado presenta, sobre su lado orientado hacia el elemento de cierre, al menos dos aletas de mezclado dispuestas consecutivamente en la dirección longitudinal,…

(01/02/2005) Un aparato de amasado que comprende: un primer cilindro con una primera cámara (2a) y un primer agujero estrecho que está previsto en un extremo (22d) del primer cilindro y comunica con la primera cámara (2a); un primer émbolo que se mueve en el primer cilindro para variar la capacidad de la primera cámara (2a); un segundo cilindro con una segunda cámara (4a) y un segundo agujero estrecho (4b) que está previsto en un extremo (42d) del segundo cilindro y comunica con la segunda cámara (4a); un segundo émbolo que se mueve en el segundo cilindro para variar la capacidad de la segunda cámara (4a); y una unidad de soporte de cilindros que sujeta una base del primer…

(01/11/2004) Dispositivo para abrir dos bolsas selladas en los extremos que contienen en cada caso una asa pastosa y para mezclar las masas pastosas, co:n - un dispositivo de caperuza de sujeción (14; 149, 14´´) para sujetar los extremos frontales (40; 42; 40; 42’) de las bolsas selladas en los extremos (32; 34; 32’, 34), que presentan en cada caso una superficie frontal (44; 46; 44’; 46’), presentando el dispositivo de caperuza de sujeción (14; 14’; 14´´) una pared frontal (14; 14’), que forma un plano de asiento (47; 47’) para las superficies frontales (44; 46; 44’, 46’) de las bolsas selladas en los extremos (32; 34; 32’; 34) y un borde (16; 16’) que sobresale de las mismas, - dos aberturas (18; 20; 18’; 20’) dispuestas en la pared frontal (14; 14’), de las que cada una está circundada por un racor (22; 22’) que sobresale…

(16/06/2004) Agitador con un equipo motor que contiene un motor de accionamiento al cual está asignado un interruptor de encendido y apagado, para el accionamiento de una barra agitadora, un dispositivo de agarre con dos mangos dispuestos a ambos lados de la línea del eje de la barra agitadora para sujetar el agitador con ambas manos durante la agitación y un armazón de soporte fijado a la carcasa del equipo motor, estando dispuestos ambos mangos a los dos lados del equipo motor en el armazón de soporte y formando el armazón de soporte en su posición normal una superficie de colocación dirigida transversalmente a la línea del eje de la barra agitadora, con la cual el agitador se puede acomodar sobre el suelo circundante con la barra agitadora extendiéndose alejada del…

(16/06/2004) El aparato de decantación para cemento para huesos tiene un émbolo de salida en un alojamiento con un orificio pasante para el cemento que fluye. Un émbolo de salida insertado en el alojamiento (4( tiene un orificio pasante en la región de una abertura para el cemento que fluye. El orifico pasante puede cerrarse utilizando un tapón después de la retirada de la colada de cemento . El aparato de decantación para cemento para huesos consiste en un recipiente de mezcla cilíndrico abierto por la parte superior y un émbolo de decantación conectado amoviblemente al alojamiento de una colada de cemento con una abertura a través de la cual el cemento mezclado es decantado presionando hacia abajo el émbolo…

(16/05/2004) Distribuidor portátil para distribuir un producto cosmético coloreado, en particular un maquillaje, que comprende al menos dos depósitos dispuestos para permitir distribuir los productos (A; B) que contienen en unas proporciones escogidas por el usuario y una cámara de mezcla en el interior de la cual los productos contenidos en los depósitos son distribuidos y pueden ser mezclados, estando dispuesta la cámara de mezcla para permitir al usuario observar el color de la mezcla obtenida antes de la extracción, presentando los productos (A; B) contenidos en los depósitos colores diferentes, caracterizado porque a) comprende…

(16/11/2003) Dispositivo para extraer una mezcla pastosa compuesta de dos componentes, - con un depósito de almacenamiento con dos cámaras para un componente pastoso de la mezcla en cada una de ellas, teniendo el depósito de almacenamiento una boca tubular de salida para cada cámara ; - con una unidad mezcladora , que tiene una carcasa con forma tubular de la unidad mezcladora, con un elemento mezclador colocado en el interior de la carcasa, teniendo la carcasa de la unidad mezcladora un extremo de acoplamiento , que puede ser acoplado en el depósito de almacenamiento con dos bocas tubulares de entrada así como con dos canales , que llegan hasta el elemento…