Máquina herramienta manual eléctrica con conmutador manual eléctrico sin contacto.

Máquina herramienta manual eléctrica, que presenta un grupo de construcción (2) vibratorio a lo largo de un eje de vibración (A) y un conmutador manual eléctrico (3) sin contacto,

en la que el conmutador manual (3)presenta un medio de activación (4), un conmutador de sensor (5) y un soporte del medio de conmutación (6) al menos pivotable y el soporte del medio de conmutación (6) es controlable manualmente por el medio de activación (4) a través de un medio de transmisión de la articulación (7) móvil axialmente de forma limitada a lo largo del eje de vibración (A), caracterizada porque el conmutador de sensor (5) está conectado con el grupo de construcción (2) vibratorio y está conectado libre de vibraciones con respecto al soporte del medio de conmutación (6) con el soporte del medio de conmutación (6) y un eje de pivote (S) del soporte del medio de conmutación (6) está orientado a lo largo del eje de vibración (A).

Máquina herramienta manual eléctrica con conmutador manual eléctrico sin contacto La invención se refiere a una máquina herramienta manual eléctrica con un conmutador manual eléctrico sin contacto, en particular un martillo de cincel o martillo combinado al menos parcialmente de impacto, como se conoce a partir del documento GB 2 314 288 y el preámbulo de la reivindicación 1.

En las máquinas herramientas manuales eléctricas que, condicionadas por su utilización correspondiente a la finalidad, están expuestas tanto a cargas de polvo como también a vibraciones fuertes, los conmutadores de contacto mecánicos están sometidos a un desgaste alto.

De acuerdo con el documento US5014793, una máquina herramienta manual eléctrica es controlada a través de un conmutador manual, cuyos medios de activación activan mecánicamente piezosensores para el control de un conmutador de potencia. Los sensores de presión están necesariamente en contacto mecánico con los medios de activación, con lo que se pueden transmitir vibraciones sobre los medios de activación.

De acuerdo con el documento DE4401664, un martillo combinado con un conmutador manual eléctrico sin contacto presenta un conmutador de sensor Hall eléctrico sin contacto, asociado directamente a los medios de activación y controlable de acuerdo con el documento DE19942156 a través de un varillaje de conmutación, cuyo conmutador está conectado libre de vibraciones a través de la carcasa con los medios de activación. A tal fin, el conmutador de sensor debe estar conectado con la carcasa.

El cometido de la invención consiste en la realización de un conmutador manual eléctrico sin contacto, tecnológicamente sencillo, cuyo conmutador de sensor es insensible a las vibraciones con respecto a los medios de activación.

El cometido se soluciona a través de las características de la reivindicación 1 independiente. Los desarrollos ventajosos se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes.

Esencialmente, una máquina herramienta manual eléctrica con un grupo de construcción que vibra a lo largo de un eje de vibración presenta un conmutador manual eléctrico sin contacto con un medio de activación y un conmutador de sensor, en la que el conmutador de sensor está conectado libre de vibraciones con un soporte del medio de conmutación al menos pivotable, cuyo eje de articulación está orientado a lo largo del eje de vibración y que es controlable manualmente por el medio de activación a través de un medio de transmisión de la articulación móvil axialmente de forma limitada a lo largo del eje de vibración.

Debido al soporte del medio de conmutación libre de vibración con respecto al conmutador de sensor, controlable manualmente por el medio de activación móvil axialmente en una medida limitada a lo largo del eje de vibración, existe un desacoplamiento de las vibraciones entre el medio de activación y el conmutador de sensor, con lo que éste puede vibrar frente a la carcasa, sin influir negativamente en la función de conmutación del conmutador de sensor o del medio de activación.

De manera ventajosa, el soporte del medio de conmutación configura un acoplamiento de la articulación giratoria, de manera más ventajosa en forma de un pasador de acoplamiento que se proyecta en voladizo excéntricamente axialmente fuera del soporte del medio de conmutación, cuyo pasador de acoplamiento encaja en una guía de acoplamiento del medio de activación, con lo que el conmutador manual eléctrico sin contacto está compuesto ya en el montaje final con un medio de activación guiado desplazable en la carcasa de la máquina herramienta manual eléctrica.

De manera ventajosa, a través de una geometría correspondiente de la guía de acoplamiento se realiza una transmisión del movimiento entre el medio de activación y el soporte del medio de conmutación, con lo que, por ejemplo, con una guía de acoplamiento en forma de una ranura de guía se puede realizar fácilmente un conmutador de corredera desplazable transversalmente al eje de vibración.

De manera ventajosa, el conmutador de sensor está fundido directamente en una electrónica de control del motor, con lo que el conmutador de sensor es un componente integrado de una electrónica de control del motor insensible a las oscilaciones, que contribuye opcionalmente a la nada de oscilación del grupo de construcción vibratorio.

De manera ventajosa, el soporte del medio de conmutación está configurado como balancín pivotable que puede ser articulado de forma giratoria de manera limitada en ambos lados, con lo que un medio de conmutación distanciado transversalmente con respecto al eje de pivote solamente es desplazable dentro de una zona de arco circular delimitada por dos posiciones extremas, que se pueden asociar a posiciones de conmutación.

De manera ventajosa, el soporte del medio de conmutación es estable con respecto al conmutador de sensor en al menos una posición de conmutación, de manera más ventajosa es biestable exactamente en dos posiciones de conmutación, está pretensado elásticamente, con lo que las posiciones de conmutación son insensibles a las 2 5

vibraciones.

De manera ventajosa, entre el soporte del medio de conmutación y el conmutador de sensor está dispuesta una lámina de resorte para la tensión previa de la posición de conmutación, que se puede fabricar de manera tecnológicamente sencilla.

De manera ventajosa, el medio de conmutación está realizado como imán permanente y el conmutador de sensor está realizado como conmutador de sensor Hall, que son insensibles al polvo.

La invención se explica en detalle con respecto a un ejemplo de realización ventajoso.

La figura 1 muestra un fragmento de una máquina herramienta manual eléctrica vibratoria.

La figura 2 muestra un detalle del conmutador manual sin contacto, visto de acuerdo con la línea II-II en la figura 1.

De acuerdo con la figura , una máquina herramienta manual eléctrica 1 de impacto, solamente indicada con un grupo de construcción 2 vibratorio a lo largo de un eje de vibración A presenta un conmutador manual eléctrico 3 son contacto con un medio de activación 4 y un conmutador de sensor 5. El conmutador de sensor 5 está conectado libre de vibraciones con un soporte del medio de conmutación 6 pivotable giratorio, cuyo eje de articulación S está orientado paralelamente al eje de vibración A. A través de un medio de transmisión pivotable 7 móvil axialmente en una medida limitada a lo largo del eje de vibración A en forma de un acoplamiento pivotable giratorio con un pasador de acoplamiento 8 que se proyecta excéntricamente axialmente desde el soporte del medio de conmutación 6, que encaja en una guía de acoplamiento 9 del medio de activación 4, se puede activar el conmutador manual 3 manualmente a partir de un mango 10 de la carcasa 11 de la máquina herramienta manual eléctrica 1. A través de los medios de activación 4 desplazables perpendicularmente al plano de representación en forma de un conmutador de corredera, a través de la guía de acoplamiento 9 en forma de una ranura de guía que se extiende radialmente con respecto al eje de pivote S se realiza una transmisión del movimiento entre el medio de activación 4 desplazable linealmente en una medida limitada y el soporte del medio de conmutación 6 pivotable giratorio. El conmutador de sensor 5 está conectado con el grupo de construcción vibratorio 2, siendo fundido directamente en una electrónica de control del motor 12 insensible a las vibraciones, que contribuye a la masa de oscilación del grupo de construcción vibratorio 2.

De acuerdo con la figura 2, el soporte del medio de conmutación 6 está configurado como balancín oscilante pivotable giratorio en una medida limitada con un medio de conmutación 13 distanciado transversalmente del eje de pivote S en forma de dos imanes permanentes orientados antiparalelos. El soporte del medio de conmutación 6 está pretensado biestable elásticamente con respecto al conmutador de sensor 5 a través de una lámina de resorte 14 en ambas posiciones de conmutación ON/OFF. El soporte del medio de conmutación es desplazable debido a los topes extremos 15a, 15b solamente dentro de una zona de arco circular X, delimitada por las dos posiciones extremas I, II asociadas frente al conmutador de sensor 5 configurado como conmutador de sensor Hall diferencial, que está fundido en una masa de fundición 16 del control del motor 12.

1. Máquina herramienta manual eléctrica, que presenta un grupo de construcción (2) vibratorio a lo largo de un eje de vibración (A) y un conmutador manual eléctrico (3) sin contacto, en la que el conmutador manual (3) presenta un medio de activación (4) , un conmutador de sensor (5) y un soporte del medio de conmutación (6) al menos pivotable y el soporte del medio de conmutación (6) es controlable manualmente por el medio de activación (4) a través de un medio de transmisión de la articulación (7) móvil axialmente de forma limitada a lo largo del eje de vibración (A) , caracterizada porque el conmutador de sensor (5) está conectado con el grupo de construcción (2) vibratorio y está conectado libre de vibraciones con respecto al soporte del medio de conmutación (6) con el soporte del medio de conmutación (6) y un eje de pivote (S) del soporte del medio de conmutación (6) está orientado a lo largo del eje de vibración (A) .

2. Máquina herramienta manual eléctrica de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el soporte del medio de conmutación (6) con el medio de activación (4) configura un acoplamiento pivotable giratorio (7) , opcionalmente en forma de un pasador de acoplamiento (8) , que se proyecta en voladizo excéntricamente axialmente fuera del soporte del medio de conmutación (6) , cuyo pasador de acoplamiento encaja en una guía de acoplamiento (9) del medio de activación (4) .

3. Máquina herramienta manual eléctrica de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada por una geometría correspondiente de la guía de acoplamiento (9) que realiza una transmisión del movimiento entre el medio de activación (4) y el soporte del medio de conmutación (6) .

4. Máquina herramienta manual eléctrica de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el conmutador de sensor (5) está fundido directamente en una electrónica de control del motor (12) .

5. Máquina herramienta manual eléctrica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el soporte del medio de conmutación (6) está configurado como balancín oscilante pivotable giratorio en una medida limitada en ambos lados.

6. Máquina herramienta manual eléctrica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el soporte del medio de conmutación (6) es estable con respecto al conmutador de sensor (5) en al menos una posición de conmutación, opcionalmente es biestable exactamente en dos posiciones de conmutación.

7. Máquina herramienta manual eléctrica de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque entre el soporte del medio de conmutación (6) y el conmutador de sensor (5) está dispuesta una lámina de resorte (14) para la tensión previa de la posición de conmutación.

8. Máquina herramienta manual eléctrica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el medio de conmutación (13) está realizado como imán permanente y el conmutador de sensor (5) está realizado como conmutador de sensor Hall.