Dispositivo destinado a aplicar una capa de imprimación por depresión.

Procedimiento destinado a aplicar una capa de imprimación por depresión utilizando un dispositivo con un depósito (28) para una capa de imprimación líquida,

una tobera de aplicación (14), que presenta una cámara de aplicación (16) y una cámara de aspiración (18), un sistema de suministro (24, 26) para suministrar una capa de imprimación desde el depósito (28) hasta la cámara de aplicación (16), un sistema de aspiración (30, 32) para aspirar el aire y la capa de imprimación de la cámara de aspiración (18), y un separador (34) para separar la capa de imprimación del aire aspirado y para devolver la capa de imprimación separada al depósito (28), caracterizado por que el separador (34) es un ciclón.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E10159814.

Solicitante: DUSPOHL MASCHINENBAU GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: An der Heller 43 33758 Schloss Holte-Stukenbrock ALEMANIA.

Inventor/es: WAGNER, UWE.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • B01D21/00 SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES.B01 PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL.B01D SEPARACION (separación de sólidos por vía húmeda B03B, B03D, mesas o cribas neumáticas B03B, por vía seca B07; separación magnética o electrostática de materiales sólidos a partir de materiales sólidos o de fluidos, separación mediante campos eléctricos de alta tensión B03C; aparatos centrifugadores B04B;   aparato de vórtice   B04C; prensas en sí para exprimir los líquidos de las sustancias que los contienen B30B 9/02). › Separación por sedimentación de partículas sólidas en suspensión en líquidos (sedimentación diferencial B03D 3/00).
  • B01D45/12 B01D […] › B01D 45/00 Separación de partículas dispersas en gases o en vapores por gravedad, inercia o fuerza centrífuga. › utilizando la fuerza centrífuga (centrifugadores B04B; ciclones B04C).
  • B05B1/04 B […] › B05 PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION DE LIQUIDOS U OTRAS MATERIAS FLUIDAS A SUPERFICIES, EN GENERAL.B05B APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION; TOBERAS O BOQUILLAS (mezcladores de pulverización con toberas B01F 5/20; procedimientos para aplicar líquidos u otros materiales fluidos a superficies por pulverización B05D). › B05B 1/00 Boquillas, cabezas de pulverización u otros dispositivos de salida, con o sin dispositivos auxiliares tales como válvulas, medios de calentado (B05B 3/00, B05B 5/00, B05B 7/00 tienen prioridad; dispositivos para aplicar por contacto líquidos u otros materiales fluidos sobre una superficie B05C; boquillas para mecanismos de impresión por proyección de tinta B41J 2/135; boquillas para distribuir líquidos, p. ej. en las estaciones de servicio para vehículos, B67D 7/42). › de forma plana, p. ej. en forma de abanico, en forma de lámina.
  • B05B13/02 B05B […] › B05B 13/00 Máquinas o instalaciones para aplicar líquidos u otras materias fluidas sobre la superficie de objetos o de materiales por pulverización, no cubiertas por los grupos B05B 1/00 - B05B 11/00 (procedimientos para aplicar líquidos u otras materias fluidas a las superficies en general B05D; medios para suministrar o refluir un líquido u otro material fluido con este fin, ver el apropiado de entre los grupos B05B 1/00 - B05B 12/00). › Medios para soportar la pieza; Disposición o montaje de cabezas de pulverización; Adaptación o disposición de los medios para mover las piezas (B05B 13/06 tiene prioridad).
  • B05B15/04 B05B […] › B05B 15/00 Partes constitutivas de instalaciones o de aparatos de pulverización no previstas en otro lugar; Accesorios. › Control del área de pulverización, p. ej. con ayuda de máscaras, de pantallas laterales; Medios para la recogida o reutilización del exceso de materia (B05B 1/28 tiene prioridad).
  • B05B15/12 B05B 15/00 […] › Cabinas de pulverización.
  • B05C11/10 B05 […] › B05C APARATOS PARA LA APLICACION DE LIQUIDOS U OTROS MATERIALES FLUIDOS A LAS SUPERFICIES, EN GENERAL (aparatos de pulverización, aparatos de atomización, toberas o boquillas B05B; instalaciones para aplicar líquidos u otros materiales fluidos a objetos por pulverización electrostática B05B 5/08). › B05C 11/00 Partes constitutivas, detalles o accesorios no especificados en los grupos B05C 1/00 - B05C 9/00 (B05C 19/00 tiene prioridad; medios para manipular o mantener los artículos B05C 13/00; recintos para aparatos, cabinas B05C 15/00). › Almacenaje, suministro o regulación del líquido u otro material fluido; Recuperación del exceso de líquido u otro material fluido.
  • B05C5/02 B05C […] › B05C 5/00 Aparatos en los cuales un líquido u otro material fluido es proyectado, vertido o esparcido sobre la superficie de la pieza (B05C 7/00, B05C 19/00 tienen prioridad). › a partir de un dispositivo de salida en contacto, o casi en contacto, con la pieza (B05C 5/04 tiene prioridad).
  • B05D1/26 B05 […] › B05D PROCEDIMIENTOS PARA APLICAR LIQUIDOS U OTRAS MATERIAS FLUIDAS A SUPERFICIES, EN GENERAL (transporte de objetos en los baños de líquidos B65G, p. ej.. B65G 49/02). › B05D 1/00 Procedimientos para aplicar líquidos u otras materias fluidas a las superficies (B05D 5/00, B05D 7/00 tienen prioridad). › por aplicación de líquidos u otros materiales fluidos, a partir de un orificio en contacto o casi en contacto con la superficie.
  • B05D3/04 B05D […] › B05D 3/00 Tratamiento previo de superficies sobre las que los líquidos u otros materiales fluidos van a ser aplicados; Tratamiento ulterior de los revestimientos aplicados, p. ej. tratamiento intermedio de un revestimiento ya aplicado, para preparar las aplicaciones ulteriores de líquidos u otros materiales fluidos. › por exposición a gases.

PDF original: ES-2532976_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

Dispositivo destinado a aplicar una capa de imprimación por depresión.

La invención se refiere a un procedimiento destinado a aplicar una capa de imprimación por depresión utilizando un dispositivo con un depósito para una capa de imprimación líquida, una tobera de aplicación, que presenta una cámara de aplicación y una cámara de aspiración, un sistema de suministro para suministrar la capa de imprimación desde el depósito hasta la cámara de aplicación, un sistema de aspiración para aspirar el aire y la capa de imprimación de la cámara de aspiración, y un separador para separar la capa de imprimación del aire aspirado y para devolver la capa de imprimación separada al depósito.

Por el documento DE 296 17 525 A1 se conoce un dispositivo con las características mencionadas más arriba que sirve para aplicar pintura por depresión.

El documento US 2003/033791 A1 describe un limpiador de aire en el cual se separa líquido con la ayuda de un ciclón.

En el documento WO 2010/009969 A2 un ciclón sirve para la separación de sustancias sólidas de un vapor.

Cuando deben proporcionarse piezas, por ejemplo perfiles de plástico para ventanas, puertas y similares, con una decoración superficial, por ejemplo con una capa de pintura o un revestimiento, por ejemplo, un revestimiento de lámina, es adecuado aplicar primero sobre las superficies que deben ser dotadas con la decoración una capa de imprimación, con el fin de garantizar una adhesión suficiente de la pintura o del adhesivo que hay que aplicar más tarde. Para la aplicación de la capa de imprimación se ha demostrado como especialmente adecuado un dispositivo con las características indicadas más arriba, que es fabricado y comercializado desde hace un cierto tiempo por la solicitante. El separador está formado, en el dispositivo conocido, por una placa de impacto sobre la cual impacta la mezcla de aire y líquido aspirada de manera que el líquido es capturado en la placa de impacto y circula hacia abajo mientras que el aire, ampliamente liberado de capa de imprimación, se cede como aire de escape.

A causa de diferentes efectos, en particular, la evaporación de componentes del disolvente de la capa de imprimación y las precipitaciones de pigmentos de sustancia sólida de la capa de imprimación, se produce sin embargo, para un tiempo de funcionamiento prolongado, una variación paulatina de la consistencia de la capa de imprimación que circula en el sistema, de manera que la capa de imprimación tiene una duración limitada. A causa de deposiciones reforzadas en el sistema se producen además intervalos de limpieza muy cortos.

La invención se plantea el problema de crear un procedimiento, el cual permita prolongar la duración de la capa de imprimación.

Este problema se resuelve según la invención gracias a que el separador es un ciclón.

De forma conocida, se genera en un ciclón, como el que se utiliza por ejemplo también para la separación de polvo de un aire cargado con polvo, un torbellino de aire que rota con rapidez el cual da lugar a que el aire y los componentes de sustancia sólida contenidos en el sean separados unos de otros mediante el efecto de la fuerza centrífuga. En el dispositivo según la invención el ciclón da lugar a una separación del aire y el líquido (Primer) .

Se ha demostrado sorprendentemente que mediante la utilización de un ciclón como separador se pueden reducir notablemente las pérdidas por evaporación. En el dispositivo según la invención la proporción de vapores de disolvente orgánico en el aire de escape es de aproximadamente un 10% del valor, que en el separador convencional se consiguió en forma de una placa de impacto. Además se reducen notablemente mediante la invención también la separación y la deposición de componentes de sustancia sólida, por ejemplo, partículas de pigmento de la capa de imprimación líquida. Mientras que en el dispositivo convencional con separador de placa de impacto era necesaria ya, en caso de funcionamiento constante (24 horas al día) , por término medio después de aproximadamente 2 días, una limpieza del sistema de separación, con el fin de retirar componentes de sustancia sólida de la capa de imprimación, la invención permite prolongar estos intervalos de limpieza hasta aproximadamente 5 días.

Además de la disminución de la complejidad de mantenimiento y de una reducción de las emisiones de contaminantes en el aire circundante la invención, tiene sobre todo la ventaja que de la capa de imprimación mantiene esencialmente mucho más tiempo su consistencia original, especificada por el fabricante. Esto es importante sobre todo porque los fabricantes de capa de imprimación garantizan la efectividad de la capa de imprimación como transmisor de adhesión únicamente bajo las condiciones previas de que la capa de imprimación procesada presente de forma estable la consistencia especificada por el fabricante. Con el dispositivo según la invención se pueden mantener estas especificaciones a lo largo de un intervalo de tiempo prolongado de manera que la capa de imprimación que circula en el sistema necesite ser cambiada con menos frecuencia.

El procedimiento es especialmente al aplicar la capa de imprimación, en especial capas de imprimación de 2 5

dispersión a base de agua, es decir capas de imprimación en las cuales el agua es el componente principal del disolvente. Aunque estas capas de imprimación contengan por regla general también aditivos de disolución orgánicos, el punto de inflamación está situado, por regla general, a más de 90 º C y con ello claramente por encima del valor límite de 55º C, a partir del cual son necesarias medidas de protección contra explosiones de las disposiciones pertinentes. En el sistema de aspiración y separación no son necesarias por ello medidas de protección contra explosiones.

Durante el procesamiento de estas capas de imprimación se puede hacer funcionar el sistema de aspiración y de separación con una depresión de aproximadamente 10 kPa, sin que se produzca una evaporación digna de mención de los componentes de la capa de imprimación. Por ello constituye también un objeto de la invención un procedimiento para aplicar una capa de imprimación a base de agua con la utilización del dispositivo descrito más arriba.

A continuación se explica con mayor detalle un ejemplo de forma de realización del dispositivo según la invención sobre la base del dibujo.

La única figura del dibujo muestra un bosquejo esquemático de un dispositivo destinado a aplicar una capa de imprimación por depresión sobre la superficie de piezas.

En las piezas se trata, en el ejemplo dibujado, de unos perfiles 10, por ejemplo perfiles de plástico de puertas o de ventanas, los cuales son transportados, sobre un trasportador de rodillos 12, en la dirección de la flecha A en el dibujo y que al mismo tiempo pasan por una tobera de aplicación 14 dispuesta de forma estacionaria. La tobera de aplicación 14 presenta una cámara de aplicación 16 y una cámara de aspiración 18, las cuales están separadas entre sí por una pared de separación 20 y ambas desembocan en unas ranuras 22a, 22b paralelas, orientadas a la superficie del perfil 10. Las ranuras 22a, 22b están situadas a poca distancia con respecto a la superficie del perfil 10 y se extienden en la dirección perpendicular con respecto al plano del dibujo a lo largo de una anchura determinada, que corresponde al contorno sobre la superficie del perfil 10, sobre la cual hay que aplicar capa de imprimación.

Una bomba 24 y un conducto 26 forman un sistema de suministro con el cual se aspira la capa de imprimación líquida desde un depósito 28 y que se suministra a la cámara de aplicación 16. Un soplador de aspiración 30 y un conducto 32 forman un sistema de aspiración con el cual se aspira una mezcla de aire y capa de imprimación líquida de la cámara de aspiración 18.

A través de la ranura 22 de la tobera de aplicación 14 se cede la capa de imprimación desde la cámara de aplicación 16 sobre la superficie del perfil 10 y, simultáneamente, se aspira por la ranura formada entre la tobera de aplicación 14 y la superficie del perfil 10 aire del entorno hacia el interior de la cámara de aspiración 18. Al mismo tiempo se aspira también la capa de imprimación sobrante de nuevo desde la superficie del perfil 10 y se arrastra hasta la cámara de aspiración 18. Desde allí se retira la mezcla de aire y líquido a través del sistema de aspiración. Sobre la superficie del perfil 10 queda entonces una capa de imprimación continua con un grosor de capa uniforme y reproducible.

Entre el conducto 32 y el soplador de aspiración 30 está introducido un separador... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Procedimiento destinado a aplicar una capa de imprimación por depresión utilizando un dispositivo con un depósito (28) para una capa de imprimación líquida, una tobera de aplicación (14) , que presenta una cámara de aplicación (16) y una cámara de aspiración (18) , un sistema de suministro (24, 26) para suministrar una capa de imprimación desde el depósito (28) hasta la cámara de aplicación (16) , un sistema de aspiración (30, 32) para aspirar el aire y la capa de imprimación de la cámara de aspiración (18) , y un separador (34) para separar la capa de imprimación del aire aspirado y para devolver la capa de imprimación separada al depósito (28) , caracterizado por que el separador (34) es un ciclón.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el sistema de aspiración (30, 32) se hace funcionar de tal manera que predomina una depresión de 5 a 15 kPa, en este sistema de aspiración, incluidos el separador (34) y el depósito (28) .

3. Procedimiento según la reivindicación 2, en el que el la capa de imprimación es una dispersión a base de agua.


 

Patentes similares o relacionadas:

Instalación de revestimiento y procedimiento de funcionamiento correspondiente, del 17 de Mayo de 2017, de Dürr Systems AG: Instalación de revestimiento para el revestimiento de componentes, en particular para pintar componentes de aeroplano, con a) una primera […]

Instalación de pintura para la pintura de objetos a ser pintados, del 15 de Febrero de 2017, de Dürr Systems AG: Instalación de pintura para el pintura de objetos a ser pintados en forma de carrocerías de vehículos y/o de partes de carrocerías de vehículo, que comprende: […]

Disposición de electrodos para un pulverizador electrostático, del 21 de Diciembre de 2016, de Dürr Systems AG: Disposición de electrodos para un pulverizador electrostático, en particular para un pulverizador giratorio, y para la carga externa de agente […]

Dispositivo, procedimiento y sistema para recibir y/o descargar un producto residual, del 30 de Noviembre de 2016, de Dürr Systems AG: Dispositivo para recibir y/o descargar un producto residual (E) de procesos de limpieza y/o de enjuagado de un aparato de aplicación (AG), con un dispositivo de separación […]

Procedimiento de metalización de una superficie de una pieza para vehículo automóvil, del 12 de Octubre de 2016, de COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM: Procedimiento de metalización de una superficie de una pieza para vehículo automóvil, siendo la metalización no electrolítica, poniéndose el procedimiento […]

Instalación de barnizado, del 5 de Octubre de 2016, de Oerlikon Surface Solutions AG, Pfäffikon: Instalación de barnizado , que comprende por lo menos los siguientes medios: a) medios para la limpieza de los sustratos que deben barnizarse; b) medios para el barnizado […]

Sistema de revestimiento, del 28 de Septiembre de 2016, de JOSEF SCHIELE OHG: Sistema de revestimiento para revestir con un medio de revestimiento (L1, L2) un perfil alargado de plástico y/o de metal , con una estación de pretratado , […]

Procedimiento y dispositivo para la separación de material en exceso de la pulverización de un material de revestimiento líquido, del 14 de Septiembre de 2016, de Dürr Systems AG: Procedimiento para la separación del material en exceso de la pulverización de un material de revestimiento líquido de una corriente de aire u otro gas que fluye a […]

Otras patentes de DUSPOHL MASCHINENBAU GMBH

 

Otras patentes de la CIP B05D3/04