Aparato y procedimiento para transferir lazadas de la aguja de una máquina de tejer.

Un dispositivo que comprende una máquina de tejer y un aparato de transferencia (100) para transferir una media (4) de la máquina de tejer a un aparato de coser para cerrar un extremo abierto de la media (4),

incluyendo la máquina de tejer una aguja (3) que se extiende verticalmente y axialmente y que tiene un gancho (3b) para formar una lazada (41) en el extremo abierto de la media (4), y una lengüeta (3a) que es pivotante hacia arriba y hacia abajo para moverse hacia o hacia fuera del gancho (3b), comprendiendo dicho aparato de transferencia (100):

un miembro de quite (2) que se extiende horizontalmente y movible axialmente hacia arriba y hacia abajo y radialmente hacia y hacia fuera de la aguja (3), siendo capaz dicho miembro de quite (2) de entrar en contacto con la lazada (41) en la aguja (3) para empujar la lazada (41) hacia o hacia fuera del gancho (3b) de la aguja (3); y

un miembro de transferencia (1) dispuesto horizontalmente por encima de dicho miembro de quite (2) y movible axialmente hacia arriba y hacia abajo y radialmente hacia y hacia fuera de la aguja (3), incluyendo dicho miembro de transferencia (1) una región de punta (112) para recibir la lazada (41) desde el gancho (3b) de la aguja (3) cuando dicho miembro de quite (2) empuja la lazada (41) hacia el gancho (3b),

en el que dicho aparato de transferencia está configurado para:

mover dicho miembro de quite (2) hacia la aguja (3) para entrar en contacto con la lazada (41) en la aguja (3) desde arriba y para deslizar hacia abajo la lazada (41) desde el gancho (3b) de la aguja (3) hasta que la lazada (41) pase la lengüeta (3a);

mover dicho miembro de quite (2) hacia fuera de la aguja (3) después de que la lazada (41) haya pasado la lengüeta (3a) de la aguja (3);

mover dicho miembro de quite (2) hacia la aguja (3) una vez más para entrar en contacto con la lazada (41) desde abajo y para deslizar la lazada (41) hacia arriba y hacia el gancho (3b);

mover dicho miembro de transferencia (1) hasta que dicho miembro de transferencia (1) alcance el gancho (3b) y hasta que el gancho (3b) se extienda hacia dentro de dicha región de punta (112); y

mover aún más dicho miembro de quite (2) hacia arriba para empujar y transferir la lazada (41) del gancho (3b) al miembro de transferencia (1).

Aparato y procedimiento para transferir lazadas de la aguja de una máquina de tejer.

[0001] Esta invención se refiere a un aparato y procedimiento para transferir lazadas de cualquier tipo de aguja de máquina de tejer, y particularmente para el uso en las máquinas de medias con cierre de la punta.

[0002] Las partes de la punta de las medias fabricadas en máquinas de medias se forman generalmente en un estado abierto por una primera máquina. Las partes de la punta de las medias se fabrican en otra máquina.

[0003] Las máquinas de medias convencionales son máquinas de tejer circulares que habitualmente tienen dificultad para llevar a cabo el proceso de cierre de la punta. Una vez que se ha tejido la media, la punta de la media se debe coser usando otro aparato. Para llevar la media de la máquina de medias a una máquina externa para coser, es necesario tomar por separado y transferir las lazadas de las agujas de la máquina al aparato de coser

puntas.

[0004] Esta invención propone un aparato para tomar y transferir las medias lazada a lazada de las máquinas de tejer medias al aparato de coser puntas. El aparato de acuerdo con la invención también es capaz de permitir que la media tomada de la máquina de tejer se una lazada a lazada en el aparato de coser puntas.

[0005] En las máquinas de tejer medias, las agujas colocadas en una pluralidad de canales abiertos en la superficie lateral longitudinal externa de un porta agujas cilindrico se mueven con relación al porta agujas a lo largo de la dirección del eje de la aguja. La lazada sujetada por el gancho ubicado en el extremo superior de la aguja pasa a través de la lazada precedente mediante el movimiento hacia arriba-hada abajo a lo largo del eje de la aguja,

formándose de ese modo los nudos que constituyen la prenda de punto. La fabricación de la media en una máquina de medias se lleva a cabo tejiendo en orden secuenclal la caña, el talón, la suela y la punta, empezando desde los cordoncillos.

[0006] Con el fin de tomar la media lazada a lazada de la máquina de medias y de unir la misma al aparato de 30 coser puntas para coser la parte de la punta de la media, la máquina se detiene mientras las últimas lazadas en el

extremo de la punta de la media que se están tejiendo se unen a los ganchos de las agujas.

[0007] Se han propuesto algunas soluciones para tomar por separado, a través de un miembro de transferencia, las lazadas unidas a los ganchos de las agujas y para transferir por separado las mismas a los dientes

de la canilla del aparato de coser puntas de medias.

[0008] Por ejemplo, en el documento US-2004/211226, el miembro de transferencia toma la lazada en una posición entre el gancho de la aguja y la lengüeta, pero se tiene que ajustar de forma muy precisa. Incluso con el menor desajuste, deshace la lazada, haciendo de ese modo que la media pase a ser defectuosa.

[0009] El gancho diseñado de acuerdo con el documento núm. EP2080827 entra en la lazada desde el lado de la aguja, tomando de ese modo la lazada. Dicho gancho se pliega en la forma de un semicírculo para llevar a cabo la transferencia a otras agujas.

[0010] En los documentos núm. JP-2004143614 y JP-2001316959, se diseña un miembro de transferencia compuesto por dos partes. Sin embargo, dicho miembro de transferencia no es capaz de transferir las lazadas a otro diente de la canilla.

[0011] El documento US-5487281-A da a conocer un aparato para juntar dos bordes de un artículo tubular tejido, 50 especialmente la punta de una media. El aparato comprende medios de levas para operar la elevación y respectivamente la bajada de un número predeterminado de agujas de una primera y una segunda semihilera de puntadas. El aparato comprende medios para retirar las puntadas de la primera semihilera y voltearlas a través de 180 grados alrededor de un eje diametral del cilindro de las agujas. Se proporcionan medios de levas para operar el volteo de 180 grados en ambas direcciones del sector semicircular alrededor de dicho eje del cilindro y medios para 55 operar la transferencia del sector de una estación de tejer a una estación de enlazar, es decir una estación en la que se forma la conexión. El aparato comprende medios para mantener el alojamiento de las platinas de la máquina en una posición angular fija y predeterminada, un medio de costura-enlace para operar la costura de los pares de puntadas durante la etapa de enlace, y medios para por último cortar el hilo de enlace y sujetar el extremo del hilo alimentado por una bobina de suministro.

[0012] El documento US-5586453-A da a conocer un aparato para la retirada de una o más puntadas de un artículo de punto de las agujas de una máquina de tejer y para la transferencia y la colocación de las mismas en otros miembros de tejer de la misma u otra máquina. El aparato incluye un dispositivo para accionar cada una de las

agujas que forman las puntadas en la dirección de sus ejes longitudinales respectivos, un dispositivo para la retirada de las puntadas de las agujas y la transferencia de las mismas en otros miembros de tejer de la misma u otra máquina, y un dispositivo para soportar y/o accionar el dispositivo para la retirada y transferencia de las puntadas.

[0013] Por lo tanto, el objeto de la presente invención es permitir que las secciones de punta de las medias, 10 fabricadas en una máquina de tejer medias con secciones de punta abiertas, se transfieran de forma efectiva de

manera que se puedan coser en otra máquina.

[0014] Dicho objeto se consigue tomando individualmente las lazadas de las puntas de las agujas de la máquina de tejer y uniendo individualmente las mismas a los dientes de la canilla de un aparato de coser puntas de medias.

[0015] En particular, dicho objeto se consigue mediante un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 y un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 10.

[0016] Otras características y ventajas de la presente invención serán evidentes en la siguiente descripción 20 detallada de la forma de realización preferida de la invención, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La Fig. 1 es una vista de las lazadas en un extremo abierto de la media unidas a los ganchos de las agujas de la máquina de medias;

La Fig. 2 muestra la posición adoptada por un aparato de transferencia de la presente invención para llevar a cabo la transferencia en la máquina de medias;

La Fig. 3 es una vista del movimiento hacia abajo del aparato de transferencia;

La Fig. 4 es una vista del cierre de los miembros de transferencia del aparato de transferencia hacia las agujas respectivas;

La Fig. 5 muestra el movimiento hacia abajo de los miembros de quite del aparato de transferencia;

La Fig. 6 ¡lustra los miembros de quite moviéndose hacia fuera de las agujas respectivas;

La Fig. 7 ¡lustra un movimiento hacia abajo de los miembros de quite;

La Fig. 8 muestra los miembros de quite moviéndose de vuelta hacia las agujas respectivas por debajo de las 40 lazadas;

La Fig. 9 muestra la transferencia de las lazadas de la media a los miembros de transferencia respectivos a través de un movimiento hacia arriba de los miembros de quite;

La Fig. 10 muestra los miembros de transferencia siendo movidos hacia fuera de los ganchos de las agujas respectivas;

La Fig. 11 ilustra la separación de la media con respecto a la máquina de medias a través de un movimiento hacia arriba de los miembros de transferencia y de quite del aparato de transferencia;

La Fig. 12 muestra la media siendo movida a un aparato de coser por los miembros de transferencia y de quite del aparato de transferencia;

La Fig. 13 ilustra la unión de las lazadas de la media a los dientes de una canilla del aparato de coser a través de un 55 movimiento hacia arriba de los miembros de transferencia y de quite;

La Fig. 14 representa el revés de la media y la transferencia completa de las lazadas a los dientes de la canilla a través de un movimiento hacia arriba del miembro de transferencia;

La Fig. 15 representa el movimiento de los miembros de transferencia y de quite hacia fuera de los dientes de la canilla;

La Fig. 16 muestra el movimiento hacia abajo de los miembros de transferencia y de quite;

La Fig. 17 representa el plegado de una sección de canilla hembra de la canilla en una sección de canilla macho de la misma;

La Fig. 18 muestra el movimiento hacia arriba de los miembros de transferencia y de quite;

La Fig. 19 muestra el movimiento de uno de los miembros de quite hacia la sección de canilla hembra;

La Fig. 20 muestra la transferencia de la lazada del diente de la sección de canilla hembra... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo que comprende una máquina de tejer y un aparato de transferencia (100) para transferir una media (4) de la máquina de tejer a un aparato de coser para cerrar un extremo abierto de la media (4),

incluyendo la máquina de tejer una aguja (3) que se extiende verticalmente y axialmente y que tiene un gancho (3b) para formar una lazada (41) en el extremo abierto de la media (4), y una lengüeta (3a) que es pivotante hacia arriba y hacia abajo para moverse hacia o hacia fuera del gancho (3b), comprendiendo dicho aparato de transferencia (100):

un miembro de quite (2) que se extiende horizontalmente y movible axialmente hacia arriba y hacia abajo y radialmente hacia y hacia fuera de la aguja (3), siendo capaz dicho miembro de quite (2) de entrar en contacto con la lazada (41) en la aguja (3) para empujar la lazada (41) hacia o hacia fuera del gancho (3b) de la aguja (3); y

un miembro de transferencia (1) dispuesto horizontalmente por encima de dicho miembro de quite (2) y movible 15 axialmente hacia arriba y hacia abajo y radialmente hacia y hacia fuera de la aguja (3), incluyendo dicho miembro de transferencia (1) una región de punta (112) para recibir la lazada (41) desde el gancho (3b) de la aguja (3) cuando dicho miembro de quite (2) empuja la lazada (41) hacia el gancho (3b),

en el que dicho aparato de transferencia está configurado para:

mover dicho miembro de quite (2) hacia la aguja (3) para entrar en contacto con la lazada (41) en la aguja (3) desde arriba y para deslizar hacia abajo la lazada (41) desde el gancho (3b) de la aguja (3) hasta que la lazada (41) pase la lengüeta (3a);

mover dicho miembro de quite (2) hacia fuera de la aguja (3) después de que la lazada (41) haya pasado la lengüeta

(3a) de la aguja (3);

mover dicho miembro de quite (2) hacia la aguja (3) una vez más para entrar en contacto con la lazada (41) desde abajo y para deslizar la lazada (41) hacia arriba y hacia el gancho (3b);

mover dicho miembro de transferencia (1) hasta que dicho miembro de transferencia (1) alcance el gancho (3b) y hasta que el gancho (3b) se extienda hacia dentro de dicha región de punta (112); y

mover aún más dicho miembro de quite (2) hacia arriba para empujar y transferir la lazada (41) del gancho (3b) al 35 miembro de transferencia (1).

2. El aparato de transferencia (100) de acuerdo con la Reivindicación 1, en el que dicha región de punta (112) tiene una punta frontal (1f) que es hueca y que tiene una abertura frontal (le) adaptada para mirar hacia la aguja (3) y para la inserción de la aguja (3).

3. El aparato de transferencia (100) de acuerdo con la Reivindicación 2, en el que dicho miembro de transferencia (1) incluye además una porción de pata radial (111), extendiéndose dicha región de punta (112) de forma inclinada y hacia abajo desde dicha porción de pata (111) hasta dicha punta frontal (1f) y doblándose radialmente y después de eso axialmente y hacia abajo en dicha punta frontal (1 f).

4. El aparato de transferencia de acuerdo con la Reivindicación 3, en el que dicha abertura frontal (1 e) se dispone en una ubicación en la que dicha región de punta (112) se dobla axialmente y hacia abajo para mirar hacia la aguja (3).

5. El aparato de transferencia de acuerdo con la Reivindicación 4, en el que dicha punta frontal (1f) tiene

además una abertura superior (1 g) en una ubicación en la que dicha región de punta (112) se dobla radialmente, estando comunicada dicha abertura superior (1 g) con dicha abertura frontal (1 e) y estando adaptada para la inserción de un diente (6, 7) de una canilla (25, 26) del aparato de coser.

6. El aparato de transferencia (100) de acuerdo con la Reivindicación 1, que comprende además un

soporte de miembros de quite (28) que tiene canales radiales (281) que están espaciados anularmente, estando dispuesta una pluralidad de dichos miembros de quite (2) de forma deslizable y respectivamente en dichos canales radiales (281) de dicho soporte de miembros de quite (28).

7. El aparato de transferencia (100) de acuerdo con la Reivindicación 6, que comprende además un soporte de miembros de transferencia (29) que tiene canales radiales (291) que están espaciados anularmente, estando dispuesta una pluralidad de dichos miembros de transferencia (1) de forma deslizable y respectivamente en dichos canales radiales (291) de dicho soporte de miembros de transferencia (29).

8. El aparato de transferencia (100) de acuerdo con la Reivindicación 7, que comprende además un mecanismo de levas (30) que tiene una pluralidad de anillos de levas (31, 32, 33, 34) de diferentes diámetros, que se disponen uno alrededor del otro sobre dicho soporte de miembros de quite (28) y cada uno de los cuales tiene una pluralidad de levas dispuestas circularmente (311, 321, 331, 341), teniendo cada uno de dichos miembros de

quite (2) una cola que sobresale axialmente (2a, 2b, 2c, 2d) accionada por una de dichas levas (311, 321, 331, 341) para moverse radialmente hacia delante o hacia atrás.

9. El aparato de transferencia (100) de acuerdo con la Reivindicación 8, que comprende además otro mecanismo de levas (30) que tiene una pluralidad de anillos de levas (31, 32, 33, 34) de diferentes diámetros, que

se disponen uno alrededor del otro sobre dicho soporte de miembros de transferencia (29) y cada uno de los cuales tiene una pluralidad de levas dispuestas circularmente (311, 321, 331, 341), teniendo cada uno de dichos miembros de transferencia (1) una cola que sobresale axialmente (1a, 1b, 1c, 1d) accionada por una de dichas levas (311, 321, 331, 341) de dicho otro mecanismo de levas (30) para moverse radialmente hacia delante o hacia atrás.

10. Un procedimiento para transferir un extremo abierto de una media (4) de una máquina de tejer a un

aparato de coser por medio de un aparato de transferencia que comprende un miembro de quite (2) y un miembro de transferencia (1) dispuesto horizontalmente por encima de dicho miembro de quite (2), incluyendo la máquina de tejer una aguja (3), que se extiende verticalmente y axialmente y que tiene un gancho (3b) para formar una lazada (41) en el extremo abierto de la media (4), y una lengüeta (3a) que es pivotante hacia arriba y hacia abajo para 25 moverse hacia o hacia fuera del gancho (3b), comprendiendo el procedimiento:

mover el miembro de quite (2) hacia la aguja (3) para entrar en contacto con la lazada (41) en la aguja (3) desde arriba y para deslizar hacia abajo la lazada (41) desde el gancho (3b) de la aguja (3) hasta que la lazada (41) pase la lengüeta (3a);

mover el miembro de quite (2) hacia fuera de la aguja (3) después de que la lazada (41) haya pasado la lengüeta (3a) de la aguja (3);

mover el miembro de quite (2) hacia la aguja (3) una vez más para entrar en contacto con la lazada (41) desde abajo 35 y para deslizar la lazada (41) hacia arriba y hacia el gancho (3b);

mover el miembro de transferencia (1) dispuesto por encima del miembro de quite (2) hasta que el miembro de transferencia (1) alcance el gancho (3b) y hasta que el gancho (3b) se extienda hacia dentro de una región de punta (112) del miembro de transferencia (1); y 40

mover el miembro de quite (2) aún más hacia arriba para empujar y transferir la lazada (41) del gancho (3b) al miembro de transferencia (1),

en el que cada uno de los miembros de quite y de transferencia (2, 1) se extiende radialmente y horizontalmente, y 45 es movible axialmente hacia arriba y hacia abajo y radialmente hacia y hacia fuera de la aguja (3).

11. El procedimiento de la Reivindicación 10, que comprende además la etapa de mover los miembros de quite y de transferencia (2, 1) de forma simultánea hacia fuera de la aguja (3) mientras el miembro de quite (2) aún está en contacto con la lazada (41) desde abajo para estabilizar de ese modo la lazada (41) en el miembro de

transferencia (1).

12. El procedimiento de la Reivindicación 10, en el que el miembro de transferencia (1) tiene una punta frontal (1 f) que es hueca y que tiene una abertura frontal (1 e) que mira hacia la aguja (3), extendiéndose la aguja (3) hacia dentro de la abertura frontal (1 e) cuando el miembro de transferencia (1) avanza hacia la aguja (3).

13. El procedimiento de la Reivindicación 10, que comprende además:

mover hacia arriba los miembros de quite y de transferencia (2, 1) junto con la lazada (41) hasta que el miembro de transferencia (1) alcance una canilla (25, 26) del aparato de coser y permita que un diente (6, 7) de la canilla (25, 26)

se extienda hacia dentro de la región de punta (112) del miembro de transferencia (1);

mover el miembro de transferencia (1) hacia fuera del diente (6, 7) para dejar la lazada (41) en el diente (6, 7) mientras el miembro de quite (2) aún está intacto; y

mover el miembro de quite (2) hacia fuera del diente (6, 7) después de que la lazada (41) se deje en el diente (6, 7).

14. El procedimiento de la Reivindicación 13, en el que el miembro de transferencia (1) tiene una punta frontal (1f) que es hueca y que tiene una abertura superior (1 g), extendiéndose el diente (6, 7) hacia dentro de la

abertura superior (1 g) cuando el miembro de transferencia (1) alcanza la canilla (25, 26).

15. El procedimiento de la Reivindicación 10, en el que una pluralidad de dichos miembros de quite (2) y una pluralidad de dichos miembros de transferencia (1) se usan para transferir lazadas (41) formadas en el extremo abierto de la media (4), incluyendo la canilla (25, 26) del aparato de coser una sección de canilla macho (26) que

tiene un diente de la canilla macho (6), y una sección de canilla hembra (25) que tiene un diente de la canilla hembra (7), siendo la canilla (25, 26) plegable para disponer las secciones de canilla macho y hembra (25, 26) una encima de la otra y para alinear verticalmente el diente de la canilla macho (6) con el diente de la canilla hembra (7), comprendiendo el procedimiento además:

mover hacia arriba los miembros de quite y de transferencia (2, 1) junto con las lazadas (41) respectivas hasta que los miembros de transferencia (1) alcancen la canilla (25, 26) y permitan que los dientes de la canilla macho y hembra (6, 7) respectivos se extiendan hacia dentro de los miembros de transferencia (1), respectivamente;

mover los miembros de quite (2) y los miembros de transferencia (1) para transferir las lazadas (41) de los miembros 25 de transferencia (1) a los dientes de la canilla macho y hembra (6, 7) respectivos;

plegar la canilla (25, 26) mientras los miembros de quite y de transferencia (2, 1) se mueven hacia fuera de la canilla (25, 26) de manera que el diente de la canilla macho (6) se alinee verticalmente con el diente de la canilla hembra

(7); y

mover uno de los miembros de quite (2) para empujar hacia arriba y transferir la lazada (41) en uno inferior de los dientes de la canilla macho y hembra (6, 7) a uno superior de los dientes de la canilla macho y hembra (6, 7) de manera que las lazadas (41) en los dientes de la canilla macho y hembra (6, 7) alineados se yuxtapongan para coser.

16. El procedimiento de la Reivindicación 15, en el que los miembros de transferencia (1) se disponen de

forma deslizable y respectivamente en canales radiales distanciados anularmente (291) de un soporte de miembros de transferencia (29).

17. El procedimiento de la Reivindicación 16, en el que los miembros de quite (2) se disponen de forma

deslizable y respectivamente en canales radiales distanciados anularmente (281) de un soporte de miembros de quite (28).

18. El procedimiento de la Reivindicación 17, en el que cada uno de los miembros de quite (1, 2) es 45 movible hacia y hacia fuera de la aguja (3) mediante un mecanismo de levas (30) que tiene una pluralidad de anillos

de levas (31, 32, 33, 34) de diferentes diámetros, estando dispuestos los anillos de levas (31, 32, 33, 34) uno alrededor del otro sobre dicho soporte de miembros de quite (28) y cada uno de los cuales tiene una pluralidad de levas dispuestas circularmente (311, 321, 331, 341), teniendo cada uno de los miembros de quite (2) una cola que sobresale axial mente (2a, 2b, 2c, 2d) accionada por una de dichas levas (311, 321, 331, 341) para moverse 50 radialmente hacia delante o hacia atrás.

19. El procedimiento de la Reivindicación 18, en el que cada uno de los miembros de transferencia (1) es

movible hacia y hacia fuera de la aguja (3) mediante otro mecanismo de levas (30) que tiene una pluralidad de anillos de levas (31, 32, 33, 34) de diferentes diámetros, estando dispuestos los anillos de levas (31, 32, 33, 34) uno

alrededor del otro sobre dicho soporte de miembros de transferencia (29) y cada uno de los cuales tiene una pluralidad de levas dispuestas circularmente (311, 321, 331, 341), teniendo cada uno de dichos miembros de transferencia (1) una cola que sobresale axialmente (1a, 1b, 1c, 1d) accionada por una de dichas levas (311, 321, 331, 341) de dicho otro mecanismo de levas (30) para moverse radialmente hacia delante o hacia atrás.