Aparato de refrigeración y/o de congelación.

Aparato de refrigeración y/o aparato de congelación, en particular una bandeja de refrigeración y/o bandeja de congelación (10/130),

con un cuerpo y con una tapa (20/140) móvil con relación al cuerpo o con una puerta o trampilla móvil con relación al cuerpo, que presenta un cristal, con preferencia un cristal de vidrio (20/140) o de plástico o se forma por éste, así como con una instalación calefactora, por medio de la cual se puede calentar el cristal, en el que están previstos medios (30, 32, 42 / 150, 152, 162) para la transmisión de la potencia necesaria para el funcionamiento de la instalación calefactora, que trabajan de acuerdo con el principio de la transmisión de potencia inductiva, caracterizado porque los medios (150, 152, 162) para la transmisión de la potencia están dispuestos de tal forma que la transmisión de potencia se realiza, al menos por secciones, independientemente de la posición de la tapa (20/140) o bien de la puerta o trampilla.

Aparato de refrigeración y/o de congelación La invención se refiere a un aparato de refrigeración y/o aparato de congelación, en particular una bandeja de refrigeración y/o bandeja de congelación, con un cuerpo y con una tapa móvil con relación al cuerpo o con una puerta o trampilla móvil con relación al cuerpo, que presenta un cristal, con preferencia un cristal de vidrio o de plástico o se forma por éste, así como con una instalación calefactora, por medio de la cual se puede calentar el cristal.

Se conocen tales aparatos, por ejemplo como bandejas industriales, por ejemplo como bandejas de hielo. Presentan, en general, un cuerpo para el alojamiento del producto refrigerado o bien congelado, que se puede cerrar, por ejemplo, por medio de una tapa desplazable. La tapa presenta con frecuencia un cristal transparente, para poder observar el contenido de la bandeja también cuando la tapa está cerrada.

En tales aparatos es un inconveniente que especialmente en el caso de humedad elevada puede suceder que se pueda precipitar la humedad sobre la tapa comparativamente fría de la bandeja o bien sobre su cristal. Tal condensación no es deseable.

Por lo tanto, ya se ha propuesto en el documento DE 20 2005 007 188 calentar la tapa o bien su cristal. En esta publicación se consigue el calentamiento porque la instalación calefactora de la tapa es alimentada con corriente a través de elementos de contacto, por ejemplo clavijas de contacto elásticas y placas de contacto. Por lo demás, se conoce a partir de esta publicación prever un conmutador, que solamente se cierra en el estado cerrado de la tapa y en esta posición cierra el circuito de corriente para la alimentación de la instalación calefactora.

Un inconveniente en la disposición conocida a partir del documento DE 20 2005 007 188 consiste en que se puede producir el cierre de los elementos de contacto, con lo que puede ser necesario de manera correspondiente el empleo del servicio al cliente.

Un aparato de refrigeración de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce a partir del documento US 3263063.

El cometido de la presente invención consiste, por lo tanto, en desarrollar un aparato de refrigeración y/o de congelación del tipo mencionado al principio con el propósito de que la instalación calefactora esté realizada libre de mantenimiento o al menos de poco mantenimiento.

Este cometido se soluciona por medio de un aparato de refrigeración y/o de congelación con las medidas de la reivindicación 1. De acuerdo con ello, está previsto que estén previstos medios para la transmisión de la potencia necesaria para el funcionamiento de la instalación calefactora, que trabajan de acuerdo con el principio de la transmisión de potencia inductiva. De acuerdo con la invención, se utiliza, por lo tanto, la tecnología de la transmisión de potencia inductiva, para transmitir la potencia necesaria para el funcionamiento de la instalación calefactora desde el cuerpo hacia la instalación calefactora. La conexión se estable de manera correspondiente electromagnéticamente y la transmisión de la potencia se realiza, por lo tanto, con preferencia sin contacto y si contacto adicional, con lo que no se pueden plantear problemas de desgaste. No es necesario el empleo de clavijas de contacto de resorte y de placas de contacto o de otros elementos de contacto.

Se consigue otra simplificación porque, en efecto, puede estar previsto el conmutador, pero tampoco es necesario.

De acuerdo con la invención, los medios para la transmisión de la potencia están dispuestos de tal forma que la transmisión de potencia se realiza, al menos por secciones, independientemente de la posición de la tapa o bien de la puerta o trampilla. En este caso, por lo tanto, está previsto que la transmisión de la potencia se realice al menos en una zona determinada, por ejemplo en una zona parcial del recorrido de desplazamiento o en todo el recorrido de desplazamiento de una tapa dispuesta desplazable de una bandeja de congelación o sobre una zona angular parcial o sobre todo el ángulo de apertura de una puerta. En este caso, el calentamiento no sólo tiene lugar en una posición determinada de la tapa o bien de la puerta o trampilla, sino independientemente de ésta.

Los medios para la transmisión de la potencia pueden estar dispuestos de tal forma que la transmisión de la potencia solamente se realiza en una o en varias posiciones determinadas de la tapa o bien de la trampilla o de la puerta, con preferencia cuando la tapa está totalmente cerrada o en gran medida cerrada o bien cuando la puerta o trampilla está totalmente cerrada o en gran medida cerrada.

Los medios para la transmisión de la potencia pueden estar dispuestos, por ejemplo, de tal forma que la transmisión solamente se realiza cuando la tapa está totalmente cerrada o en gran medida cerrada o bien cuando la puerta o trampilla está totalmente cerrada o en gran medida cerrada.

Puede estar previsto que en el cuerpo del aparato esté dispuesta una primera bobina atravesada por la corriente y que está en conexión con una fuente de corriente. Por ejemplo, es concebible disponer la bobina en el bastidor del

aparato y conectarla por medio de una línea de alimentación 230 voltios de tensión alterna.

En otra configuración de la invención, está previsto que en la tapa o bien en la puerta o trampilla del aparato esté dispuesta una segunda bobina, en la que solamente se induce tensión en una o varias posiciones determinadas de la tapa o bien de la trampilla o puerta, con preferencia cuando la tapa está totalmente cerrada o bien en gran medida cerrada o bien cuando la puerta o trampilla está totalmente cerrada o en gran medida cerrada, en el que la segunda bobina está en conexión con la instalación calefactora de tal forma que con la tensión inducida en la segunda bobina se realiza un flujo de corriente a través de la instalación calefactora y, por lo tanto, a través de la operación calefactora.

De manera alternativa es concebible que en la tapa o bien en la puerta o trampilla del aparato esté dispuesta una segunda bobina, en la que se induce una tensión, al menos por secciones, independientemente de la posición de la tapa o de la puerta o trampilla, en el que la segunda bobina está en conexión con la instalación calefactora, de tal forma que a través de la segunda bobina se genera un flujo de corriente a través de la instalación calefactora. Por lo tanto, el calentamiento se puede realizar de una manera independiente de la posición de la tapa o bien de la puerta o trampilla.

En otra configuración de la invención está previsto que en el cuerpo del aparato esté prevista una escotadura, con preferencia una ranura, que está rodeada, al menos parcialmente, por la primera bobina.

También puede estar previsto que en la tapa o bien en la puerta o trampilla del aparato esté prevista una escotadura, que está rodeada, al menos parcialmente, por la segunda bobina.

Puede estar previsto que el aparato presente una tapa dispuesta desplazable y que la ranura del cuerpo se extienda en la dirección, en la que la tapa es desplazable. De la misma manera es concebible que el aparato presente una tapa dispuesta desplazable y que la ranura del cuerpo se extienda en una dirección, que se extiende en ángulo, con preferencia en ángulo recto, con respecto a la dirección, en la que la tapa es desplazable. Por lo tanto, es concebible, por ejemplo, disponer la ranura en la zona de uno o ambos lados longitudinales o lados frontales del aparato.

En otra configuración de la invención está previsto que el aparto presente una tapa dispuesta desplazable y que la ranura de la tapa se extienda en la dirección, en la que la tapa es desplazable.

También es posible que la ranura de la tapa se extienda en una dirección, que se extiende en ángulo con preferencia en ángulo recto con respecto a la dirección, en la que la tapa es desplazable.

Es especialmente preferido que en la tapa o bien en la puerta o trampilla del aparato esté previsto un componente (núcleo) que está constituido de metal o presenta metal, que está dispuesto de tal manera que cuando la tapa está cerrada, o bien cuando la puerta o trampilla está cerrada, está rodeada, al menos parcialmente, por la primera bobina y por la segunda bobina.

El componente que está constituido de metal o que presenta metal puede estar en conexión con la tapa o bien con la puerta o trampilla y está rodeado por la segunda bobina siempre al menos por secciones independientemente del estado de cierre. Por ejemplo, puede estar dispuesto de tal forma que durante el cierre de la tapa, puerta o trampilla, se inserta en la escotadura, que está rodeada... [Seguir leyendo]

1. Aparato de refrigeración y/o aparato de congelación, en particular una bandeja de refrigeración y/o bandeja de congelación (10/130) , con un cuerpo y con una tapa (20/140) móvil con relación al cuerpo o con una puerta o trampilla móvil con relación al cuerpo, que presenta un cristal, con preferencia un cristal de vidrio (20/140) o de plástico o se forma por éste, así como con una instalación calefactora, por medio de la cual se puede calentar el cristal, en el que están previstos medios (30, 32, 42 / 150, 152, 162) para la transmisión de la potencia necesaria para el funcionamiento de la instalación calefactora, que trabajan de acuerdo con el principio de la transmisión de potencia inductiva, caracterizado porque los medios (150, 152, 162) para la transmisión de la potencia están dispuestos de tal forma que la transmisión de potencia se realiza, al menos por secciones, independientemente de la posición de la tapa (20/140) o bien de la puerta o trampilla.

2. Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios (30, 32, 42 / 150, 152, 162) para la transmisión de potencia están dispuestos de tal forma que la transmisión de potencia solamente se realiza en una o varias posiciones determinadas de la tapa (20/140) o de la trampilla o puerta, con preferencia cuando la tapa está totalmente cerrada o en gran medida cerrada o bien cuando la puerta o trampilla está totalmente cerrada o en gran medida cerrada.

3. Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el cuerpo del aparato está dispuesta una primera bobina (42/162) atravesada por la corriente y que está en conexión con una fuente de corriente.

4. Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la tapa (20) o bien en la puerta o trampilla el aparato está dispuesta una segunda bobina (32/152) , en la que solamente se induce una tensión en una o varias posiciones determinadas de la tapa o bien de la trampilla o puerta, con preferencia cuando la tapa está totalmente cerrada o bien en gran medida cerrada o bien cuando la puerta o trampilla está totalmente cerrada o en gran medida cerrada, en el que la segunda bobina (32/152) está en conexión con la instalación calefactora de tal forma que a través de la segunda bobina (32/152) se genera un flujo de corriente a través de la instalación calefactora.

5. Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque en la tapa o bien en la puerta o trampilla del aparato está dispuesta una segunda bobina, en la que se induce una tensión, al menos por secciones, independientemente de la posición de la tapa o de la puerta o trampilla, en el que la segunda bobina (32/152) está en conexión con la instalación calefactora de tal forma que a través de la segunda bobina se genera un flujo de corriente a través de la instalación calefactora.

6. Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque en el cuerpo del aparato está prevista una escotadura (40/80/160) , con preferencia una ranura, que está rodeada, al menos parcialmente, por la primera bobina.

7. Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque el aparato presenta una tapa dispuesta desplazable y porque la ranura (160) del cuerpo se extiende en la dirección, en la que la tapa es desplazable y/o porque el aparato presenta una tapa dispuesta desplazable y porque la ranura del cuerpo se extiende en una dirección, que se extiende en ángulo, con preferencia en ángulo recto, con respecto a la dirección, en la que la tapa es desplazable.

8. Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado porque en la tapa (20/140) o bien en la puerta o trampilla del aparato está prevista una escotadura, con preferencia una ranura, que está rodeada, al menos parcialmente, por la segunda bobina.

9. Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque el aparato presenta una tapa dispuesta desplazable, y porque la ranura (160) de la tapa se extiende en la dirección, en la que la tapa es desplazable y/o porque el aparato presenta una tapa dispuesta desplazable y porque la ranura de la tapa se extiende en una dirección, que se extiende en ángulo, con preferencia en ángulo recto, con respecto a la dirección, en la que la tapa es desplazable.

10. Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con las reivindicaciones 3 a 9, caracterizado porque en la tapa o bien en la puerta o trampilla o porque en el cuerpo del aparato está previsto un componente que está constituido de metal o presenta metal, que está dispuesto de tal manera que cuando la tapa está cerrada, o bien cuando la puerta o trampilla está cerrada, está rodeada, al menos parcialmente, por la primera bobina (112) y por la segunda bobina (122) .

11. Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque el componente está en conexión con la tapa o bien con la puerta o trampilla y está rodeado por la segunda bobina y está dispuesto de tal forma que está insertado, al menos por secciones, independientemente de la posición de la tapa o bien de la puerta o trampilla o en una o varias posiciones determinadas de la tapa o bien de la puerta o 7

trampilla, con preferencia en su posición cerrada en la escotadura, que está rodeada por la primera bobina.

12. Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque el componente está en conexión con el cuerpo y está rodeado por la primera bobina y está dispuesto de tal forma que, como anteriormente en la reivindicación 12, se inserta cuando alcanza la posición determinada, con preferencia cuando se cierra la tapa, puerta o trampilla en la escotadura, que está rodeada por la segunda bobina.

13. Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la instalación calefactora se forma por una lámina calefactora que se encuentra sobre el cristal (20/140) .

14. Aparato de refrigeración y/o de congelación de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 13, caracterizado 10 porque la primera y/o la segunda bobina están encastradas.