Tela triple para la fabricación de papel, uso de la tela y método de fabricación de papel.

Una tela (100) triple para la fabricación de papel, que tiene al menos una unidad de repetición de tela (104) y que comprende:

- un conjunto de hilos superiores de urdimbre (1-8) en la dirección de la máquina (DM);

- un conjunto de hilos superiores de trama (34, 38, 42) en la dirección transversal de la máquina (DTM)

entretejidos con los hilos DM superiores para formar una capa superior de tela (101);

- un conjunto de hilos DM inferiores (9-16);

- un conjunto de hilos DTM inferiores (33, 37, 41) entretejidos con los hilos DM inferiores para formar una capa inferior de tela (102);

- un conjunto de hilos de unión (35, 36; 39, 40) dispuestos en la dirección transversal de la máquina y entretejidos con los hilos DM superiores y que unen la capa superior (101) con la capa inferior (102);

en la que:

los hilos DTM superiores (34, 38, 42) están entretejidos solo con los hilos DM superiores (1-8) y no están entretejidos con los hilos DM inferiores (9-16); y los hilos DTM inferiores (33, 37, 41) están entretejidos solo con los hilos DM inferiores (9-16) y no se entretejen con los hilos DM superiores (1-8);

los hilos de unión (35, 36; 39, 40) están dispuestos en pares y en la unidad de repetición (104) al menos un hilo de unión (35, 36; 39, 40) de cada par está entretejido con al menos un hilo DM inferior (9-16);

en la unidad de repetición (104) los hilos de unión (35, 36; 39, 40) de cada par están entretejidos con grupos respectivos de diferentes hilos DM superiores (1-8), y cada hilo de unión (35, 36; 39, 40) une solo un hilo DM inferior (9-16), caracterizada por que la tela (100) es una tela triple de 16 remesas; en la unidad de repetición (104) hay el mismo número de hilos DTM superiores (34, 38, 42) e hilos DTM inferiores (33, 37, 41);

en la unidad de repetición (104) cada hilo DTM inferior (33, 37, 41) pasa por encima de dos hilos DM inferiores adyacentes (9-16) y por debajo de todos los hilos DM inferiores restantes (9-16).

Tela triple para la fabricación de papel, uso de la tela y método de fabricación de papel Campo técnico La presente invención se refiere a una tela para la fabricación de papel, que particularmente (pero no necesariamente) tiene por objeto usarse como tela de formación en una sección de formación de una máquina de fabricación de papel. Una tela de este tipo se conoce a través del documento US 2004/0118473 A1.

Antecedentes de la técnica El proceso tradicional Fourdrinier de fabricación de papel incluye sustancialmente tres etapas consecutivas, llevadas a cabo en las secciones correspondientes de la máquina de fabricación de papel: sección de formación, sección de prensado, sección de secado.

En la sección de formación, se dispone una pasta acuosa de fibras de celulosa (y otros posibles componentes) sobre una tela llamada de formación o red conformada como un cinturón cerrado y apoyada sobre rodillos. La eliminación de agua de la pasta a través de la tela de formación lleva a la formación gradual de una banda de material de papel húmedo con un contenido en agua aun relativamente alto. En la sección de prensado se produce una eliminación más de agua, en la cual se prensa el material de papel al pasar a través de uno o más pares de rodillos. Entonces, el material de papel se envía a la sección de secado para una última eliminación de humedad. El papel así formado está listo para las etapas siguientes de acabado y envasado.

De aquí en adelante, como es habitual en el campo de la fabricación de papel y la fabricación de telas relacionadas, las expresiones "dirección de la máquina" (abreviada como "DM") y "dirección transversal de la máquina" (abreviada como "DTM") se usarán para indicar una dirección alineada con la dirección de alimentación del tejido de formación en la máquina de fabricación de papel y una dirección paralela a la superficie de la tela y transversal (ortogonal) a la dirección de alimentación, respectivamente. La dirección u orientación de los hilos de urdimbre y trama de la tela de formación también se indica en referencia a la dirección de la máquina y a la dirección transversal de la máquina.

Es más, de nuevo como es habitual en el campo, la superficie de la tela de formación en contacto con la pasta de celulosa (es decir, con el material de papel que se está formando) está destinada a ser la superficie superior de la tela y la superficie opuesta que mira a la máquina a ser la superficie inferior. Esta referencia se adoptará también para describir la disposición especial vertical de los hilos en la tela de formación.

Aunque se conocen varios tipos de telas de formación de papel, en particular para uso en la sección de formación, todavía existen en este campo márgenes para la mejora, p. ej. en cuanto a resistencia mecánica, estabilidad, durabilidad, capacidad de drenaje y calidad del papel formado. En los documentos EP1536060, US2006169346,

WO2004111333, US2004118473, US2006096653, US2005067040 se divulgan ejemplos.

Divulgación de la invención Por lo tanto, un objeto de la presente invención es proporcionar una tela para la fabricación de papel que posea todas 45 estas características de manera satisfactoria, particularmente que sea completamente eficaz, altamente drenante, fuerte y estable a lo largo del tiempo, por lo tanto que garantice la formación de papel de alta calidad.

Por lo tanto, la presente invención se refiere a una tela para la fabricación de papel como se define esencialmente en la reivindicación 1 adjunta, y las características adicionales de esta se exponen en las reivindicaciones dependientes.

La presente invención se refiere, además, al uso de una tela de este tipo en una máquina de fabricación de papel, y concretamente en la sección de formación de la máquina, así como a un proceso de fabricación de papel que usa una tela de este tipo, como se define en las reivindicaciones 9 y 11 adjuntas, respectivamente.

Breve descripción de los dibujos La invención se describe además en los siguientes modos de realización no limitativos, en referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

-la figura 1 es una vista en planta desde arriba esquemática de una capa superior de una tela de acuerdo con la invención (que muestra una unidad de repetición de tela y la parte inicial de la siguiente unidad) ; -la figura 2 es una vista en planta desde arriba esquemática de una capa inferior de la tela de la figura 1; -las figuras 3a, 3b, 3c son vistas en sección tomadas a lo largo de los planos trazados 3a-3a, 3b-3b, 3c-3c de las figuras 1 y 2, respectivamente.

Mejor modo de llevar a cabo la invención En referencia a los dibujos adjuntos, el numeral 100 indica en conjunto una tela para la fabricación de papel, en particular una tela de formación para usarse en la sección de formación de una máquina de fabricación de papel; en el 5 ejemplo que se muestra, la tela 100 es una tela triple de 16 remesas.

Una tela 100 comprende una capa superior 101 y una capa inferior 102, ambas formadas, como es habitual, por unidades de repetición correspondientes que forman una unidad de repetición de tela 104 en conjunto; las figuras muestran una unidad de repetición de tela 104, así como la parte inicial de la unidad de repetición adyacente (los hilos correspondientes de las unidades de repetición adyacentes se indican con los mismos números) ; se entiende que en aplicaciones comerciales e industriales la unidad 104, así como las unidades de repetición de las capas individuales 101, 102, pueden repetirse varias veces, tanto en la dirección de la máquina como en la dirección transversal de la máquina, para formar una tela 100 de tamaño adecuado para uso en una máquina de fabricación de papel.

Una tela 100 está formada generalmente por hilos de urdimbre longitudinales que se extienden en la dirección de la máquina (DM) y por hilos de trama transversales, sustancialmente ortogonales a los hilos anteriores, que se extienden en la dirección transversal de la máquina (DTM) . De aquí en adelante (y como es habitual en el campo) , se hará referencia a los hilos de urdimbre longitudinales que se extienden en la dirección de la máquina como "hilos DM" y a los hilos de trama transversales que se extienden en la dirección transversal de la máquina como "hilos DTM", con objeto de ser concisos.

En este caso, una unidad de repetición 104 de una tela 100 incluye ocho hilos DM superiores 1-8, tres hilos DTM superiores 34, 38, 42, ocho hilos DM inferiores 9-16, tres hilos DTM inferiores 33, 37, 41 y cuatro hilos de unión 35, 36, 39, 40 dispuestos en pares y que comprenden porciones de apoyo respectivas 115 y porciones de unión respectivas 116.

La entretejedura o tejedura de estos hilos para formar la tela 100 se describe detalladamente más abajo.

La capa superior 101 (figura 1) incluye los hilos DM superiores 1-8 y los hilos DTM superiores 34, 38, 42, así como las 30 porciones de apoyo 115 de los hilos de unión 35, 36; 39, 40.

La capa inferior 102 (figura 2) comprende los hilos DM inferiores 9-16 y los hilos DTM inferiores 33, 37, 41, así como las porciones de unión 116 de los hilos de unión 35, 36; 39, 40 que se extienden para unir los hilos DM inferiores 9-16.

Los hilos DM superiores 1-8 y los hilos DTM superiores 34, 38, 42 se entretejen de manera que cada hilo DTM superior 34, 38, 42 pasa alternativamente por encima y por debajo de los hilos DM superiores 1-8; todos los hilos DTM superiores 34, 38, 42 se entretejen de modo similar con los hilos DM superiores, es decir pasan por encima y por debajo de los mismos hilos DM superiores; en particular, cada hilo DTM superior 34, 38, 42 pasa por encima de los hilos DM superiores impares 1, 3, 5, 7 y por debajo de los hilos DM superiores pares 2, 4, 6, 8. Todos los hilos DTM

superiores 34, 38, 42 siguen el mismo patrón.

Las capas 101, 102 se juntan y unen una con otra para formar la tela 100 por medio de hilos de unión 35, 36; 39, 40 dispuestos en pares.

Como se muestra en la figura 1, cada par de hilos de unión 35, 36; 39, 40 se dispone entre dos hilos DTM superiores adyacentes 34, 38, 42. Por ejemplo, el par de hilos de unión 35, 36 se dispone entre los hilos DTM superiores 34, 38 y el par de hilos de unión 39, 40 se dispone entre los hilos DTM superiores 38, 42.

Cada hilo de unión 35, 36; 39, 40 en una unidad de repetición de tela 104 comprende una porción de apoyo 115, que se 50 entreteje con los hilos DM superiores 1-8, y una porción de unión 116 que se dispone por debajo de los hilos DM superiores 1-8 y se entreteje con los hilos DM inferiores 9-16.

En el ejemplo no limitativo que se muestra, la porción de apoyo 115 de... [Seguir leyendo]

1. Una tela (100) triple para la fabricación de papel, que tiene al menos una unidad de repetición de tela (104) y que comprende:

- un conjunto de hilos superiores de urdimbre (1-8) en la dirección de la máquina (DM) ; -un conjunto de hilos superiores de trama (34, 38, 42) en la dirección transversal de la máquina (DTM) entretejidos con los hilos DM superiores para formar una capa superior de tela (101) ; -un conjunto de hilos DM inferiores (9-16) ;

-un conjunto de hilos DTM inferiores (33, 37, 41) entretejidos con los hilos DM inferiores para formar una capa inferior de tela (102) ; -un conjunto de hilos de unión (35, 36; 39, 40) dispuestos en la dirección transversal de la máquina y entretejidos con los hilos DM superiores y que unen la capa superior (101) con la capa inferior (102) ;

en la que:

los hilos DTM superiores (34, 38, 42) están entretejidos solo con los hilos DM superiores (1-8) y no están entretejidos con los hilos DM inferiores (9-16) ; y los hilos DTM inferiores (33, 37, 41) están entretejidos solo con los hilos DM inferiores (9-16) y no se entretejen con los hilos DM superiores (1-8) ;

los hilos de unión (35, 36; 39, 40) están dispuestos en pares y en la unidad de repetición (104) al menos un hilo de unión (35, 36; 39, 40) de cada par está entretejido con al menos un hilo DM inferior (9-16) ; en la unidad de repetición (104) los hilos de unión (35, 36; 39, 40) de cada par están entretejidos con grupos respectivos de diferentes hilos DM superiores (1-8) , y cada hilo de unión (35, 36; 39, 40) une solo un hilo DM inferior (9-16) , caracterizada por que la tela (100) es una tela triple de 16 remesas; en la unidad de repetición (104) hay el mismo número de hilos DTM superiores (34, 38, 42) e hilos DTM inferiores (33, 37, 41) ; en la unidad de repetición (104) cada hilo DTM inferior (33, 37, 41) pasa por encima de dos hilos DM inferiores adyacentes (9-16) y por debajo de todos los hilos DM inferiores restantes (9-16) .

2. Una tela de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la proporción entre hilos de trama e hilos de urdimbre es de

4:2.

3. Una tela de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en la que cada par de hilos de unión (35, 36; 39, 40) está posicionado entre dos hilos DTM superiores adyacentes (34, 36, 42) .

4. Una tela de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la que ambos hilos de unión (35, 36; 39, 40) de cada par están entretejidos con al menos un hilo DM inferior (9-16) .

5. Una tela de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la que cada hilo de unión (35, 36; 39, 40) de cada par pasa por debajo y une solo un hilo DM inferior (9-16) . 40

6. Una tela de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la que los hilos de unión (35, 36; 39, 40) de cada par unen hilos DM inferiores respectivos diferentes (9-16) .

7. Una tela de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la que los hilos DM superiores (1-8) , los hilos

DTM superiores (34, 38, 42) y los hilos de unión (35, 36; 39, 40) forman en conjunto un patrón de tejido sencillo sobre una superficie superior de la tela (100) .

8. Una tela de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la que la tela (100) tiene una superficie superior que tiene una malla que oscila entre aproximadamente 22 x 32 y 32 x 55 (epcm a ppcm) . 50

9. Uso de una tela (100) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes en una máquina de fabricación de papel para transferir una pasta de celulosa y/o un material de papel que se va a formar.

10. Uso de acuerdo con la reivindicación precedente, en el que la tela se usa como una tela de formación en la sección 55 de formación de una máquina de fabricación de papel.

11. Un método de fabricación de papel, que comprende las etapas de:

(a) proporcionar una tela para la fabricación de papel de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10; 60 (b) aplicar sobre la tela una pasta acuosa de celulosa y/o un material de papel que se va a formar; y (c) eliminar agua de la pasta y/o del material de papel.