Dispositivo de filtro de agua con estructura de codificación.

Dispositivo de filtro de agua (1) que consta de un cabezal de filtro (2) con componentes de cabezal de filtro (11),

un cartucho de filtro reemplazable (3) con componentes de cartucho de filtro y una estructura de codificación (4, 5) configurada entre un componente de cabezal de filtro y un componente de cartucho de filtro, caracterizado por que una estructura de codificación (4) se configura en una superficie frontal (6) del cartucho de filtro (3) y/o en un elemento asignado a una superficie frontal (6) tal del cartucho de filtro (3) en una orientación axial y la región de la estructura de codificación, vista desde el exterior, se configura detrás de un sello para la región de alimentación de agua no tratada.

Dispositivo de filtro de agua con estructura de codificaciïn La presente invenciïn se refiere a un dispositivo de filtro de agua de acuerdo con el concepto general de la reivindicaciïn 1.

Antecedentes de la invenciïn Para el tratamiento de agua potable en hogares privados y en la gastronomïa se conoce el uso de filtros de agua como instalaciïn central o descentralizada para la alimentaciïn de lugares de extracciïn y, en especial, para la alimentaciïn de aparatos modernos de cocina, por ejemplo, cafeteras, tomas de agua y fabricadores de hielo (por ejemplo, en neveras modernas) y, por encima de esto, en el sector comercial para alimentar mïquinas expendedoras de bebidas para preparar bebidas frïas y calientes, lavavajillas y aparatos de cocciïn a vapor para el propïsito de la optimizaciïn de sabor de las bebidas y los alimentos tratados o producidos con los mismos y para la protecciïn de las mïquinas contra problemas tïcnicos relacionados con el agua.

Por lo general, tales dispositivos de filtro de agua constan de un cabezal de filtro y componentes de cabezal de filtro asignados a este ïltimo y un cartucho de filtro reemplazable con componentes de cartucho de filtro asignados al mismo. A fin de excluir una combinaciïn de cabezales de filtro y cartuchos de filtro no previstos los unos para los otros, por ejemplo, puede estar prevista una codificaciïn entre dos de tales unidades.

Por el estado de la tïcnica se derivan para tal fin, por ejemplo, los documentos EE.UU. 6.458.269 B1 y EE.UU.

6.949.189 B2 y los documentos WO 01/80967 A1 y WO 2006/050114 A1.

Objetivo y soluciïn La presente invenciïn tiene como objetivo mejorar un filtro de agua de conformidad con la clase descrita en la introducciïn.

Este objetivo se logra a travïs de la reivindicaciïn 1. A travïs de las reivindicaciones dependientes se proveen formas adicionales de realizaciones ventajosas y convenientes.

Por consiguiente, la presente invenciïn se refiere a un dispositivo de filtro de agua que consta de un cabezal de filtro con componentes de filtro, un cartucho de filtro reemplazable con componentes de cartucho de filtro y una estructura de codificaciïn codificada entre un componente de cabezal de filtro y un componente de cartucho de filtro. En una primera forma de realizaciïn, el mismo estï caracterizado por que se configura una estructura de codificaciïn en una superficie frontal del cartucho de filtro y/o en un elemento asignado a tal superficie frontal del cartucho de filtro en una orientaciïn axial y la regiïn de la estructura de codificaciïn, observada desde afuera, se configura detrïs de un sello para la regiïn de alimentaciïn de agua no tratada, es decir, por ejemplo, por detrïs de una junta tïrica correspondiente.

Tal estructura ofrece frente al estado de la tïcnica conocida hasta ahora una libertad constructiva claramente mayor. Una ventaja adicional de esta forma de procedimiento consiste en que un cartucho de filtro estructurado de manera correspondiente debido a la subsiguiente extensiïn radial mïs reducida requiere menos espacio y al mismo tiempo se puede introducir con mayor facilidad dentro del cabezal. Tambiïn con respecto a la forma de fijaciïn del cartucho de filtro en el cabezal a travïs de semejante forma de realizaciïn se producen de manera ventajosa claramente mïs grados de libertad. De este modo, por ejemplo, para la fijaciïn son concebibles medios para tensar, fijar con clip, sujetar, eventualmente imanes y/o algo similar, que, por ejemplo, no solamente deben estar dispuestos en la forma de una conexiïn de bayoneta en una regiïn de cuello externo del cartucho de filtro, sino que por el contrario en realidad tambiïn pueden estar dispuestos en una regiïn del lado frontal del cartucho de filtro, de modo que pueden interactuar en el interior del cabezal de filtro con contornos complementarios correspondientes. Sin embargo, tambiïn son concebibles posibilidades de fijaciïn que sujetan circunferencialmente por fuera el cabezal de filtro.

Estas ventajas descritas aquï se aplican por lo demïs tambiïn a una segunda forma de realizaciïn posible de la presente invenciïn que se caracteriza por que se configura una estructura de codificaciïn separada de una estructura de fijaciïn. Por tal estructura de fijaciïn se entienden los elementos que estïn previstos para fijar un cartucho de filtro en un cabezal de filtro correspondiente, tal como por ejemplo un cierre de bayoneta o algo similar.

En ambas formas de realizaciïn se considera como ventajoso si la estructura de codificaciïn se configura como mecanismo dentado, en particular, como mecanismo dentado orientado de manera axial. Tal mecanismo dentado ofrece la ventaja de un acoplamiento mutuo sencillo y confiable de dos estructuras de codificaciïn complementarias, en donde estï dada al mismo tiempo una pluralidad de diferentes clases de codificaciïn con el mismo sistema de codificaciïn a travïs de la combinaciïn de varias estructuras dentadas individuales diferentes entre ellas.

De este modo, la estructura de codificaciïn, por ejemplo, puede presentar un mecanismo dentado con dientes

ubicados entre ellos en una relaciïn angular determinada. Por ejemplo, en una vista superior sobre tal disposiciïn del lado frontal en un cïrculo completo imaginario es posible disponer un nïmero determinado de dientes en determinados segmentos angulares. A travïs de la orientaciïn de uno o varios de tales dientes, por ejemplo, seïalando en sentido opuesto al cartucho de filtro o seïalando hacia el cartucho de filtro, es decir, como depresiïn en el cartucho de filtro y como diente en un elemento de cabezal de filtro correspondiente en un nïmero y una posiciïn constantes de dientes de la estructura de codificaciïn se puede realizar con medios sencillos una variaciïn adicional para diferenciarla de otras estructuras de codificaciïn. En particular, en tales estructuras no se requieren recortes posteriores en los moldes de inyecciïn correspondientes para producir el componente respectivo y de esta manera reducen el costo a este respecto.

Junto con mecanismos dentados individuales, orientados de manera diferente, seïalando en sentido opuesto al cartucho de filtro, es decir, con la correspondiente depresiïn de receptïculo en un elemento de cabezal de filtro asignado al cabezal de filtro o de manera inversa orientado seïalando en sentido hacia el cartucho de filtro, es decir, el diente configurado en un componente de cabezal de filtro y la depresiïn complementaria correspondiente configurada en el cartucho de filtro, para aumentar la variabilidad de codificaciïn tambiïn puede estar prevista una orientaciïn combinada de los dientes del mecanismo dentado en el que se puede realizar tanto la forma de realizaciïn seïalando en sentido opuesto al cartucho de filtro como tambiïn la forma de realizaciïn seïalando hacia este ïltimo. Sin embargo, para todas las formas de realizaciïn de estructuras de codificaciïn se aplica todavïa que las mismas estïn orientadas de manera axial a una superficie frontal del cartucho de filtro y/o de manera separada de una estructura de fijaciïn.

Lo mismo se aplica tambiïn para otras formas de realizaciïn propuestas aquï, en las que, por ejemplo, para una multiplicaciïn adicional de una estructura de codificaciïn se propone que se prevï una longitud y/o un tamaïo variable para diferentes dientes. Tambiïn es muy apropiado un nïmero variable de dientes para diferentes realizaciones de codificaciïn para configurar diferentes estructuras de codificaciïn. Esto se aplica tambiïn para una cantidad variable de dientes en determinados segmentos angulares.

De manera adicional se considera como particularmente ventajoso si la estructura de codificaciïn se configura como elemento de ajuste para un componente de cabezal de filtro. A este respecto, por ejemplo, puede estar previsto un diente, pero en realidad tambiïn varios dientes, como elemento de ajuste correspondiente para acoplarse en una depresiïn complementaria, a fin de accionar, por ejemplo, un cuerpo de vïlvula o algo similar, por ejemplo, durante el proceso del montaje del cartucho de filtro o del desmontaje del cartucho de filtro en el cabezal. Con un movimiento giratorio previsto eventualmente para este propïsito, por ejemplo, el diente a travïs de un acoplamiento previsto de manera correspondiente podrïa accionar el cuerpo de vïlvula en el respectivo movimiento giratorio desde una posiciïn cerrada hacia una posiciïn abierta o nuevamente en sentido inverso desde una posiciïn abierta hacia una posiciïn cerrada para la respectiva vïlvula.

Sin embargo, con un movimiento relativo axial eventualmente previsto del cartucho de filtro con respecto al cabezal de filtro para el propïsito de la fijaciïn... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de filtro de agua (1) que consta de un cabezal de filtro (2) con componentes de cabezal de filtro (11) , un cartucho de filtro reemplazable (3) con componentes de cartucho de filtro y una estructura de codificaciïn (4, 5)

configurada entre un componente de cabezal de filtro y un componente de cartucho de filtro, caracterizado por que una estructura de codificaciïn (4) se configura en una superficie frontal (6) del cartucho de filtro (3) y/o en un elemento asignado a una superficie frontal (6) tal del cartucho de filtro (3) en una orientaciïn axial y la regiïn de la estructura de codificaciïn, vista desde el exterior, se configura detrïs de un sello para la regiïn de alimentaciïn de agua no tratada.

2. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con la reivindicaciïn 1, caracterizado por que se configura una estructura de codificaciïn (4, 5) de manera separada de una estructura de fijaciïn (12) .

3. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que la estructura de 15 codificaciïn (4, 5) se configura como mecanismo dentado axial (12) .

4. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el mecanismo dentado (13) presenta dientes (15, 16) que estïn ubicados en una relaciïn angular determinada (14) entre ellos.

5. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que estï prevista una orientaciïn combinada de los dientes del mecanismo dentado (13) , seïalando en sentido opuesto al cartucho de filtro (3) y seïalando hacia el cartucho de filtro (3) .

6. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que estï prevista una longitud y/o un tamaïo variables para diferentes dientes (15, 16) .

7. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que estï

prevista una cantidad variable de dientes para diferentes realizaciones de codificaciïn. 30

8. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que estï prevista una cantidad variable de dientes en un segmento angular determinado (18) para diferentes realizaciones de codificaciïn.

9. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que se configura una estructura de codificaciïn (4, 5) como elemento de ajuste para un componente de cabezal de filtro (11) .

10. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el 40 componente de cabezal de filtro (11) comprende un cuerpo de vïlvula (19) .

11. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el cuerpo de vïlvula (19) comprende por lo menos una vïlvula de entrada (8) y/o una vïlvula de salida (9) .

12. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el cuerpo de vïlvula (19) comprende una vïlvula de expansiïn (10) y/o una vïlvula de lavado (10) .

13. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el

cuerpo de vïlvula (19) presenta una curva de control (21) y/o una leva de control (22) para una vïlvula de expansiïn 50 (10) y/o una vïlvula de lavado (10) .

14. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el cuerpo de vïlvula (19) comprende una vïlvula de derivaciïn (23) .

15. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que estï previsto un dispositivo de ajuste (25) para ajustar una relaciïn de corriente parcial entre por lo menos dos vïas de corriente (26, 27) de una corriente de agua no tratada.

16. Dispositivo de filtro de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el

dispositivo de ajuste (25) comprende un elemento de distribuciïn de agua no tratada (28) y un elemento de conducciïn de canal de corriente parcial complementario a este ïltimo (29) .