Decantadora con tubo de evacuación pivotable.

Decantadora para la separación de un rebosadero que está por encima de un lodo de clarificación en una piscina de clarificación (1),

con una instalación de extracción (4) colocada en un primer extremo (E1) de un tubo de evacuación (3) retenido de forma pivotable, en la que para la evacuación del rebosadero que circula a través del tubo de evacuación (3) en la proximidad de un segundo extremo (E2), opuesto a la instalación de extracción (4), está prevista una manguera flexible (14), que está conectada con un racor de conexión (13) montado fijamente con relación al cojinete de articulación (2) en la base de apoyo, caracterizada por que el tubo de evacuación (3) está alojado en su segundo extremo (E2) de forma pivotable alrededor de un eje de articulación (A) en un cojinete de articulación (2) que presenta dos soportes de cojinete (17) apoyados contra la base de apoyo.

E07764978

DESCRIPCIÓN

Decantadora con tubo de evacuación pivotable La invención se refiere a una decantadora de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Una decantadora de este tipo se conoce a partir del Prospecto â??USFilterâ?? de la Firma United States Filter Corporation, Edwardsville, KS 66111 del año 2004. En este caso, el tubo de evacuación está conectado axialmente a través de una manguera flexible con un racor de conexión. Para la estabilización de la conexión articulada formada a través de la manguera, están previstas a ambos lados de la manguera unas articulaciones acodadas, que están conectadas fijamente con el racor de conexión y con el tubo de evacuación. Las articulaciones acodadas no son especialmente estables en el caso de actuación de fuerzas de torsión. A parte de ello, la conexión pivotable creada a partir de las articulaciones acodadas y la conexión de manguera entre el racor de conexión y el tubo de descarga requiere una necesidad de espacio relativamente alta.

De la misma manera, el documento US â?" A -5 358 644 describe una decantadora.

El cometido de la invención es eliminar los inconvenientes de acuerdo con el estado de la técnica. En particular, debe indicarse una decantadora, cuya conexión de articulación presenta una estabilidad y una robustez mejoradas.

Este cometido se soluciona por medio de las características de la reivindicación 1. Las configuraciones convenientes de la invención resultan a partir de las características de las reivindicaciones 2 a 15.

De acuerdo con la invención, está previsto que el tubo de evacuación esté alojado en su segundo extremo de forma pivotable alrededor de un eje de articulación en un cojinete de articulación, que presenta dos soportes de cojinete apoyados contra una base de apoyo. A diferencia del estado de la técnica, en la construcción propuesta de acuerdo con la invención, el eje de articulación no se extiende ya a través de una manguera, es decir, que la manguera no es ya componente de la instalación de articulación. De acuerdo con la invención, la función de la â??articulaciónâ?? el tubo de evacuación y la función de la â??compensación de modificaciones de la forma de la manguera condicionadas por movimientos de articulación del tubo de evacuaciónâ?? se separan una de la otra. Por el concepto de â??tubo de evacuaciónâ?? se entiende en este contexto especialmente también una sección extrema del tubo de evacuación o un tubo dispuesto radialmente en el extremo en la sección extrema del tubo de evacuación. La construcción de acuerdo con la invención es especialmente robusta y estable. Se puede fabricar de forma relativamente económica.

De acuerdo con una configuración ventajosa, la instalación de extracción comprende un tubo de extracción que se extiende perpendicularmente al tubo de evacuación con una ranura de aspiración que se extiende en dirección axial. El tubo de extracción está colocado de una manera más conveniente en el centro en el tubo de evacuación. Frente a la ranura de aspiración, a una distancia predeterminada, que puede ser de 2 a 15 cm, puede estar colocada una chapa en forma de V. A través de la anchura de la ranura propuesta entre la chapa y el tubo de extracción e impide una entrada de particular de suciedad más gruesas.

De acuerdo con otra configuración, en la proximidad del primer extremo está prevista una primera pestaña para la colocación desprendible de la instalación de extracción. Esto facilita una reparación o una sustitución de la instalación de extracción.

Por lo demás, en la proximidad del segundo extremo del tubo de evacuación puede estar prevista una segunda pestaña para la conexión desprendible con una sección extrema, retenida en el cojinete de articulación, del tubo de evacuación. En particular, a través de la previsión de la primera y de la segunda pestaña es posible adaptar la longitud del tubo de evacuación a los requerimientos respectivos. En este caso, la configuración constructiva de la sección extrema del tubo de evacuación, que está alojada en el cojinete de articulación así como la instalación de extracción se mantienen inalteradas.

De acuerdo con otra configuración especialmente ventajosa, la manguera flexible está conectada en otro racor de conexión que se extiende esencialmente radial desde la sección extrema. El otro racor de conexión está colocado de manera más conveniente con su eje esencialmente perpendicular al eje de articulación en la sección extrema. En una configuración constructiva especialmente sencilla, en la sección extrema se trata, por lo tanto, de una pieza tubular en forma de T, en uno de cuyos extremos está prevista la segunda pestaña y cuyo otro extremo está colocado radialmente en un tubo, que está retenido de forma pivotable alrededor del eje de articulación en los soportes de cojinete. En este caso, en cada uno de los soportes de cojinete puede estar previsto de forma giratoria de forma desprendible un pivote que se extiende en el tubo recibido entre los soportes de cojinete. El pivote puede estar alojado especialmente en un cojinete de fricción retenido en el tubo.

El cojinete de articulación puede estar configurado evidentemente también de otra manera: por ejemplo, los soportes de cojinete pueden presentar abertura con un diámetro que es insignificantemente mayor que un diámetro exterior del tubo. A través de las aberturas e puede pasar el tubo, de manera que sobresale a ambos lados sobre los soportes de cojinete. En lugar de los soportes de cojinete, el tubo puede estar alojado también de forma pivotable en

E07764978

un soporte de sujeción del tubo, en particular en un soporte de fijación del tubo de doble abrazadera.

De acuerdo con otra configuración de la invención, está previsto un dispositivo de articulación para la articulación del tubo de evacuación alrededor del eje de articulación. El dispositivo de articulación puede comprender un torno de cable eléctrico, cuyo cable alojado en él está guiado sobre un rodillo de guía y está fijado en la proximidad del primer extremo del tubo de evacuación. El dispositivo de articulación puede presentar una plataforma apoyada contra la base inferior sobre al menos un apoyo, en la que está alojado el torno de cable. El dispositivo de articulación propuesto puede estar configurado especialmente a modo de una â??grúaâ??, con la que se puede pivotar el tubo de evacuación. En una posición esencialmente vertical del tubo de evacuación, de manera más conveniente, la instalación de extracción es accesible a través de la plataforma. Esto facilita las medidas de limpieza, de mantenimiento o de reparación.

De acuerdo con otra configuración, el dispositivo de articulación está fijado sobre la base de apoyo. En la base de apoyo se puede tratar del fondo y/o de la pared de la piscina de clarificación.

De acuerdo con una configuración alternativa especialmente ventajosa de la invención, la base de apoyo es un bastidor fabricado de metal. Esto posibilita fabricar la decantadora como unidad acabada para el montaje. Una unidad acabada para el montaje de este tipo puede comprender el bastidor con cojinete de articulación colocado en él y racor de conexión colocado en él. En este caso, la conexión de manguera entre la sección extrema del tubo de evacuación y el racor de conexión puede estar premontada. Además, la unidad acabada para el montaje puede comprender adicionalmente el dispositivo de articulación. Una unidad acabada para el montaje de este tipo se puede poner en funcionamiento de una manera especialmente sencilla. A tal fon solamente debe insertarse en una piscina de clarificación, a continuación debe fijarse sobre el fondo de la piscina de clarificación y el racor de conexión debe conectarse con un racor de evacuación previsto en la pared de la piscina de clarificación.

De acuerdo con una configuración alternativa e la invención, el bastidor puede estar provisto también con cuerpos flotantes. En este caso, la decantadora está configurada a modo de una balsa y puede ser accionada flotando en la piscina de clarificación.

A continuación se explican en detalle ejemplos de realización de la invención con la ayuda de los dibujos. En este caso:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una decantadora.

La figura 2 muestra una vista esquemática de la sección a través de la decantadora según la figura 1.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva de un cojinete de articulación y La figura 4 muestra una vista esquemática de la... [Seguir leyendo]

E07764978

1. Decantadora para la separación de un rebosadero que está por encima de un lodo de clarificación en una piscina de clarificación (1) , con una instalación de extracción (4) colocada en un primer extremo (E1) de un tubo de evacuación (3) retenido de forma pivotable, en la que para la evacuación del rebosadero que circula a través del tubo de evacuación (3) en la proximidad de un segundo extremo (E2) , opuesto a la instalación de extracción (4) , está prevista una manguera flexible (14) , que está conectada con un racor de conexión (13) montado fijamente con relación al cojinete de articulación (2) en la base de apoyo, caracterizada por que el tubo de evacuación (3) está alojado en su segundo extremo (E2) de forma pivotable alrededor de un eje de articulación (A) en un cojinete de articulación (2) que presenta dos soportes de cojinete (17) apoyados contra la base de apoyo.

2. Decantadora de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la instalación de extracción (4) comprende un tubo de extracción (5) , que se extiende perpendicularmente al tubo de evacuación (3) con una ranura de aspiración que se extiende en dirección axial.

3. Decantadora de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que en la proximidad del primer extremo (E1) está prevista una primera pestaña (11) para la colocación desprendible de la instalación de extracción (4) .

4. Decantadora de acuerdo con la reivindicación 3, en la que en la proximidad del segundo extremo (E2) del tubo de evacuación (3) está prevista una segunda pestaña (12) para la conexión desprendible con una sección extrema (16) , retenida en el cojinete de articulación (2) , del tubo de evacuación (3) .

5. Decantadora de acuerdo con la reivindicación 4, en la que la manguera flexible (14) está conectada en otro racor de conexión (15) , que se extiende esencialmente radial desde la sección extrema (16) .

6. Decantadora de acuerdo con la reivindicación 4 ó 5, en la que el otro racor de conexión (15) está colocado con su eje esencialmente perpendicular al eje de articulación A en la sección extrema (16) .

7. Decantadora de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que en cada uno de los soportes de cojinete (17) está previsto de forma desprendible un pivote (19) que se extiende en un tubo (18) alojado entre los soportes de cojinete (17) .

8. Decantadora de acuerdo con la reivindicación 7, en la que el pivote (19) está alojado en un cojinete de fricción (20) retenido en el tubo (18) .

9. Decantadora de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que está previsto un dispositivo de articulación para la articulación del tubo de evacuación (3) alrededor del eje de articulación (A) .

10. Decantadora de acuerdo con la reivindicación 9, en la que el dispositivo de articulación comprende un torno de cable eléctrico (8) , cuyo cable (9) alojado en él está guiado sobre un rodillo de guía (10) y está fijado en la proximidad del primer extremo (E1) del tubo de evacuación (3) .

11. Decantadora de acuerdo con la reivindicación 9 ó 10, en la que el dispositivo de articulación comprende una plataforma (6) apoyada contra la base de apoyo sobre al menos un apoyo (7) , sobre la que está alojado el torno de cable (8) .

12. Decantadora de acuerdo con la reivindicación 9, 10 u 11, en la que el dispositivo de articulación está fijado sobre la base de soporte.

13. Decantadora de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que la base de apoyo es el fondo y/o la pared de la piscina de clarificación (1) .

14. Decantadora de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en la que la base e apoyo es un bastidor fabricado de metal.

15. Decantadora de acuerdo con la reivindicación 14, en la que el bastidor está provisto con cuerpos de flotación.