Combinación de válvula de alivio y racor de inyección.

Una válvula de sangrado y un racor de inyección (100) en combinación con una abertura de acceso (106) de una cámara de fluido (102),

donde la válvula de sangrado y el racor de inyección tienen un cuerpo (110) con un primer extremo (112) y un segundo extremo (114) por debajo del primer extremo, una primera interfaz de sellado (124) en una superficie exterior del cuerpo que tiene una rosca adaptada para formar un sello con una superficie interior (126) de la abertura de acceso, y que además comprende:

una segunda interfaz de sellado (128) en el segundo extremo del cuerpo adaptada para que se selle selectivamente a la superficie interior de la abertura de acceso;

un primer orificio (116) que se extiende axialmente a través del cuerpo y un segundo orificio (132) que se extiende desde el primer orificio hasta el segundo extremo;

un racor de inyección (118) que se forma en el primer extremo del cuerpo en comunicación fluida con el primer orificio (116);

un montaje de una válvula unidireccional (136) situado en el interior del segundo orificio (132), donde el montaje de válvula unidireccional se dispone para que permita un flujo de fluido a su través en una dirección descendente y evitar el flujo del fluido a su través en una dirección ascendente;

un orificio de derivación (143) que se extiende desde la segunda superficie de sellado separado del segundo orificio entre el cuerpo y la superficie interior de la abertura de acceso; y

un orificio de conexión (144) que conecta el orificio de derivación con el primer orificio por encima del montaje de válvula unidireccional.

Combinación de válvula de alivio y racor de inyección CAMPO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere a un aparato y un método para controlar el flujo de un fluido de entrada y salida de una cámara de fluido a presión.

El documento US 3,65,88 describe una disposición de una válvula de aguja longitudinal con una bola de retención para restringir el flujo en una dirección a través de un orificio, cuando está cerrada la válvula de aguja.

El documento EP 218 49 describe una válvula de no retorno y un adaptador capaz de albergar la válvula de no retorno.

El documento DE 92 13 539 describe una válvula de alivio bidireccional longitudinal.

COMPENDIO

La invención proporciona una válvula de sangrado y un racor de inyección en combinación con una abertura de acceso a una cámara de fluido, donde la válvula de sangrado y el racor de inyección tienen un cuerpo con un primer extremo y un segundo extremo por debajo del primer extremo, una primera interfaz de sellado en una superficie exterior del cuerpo que tiene una rosca adaptada para formar un sello en una superficie interior de la abertura de acceso y que además comprende:

una segunda interfaz de sellado en el segundo extremo del cuerpo adaptada para sellar selectivamente la superficie interior de la abertura de acceso;

un primer orificio que se extiende axialmente a través del cuerpo y un segundo orificio que se extiende desde el primer orificio hasta el segundo extremo;

un racor de inyección que se forma en el primer extremo del cuerpo en comunicación fluida con el primer

orificio;

un montaje de una válvula unidireccional situado en el interior del segundo orificio; el montaje de válvula unidireccional se dispone para que permita un flujo del fluido a través de esta en una dirección descendente y evitar el flujo del fluido a través de esta en una dirección ascendente;

un orificio de derivación que se extiende desde la segunda superficie de sellado separado del segundo orificio entre el cuerpo y la superficie interior de la abertura de acceso; y

un orificio de conexión que conecta el orificio de derivación con el primer orificio por encima del montaje de válvula unidireccional.

Al considerar la descripción detallada y los dibujos adjuntos se harán evidentes otros aspectos de la invención. DESCRIPCIÓN BREVE DE LOS DIBUJOS

La Fig. 1 muestra una vista en despiece de una válvula de sangrado en relación a una cámara de fluido, de acuerdo con una realización de la invención.

La Fig. 2 muestra una vista de la sección transversal de la válvula de sangrado y de la cámara de fluido de la Fig. 1 realizada por la línea 2-2.

La Fig. 3 muestra una vista de la sección transversal de la válvula de sangrado de la Fig. 2 en una posición cerrada. La Fig. 4 muestra una vista de la sección transversal de la válvula de sangrado de la Fig. 3 en una posición abierta. DESCRIPCIÓN DETALLADA

Antes de explicar cualquier realización de la invención en detalle, se debe entender que la invención no está limitada en su aplicación a los detalles de construcción y a la disposición de componentes expuestos en la siguiente descripción o ilustrados en los siguientes dibujos. La invención permite otras realizaciones y que se lleve a la práctica o que se lleve a cabo de diversas maneras. Además, se debe entender que la fraseología y terminología utilizadas en la presente tienen un propósito ilustrativo y no deben considerarse como limitantes. La utilización de "incluye", "comprende" o "tiene" y las variaciones de estos en la presente pretenden abarcar los elementos enumerados posteriormente y los equivalentes de estos así como también elementos adicionales. A menos que se especifique o limite de otro modo, los términos "montado", "conectado", "soportado" y "acoplado", y las variaciones

de estos son utilizados ampliamente y abarcan montajes, conexiones, soportes y acoplamientos tanto directos como indirectos. Además, "conectado" y "acoplado" no están limitados a conexiones o acoplamientos físicos o mecánicos.

Las Figs. 1 y 2 ilustran una válvula de alivio o de sangrado y un racor de inyección (a partir de este momento "la válvula de sangrado") 1 de acuerdo con una realización de la invención. La válvula de sangrado 1 se muestra en relación con una cámara de fluido 12. La cámara de fluido 12 incluye una cavidad 14 para albergar fluidos tales como la grasa lubricante a presiones que exceden la presión ambiente en el exterior de la cámara de fluido 12. La válvula de sangrado 1 se instala en una abertura de acceso 16 a la cámara de fluido 12, para regular la presión del fluido en el interior de la cavidad 14 al permitir la introducción de fluido a presión en la cavidad 14 y también al dejar salir fluido desde la cavidad 14.

La válvula de sangrado 1 incluye un cuerpo 11 que tiene un primer extremo 112, un segundo extremo 114 y un primer orificio 116. El primer extremo 112 del cuerpo 11 se forma con un racor de inyección 118 que está en comunicación fluida con el primer orificio 116. El racor de inyección 118 permite a la válvula de sangrado 1 estar conectada con una fuente de fluido a presión, tal como el adaptador de una bomba de engrase. Un tapón contra el polvo 12 acoplado de manera separable al primer extremo 112 del cuerpo 11 para cubrir y proteger el racor de inyección 118 cuando no se utiliza. La rosca del tapón contra el polvo 122 se proporciona en el cuerpo 11 para sujetar el tapón contra el polvo 12 al cuerpo 11. Se pueden suministrar otras estructuras para acoplar de manera separable el tapón contra el polvo 12 al cuerpo 11. Por ejemplo, el cuerpo 11 y/o el tapón contra el polvo 12 pueden incluir superficies inclinadas para que el tapón contra el polvo 12 se deslice axialmente sobre el cuerpo 11.

El cuerpo 11 incluye una primera interfaz de sellado 124 adaptada para formar un sello con una superficie interior 126 de la abertura de acceso 16. En la realización ilustrada, la primera interfaz de sellado 124 incluye una rosca adaptada para que se una de manera roscada a una rosca complementaria en la superficie interior 126 de la superficie de acceso 16. La primera interfaz de sellado 124 sujeta el cuerpo 11 en el interior de la abertura de acceso 16 y también forma un sello en la abertura de acceso 16, de modo que cuando la primera interfaz de sellado 124 se rosca en la superficie interior 126 de la abertura de acceso 16, se forma un sello entre el cuerpo 11 y la superficie interior 126.

El segundo extremo 114 del cuerpo incluye una segunda interfaz o interfaz de sellado selectivo 128 adaptada para formar un sello en una superficie interior 13 de la abertura de acceso 16. En la realización ilustrada, la interfaz de sellado selectivo 128 incluye una superficie cónica vertical en el segundo extremo 114 del cuerpo 11. La interfaz de sellado selectivo 128 contacta con la superficie interior 13 de la abertura de acceso 16, conforme el cuerpo 11 se desplaza axialmente en la abertura de acceso 16. Cuando el cuerpo 11 se retrasa ligeramente respecto de la abertura de acceso 16, es decir, no está completamente asentado en el interior de la abertura de acceso 16, la interfaz de sellado selectivo 128, que está separada de la superficie interior 13, no forma un sello.

En la realización ilustrada, el primer orificio 116 es un taladro axial que se extiende a través del cuerpo 11. El fluido puede fluir bidireccionalmente a través del primer orificio 116 dentro y fuera de la cámara de fluido 12. Ascendente y descendente se toman en referencia con el flujo del fluido a través de la válvula de sangrado 1 en la cámara de fluido 12. Por lo tanto, ascendente, significa que está más cercano al primer extremo 112 del cuerpo 11. De la misma manera, descendente, significa que está más cercano al segundo extremo 114 del cuerpo 11.

El cuerpo 11 incluye un segundo orificio u orificio unidireccional 132 por debajo del primer orificio 116. En la realización ilustrada, el orificio unidireccional 132 es un taladro axial que se extiende desde el primer orificio 116 hasta el segundo extremo 114 del cuerpo 11. El orificio unidireccional 132 incluye un montaje de una válvula unidireccional 136. El montaje de la válvula 136 tiene una posición abierta que permite fluir al fluido a través del montaje de la válvula 136 en una dirección descendente, y una posición cerrada la cual no permite el flujo del fluido. En una realización, el montaje de la válvula 136 incluye una bola de retén 138 y un elemento de empuje 14 que empuja la bola de retén 138 a una disposición hermética con un tope 142. El elemento de empuje 14 está situado por debajo de la bola de retén 138 y se oprime entre la bola de retén 138 y una superficie... [Seguir leyendo]

1. Una válvula de sangrado y un racor de inyección (1) en combinación con una abertura de acceso (16) de una cámara de fluido (12), donde la válvula de sangrado y el racor de inyección tienen un cuerpo (11) con un primer extremo (112) y un segundo extremo (114) por debajo del primer extremo, una primera interfaz de sellado (124) en una superficie exterior del cuerpo que tiene una rosca adaptada para formar un sello con una superficie interior (126) de la abertura de acceso, y que además comprende:

una segunda interfaz de sellado (128) en el segundo extremo del cuerpo adaptada para que se selle selectivamente a la superficie interior de la abertura de acceso;

un primer orificio (116) que se extiende axialmente a través del cuerpo y un segundo orificio (132) que se extiende desde el primer orificio hasta el segundo extremo;

un racor de inyección (118) que se forma en el primer extremo del cuerpo en comunicación fluida con el primer orificio (116);

un montaje de una válvula unidireccional (136) situado en el interior del segundo orificio (132), donde el montaje de válvula unidireccional se dispone para que permita un flujo de fluido a su través en una dirección descendente y evitar el flujo del fluido a su través en una dirección ascendente;

un orificio de derivación (143) que se extiende desde la segunda superficie de sellado separado del segundo orificio entre el cuerpo y la superficie interior de la abertura de acceso; y

un orificio de conexión (144) que conecta el orificio de derivación con el primer orificio por encima del montaje de válvula unidireccional.

2. La combinación de la reivindicación 1, donde el montaje de válvula unidireccional incluye una bola de retén (138) que se puede desplazar para bloquear y desbloquear el primer orificio, y un elemento de empuje (14) para empujar la bola de retén con el fin de bloquear el primer orificio y un tope (142) en el segundo orificio para que trabaje conjuntamente con la bola de retén.

3. La combinación de la reivindicación 1, donde el cuerpo se puede desplazar entre una posición cerrada y una posición abierta, donde en la posición cerrada la segunda interfaz de sellado está sellada a la superficie interior de la abertura de acceso y en la posición abierta la segunda Interfaz de sellado no está sellada.

4. La combinación de la reivindicación 3, donde en la posición cerrada el orificio de derivación está sellado respecto a la cámara de fluido y en la posición abierta el orificio de derivación está expuesto a la cámara de fluido.

5. La combinación de la reivindicación 3, donde el cuerpo se puede desplazar entre la posición cerrada y la posición abierta mediante el desplazamiento axial con relación a la cámara de fluido o mediante el giro del cuerpo con relación a la cámara de fluido.

6. La combinación de la reivindicación 1, donde el orificio de conexión es un taladro radial en el cuerpo.