Dispositivo de ajuste de un aparato doméstico, y plancha.

Se divulga un dispositivo para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico,

con una carcasa, fijable a una sección de aparato, en la que está dispuesta una electrónica del aparato doméstico, una manilla giratoria para dirigir la electrónica que tiene una leva alojada sobre un eje de giro, la cual se encuentra en engrane de efecto con la electrónica, y donde la manilla giratoria presenta al menos una sección de pared transparente, y con al menos un elemento indicador óptico para indicar un estado de funcionamiento del aparato doméstico, que está tapado por la manilla giratoria y con el cual es solapable la sección de pared transparente, donde la manilla giratoria es un perfil anular hueco, el cual está guiado junto a una guía radial de la carcasa, concéntrica al eje de giro, y tiene un brazo orientado en dirección hacia el eje de giro desde el cual se extiende la leva, y se divulga una plancha con un dispositivo de ajuste de tal tipo, donde el dispositivo de ajuste está dispuesto con sus elementos de contacto eléctrico dentro de la carcasa de plancha, y con su guía radial, fuera de la carcasa de plancha.

La invención es apropiada especialmente para la puesta a disposición de una plancha con un dispositivo de ajuste robusto para ajustar un estado de funcionamiento con una manilla giratoria ajustable con precisión y de funcionamiento suave, el cual sea además de montaje y desmontaje sencillos.

La invención se refiere a un dispositivo para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico, así como a una plancha, donde el dispositivo presenta una carcasa, fijable a una sección de aparato, en la que está dispuesta una electrónica del aparato doméstico, una manilla giratoria, con al menos una sección de pared transparente, para dirigir la electrónica que tiene una leva alojada sobre un eje de giro, la cual se encuentra en engrane de efecto con la electrónica, y al menos un elemento indicador óptico para indicar un estado de funcionamiento del aparato doméstico, que está tapado por la manilla giratoria y con el cual es solapable la sección de pared transparente.

Un dispositivo de ajuste de tal tipo se muestra, a modo de ejemplo, en la solicitud de patente alemana DE 38 04 369 A1. En este regulador electrónico de la temperatura de botón giratorio para plancha, es desventajoso que se produzca una conducción tanto axial como radial de la manilla giratoria a través del elemento de la electrónica que aloja la leva, en especial, un potenciómetro. Por tanto, los movimientos radiales y axiales de la manilla giratoria son introducidos directamente en el potenciómetro, a través de lo cual existe el peligro de que éste sea dañado.

La tarea de la invención es crear un dispositivo para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico que posibilite una conducción estable y de marcha suave de una manilla giratoria del dispositivo. Asimismo, es tarea de la invención crear una plancha con un dispositivo robusto para ajustar un estado de funcionamiento.

Esta tarea se resuelve mediante un dispositivo para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico , que presenta una carcasa, fijable a una sección de aparato, en la que está dispuesta una electrónica del aparato doméstico, una manilla giratoria para dirigir la electrónica que tiene una leva alojada sobre un eje de giro, la cual se encuentra en engrane de efecto con la electrónica, y donde la manilla giratoria tiene al menos una sección de pared transparente, y presenta al menos un elemento indicador óptico para indicar un estado de funcionamiento del aparato doméstico, que está tapado por la manilla giratoria y con el cual es solapable la sección de pared transparente. Según la invención, la manilla giratoria es un perfil anular hueco, el cual está guiado junto a una guía radial de la carcasa, concéntrica al eje de giro, y tiene un brazo orientado en dirección hacia el eje de giro desde el cual se extiende la leva.

La realización de la manilla giratoria como perfil anular hueco con una guía radial del lado perimétrico interior y/o del lado perimétrico exterior posibilita una gran estabilidad de conducción y una conducción de marcha suave, ya que, en caso de accionamiento, los movimientos radiales de la manilla giratoria son absorbidos por la guía radial. Por tanto, no se introducen movimientos en la electrónica, sino que éstos son absorbidos por la guía radial, por lo que la electrónica no asume tareas de conducción mecánica de la manilla giratoria. Además, en cuanto a la técnica de producción, un dispositivo de ajuste de tal tipo puede fabricarse, montarse, e instalarse junto al aparato doméstico de manera sencilla. Tras su fabricación, el dispositivo de ajuste puede ser unido cómodamente a una carcasa del aparato. En especial, la electrónica puede ser adaptada al aparato doméstico respectivo, de manera que el dispositivo de ajuste es utilizable en una multiplicidad de aparatos domésticos diferentes.

Se puede mejorar una guía axial de la manilla giratoria si ésta tiene una superficie anular para el apoyo en una superficie de deslizamiento anular de la sección de aparato. De este modo, la manilla giratoria no se apoya en la carcasa, de modo que no se introduzcan fuerzas axiales en la carcasa por un accionamiento de la manilla giratoria. Por consiguiente, en caso de accionamiento de la manilla giratoria no se someten a carga aquellas uniones mediante las cuales la carcasa esté unida a la sección de aparato en el estado instalado.

La guía radial puede estar formada por una sección cilíndrica de la carcasa y por un reborde anular, con el que la manilla giratoria encastra de manera soltable. De manera preferida, la manilla giratoria está guiada junto a la guía radial por el lado perimétrico interior, a través de lo cual, por un lado, la guía radial es realizable de manera compacta. Por otro lado, en la conducción preferida por el lado perimétrico interior, la manilla giratoria puede ser agarrada cómodamente por el perímetro exterior y, por tanto, accionada. La manilla giratoria presenta preferiblemente tres brazos de encaje, distanciados unos de otros en el mismo ángulo periférico, para el encastre soltable con los rebordes anulares.

Para la evitación de un deterioro accidental o de un ensuciamiento de la electrónica, la sección cilíndrica puede estar cerrada por el lado superior. Para el establecimiento de una conexión de efecto de la leva con la electrónica, la sección cilíndrica puede presentar una abertura central, a través de la cual esté guiada la levarealizada, a modo de ejemplo, como pivote. Una realización de tal tipo es fácil de realizar en cuanto a la técnica de producción y fácil de montar.

Para la creación de una limitación del giro y, por tanto, para la evitación de una sobrecarga de la electrónica, en caso de movimiento giratorio, el brazo puede estar en contacto con una sección de cuerpo que sobresale de la sección cilíndrica.

Con el fin de evitar un ensuciamiento de la guía radial, puede estar prevista una cubierta para cubrirla. De manera preferida, la cubierta encastra de manera soltable con la sección de cuerpo que actúa como limitación del giro.

De manera preferida, la cubierta se apoya con una superficie anular sobre una superficie de apoyo interior radialmente de la manilla giratoria. De este modo, la cubierta está apoyada sobre la manilla giratoria, a través de lo cual una fuerza actuante sobre la cubierta en dirección axial no es introducida en la carcasa y, por tanto, en las uniones de la carcasa a la sección del aparato, como consecuencia, por ejemplo, de un manejo, o bien, accionamiento, inapropiado, de la manilla giratoria, sino que es introducida directamente en la sección del aparato.

De manera preferida, elementos de contacto eléctrico para conectar la electrónica, a modo de ejemplo, con un suministro de corriente, están dispuestos en una sección de carcasa distanciada de la guía radial. A través de ello, se produce una separación espacial de la manilla giratoria con respecto a los elementos de contacto, de manera que éstos pueden ser dispuestos de manera óptima tanto unos respecto de otros, o sea, entre sí, como para la conexión con, por ejemplo, el suministro de corriente.

El dispositivo está dispuesto de manera preferida con su guía radial en el área de una abertura del aparato y, con sus elementos de contacto eléctrico, dentro del aparato doméstico. Para la protección frente al agua de la electrónica, las secciones de carcasa posicionadas dentro del aparato doméstico son preferiblemente herméticas al agua. Por tanto, en principio es posible disponer el dispositivo en el área de un tanque de agua, o bien, en el propio tanque de agua.

La tarea de la invención también se resuelve mediante una plancha que presenta un dispositivo de ajuste según la invención, estando el dispositivo de ajuste dispuesto con sus elementos de contacto eléctrico dentro de la carcasa de plancha, y con su guía radial fuera de la carcasa de plancha. Una plancha de tal tipo presenta un dispositivo de ajuste robusto con una manilla giratoria ajustable con precisión y de funcionamiento sencillo.

La invención es apropiada especialmente para la puesta a disposición de una plancha con un dispositivo de ajuste robusto para ajustar un estado de funcionamiento con una manilla giratoria ajustable con precisión y de funcionamiento sencillo, el cual sea además de montaje y desmontaje sencillos.

A continuación, se explica más detalladamente un ejemplo de realización preferido de la invención por medio de representaciones esquemáticas. Muestran:

Figura 1 una vista en perspectiva de un dispositivo según la invención para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico,

Figura 2 otra vista en perspectiva del dispositivo de ajuste según la invención,

Figura 3 una representación individual en perspectiva de una carcasa del dispositivo de ajuste,

Figura 4 una sección longitudinal en perspectiva a través del dispositivo de ajuste introducido en la sección de aparato,

Figura 5 una sección longitudinal bidimensional a...

1. Dispositivo (1) para ajustar un estado de funcionamiento de un aparato doméstico, con una carcasa (2) , fijable a una sección de aparato, en la que está dispuesta una electrónica (14) del aparato doméstico, una manilla giratoria (4) para dirigir la electrónica que tiene una leva (32) alojada sobre un eje de giro (R) , la cual se encuentra en engrane de efecto con la electrónica (14) , y donde la manilla giratoria (4) presenta al menos una sección de pared (58) transparente, y con al menos un elemento indicador (18) óptico para indicar un estado de funcionamiento del aparato doméstico, que está tapado por la manilla giratoria (4) y con el cual es solapable la sección de pared (58) transparente, caracterizado porque la manilla giratoria (4) es un perfil anular hueco, el cual está guiado junto a una guía radial (22) de la carcasa (2) , concéntrica al eje de giro (R) , y tiene un brazo (76) orientado en dirección hacia el eje de giro (R) desde el cual se extiende la leva (32) .

2. Dispositivo según la reivindicación 1, donde la manilla giratoria (4) tiene una superficie anular (70) para el apoyo en una superficie de deslizamiento (72) anular de la sección de aparato.

3. Dispositivo según la reivindicación 2, donde la guía radial (22) está formada por una sección cilíndrica

(26) de la carcasa (2) y por un reborde anular (30) , con el que la manilla giratoria (4) encastra de manera soltable.

4. Dispositivo según la reivindicación 3, donde la leva (32) es un pivote guiado a través de una abertura

(34) de la sección cilíndrica (26) .

5. Dispositivo según la reivindicación 4, donde, en caso de movimiento giratorio, el brazo (76) puede ser puesto en contacto con una sección de cuerpo (36) que sobresale de la sección cilíndrica (26) .

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, donde el dispositivo (1) comprende una cubierta (40) que cubre la guía radial (22) .

7. Dispositivo según la reivindicación 6, donde la cubierta (40) se apoya con una superficie anular (66) sobre una superficie de apoyo (68) interior radialmente de la manilla giratoria (4) .

8. Dispositivo según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, donde elementos de contacto eléctrico (20) para conectar la electrónica (14) están dispuestos en una sección de carcasa distanciada de la guía radial (22) .

9. Dispositivo según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, donde las secciones de carcasa de la carcasa (2) posicionables dentro del aparato son herméticas al agua.

10. Plancha con un dispositivo de ajuste (1) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, donde el dispositivo de ajuste (1) está dispuesto con sus elementos de contacto eléctrico (20) dentro de la carcasa de plancha (48) , y con su guía radial (22) fuera de la carcasa de plancha (48) .