Válvula de derivación con elementos de válvula de charnela para un aparato de tratamiento de agua.

Válvula de derivación (10) para un sistema de tratamiento de agua,

que comprende:

un cuerpo (12) que tiene una entrada (14) para recibir agua sin tratar, una salida de agua no tratada(22), una entrada de agua tratada (24) y una salida (16) a través de la cual fluye agua tratada,incluyendo el cuerpo un primer asiento de válvula (66) entre la entrada y la salida de agua sin tratar,un segundo asiento de válvula (72) entre la entrada de agua tratada y la salida, y un tercer asiento deválvula (78) en una trayectoria de flujo entre la entrada y la salida;

caracterizada por

un primer elemento de válvula de charnela (38) que puede moverse respecto al cuerpo para acoplarsey desacoplarse selectivamente al primer asiento de válvula;

un segundo elemento de válvula de charnela (40) que puede moverse respecto al cuerpo paraacoplarse y desacoplarse selectivamente al segundo asiento de válvula;

un tercer elemento de válvula de charnela (42) que puede moverse respecto al cuerpo para acoplarsey desacoplarse selectivamente al tercer asiento de válvula, y

un actuador que está conectado al primer, al segundo y al tercer elemento de válvula de charnela (38,40, 42) y que simultáneamente los mueve.

Válvula de derivación con elementos de válvula de charnela para un aparato de tratamiento de agua ANTECEDENTES

Campo de la invención La presente invención se refiere a sistemas de tratamiento de agua, y más concretamente a válvulas de derivación para desconectar el aparato de tratamiento de dicho sistema de las conexiones de tuberías de edificios.

Descripción de la técnica relacionada En las tuberías de los edificios a menudo se incorpora un sistema de tratamiento de agua, tal como un descalcificador de agua o filtro de ósmosis inversa. Por ejemplo, el agua potable que proviene de un pozo generalmente se considera que es "dura" dado que contiene minerales que afectan negativamente a la capacidad limpiadora de jabones y detergentes. Además, los minerales dejan depósitos desagradables en piezas de fontanería, cristalería y similares. Como consecuencia, se utiliza un descalcificador o un filtro de agua para eliminar los minerales y "suavizar" el agua.

En ocasiones, es necesario realizar un mantenimiento del sistema de tratamiento del agua, tal como la sustitución del filtro o un componente averiado. Para realizar dicho mantenimiento, el aparato de tratamiento de agua debe desconectarse funcionalmente, y algunas veces físicamente, del sistema de tuberías del edificio. Sin embargo, mientras se lleva a cabo el mantenimiento, es deseable proporcionar agua no tratada para su uso en el edificio para beber, tirar de la cadena y otros fines. Por lo tanto, en la conexión del aparato de tratamiento de agua al sistema de tuberías del edificio se dispone una válvula de derivación. La válvula de derivación desconecta tanto la entrada como la salida del aparato de tratamiento de las tuberías del edificio y conecta entre sí esas tuberías para suministrar agua a través del edificio mientras se está realizando el mantenimiento.

Las válvulas de derivación son conocidas en la técnica anterior. La solicitud de patente alemana DE2728949A1 (Nussbaum) , por ejemplo, describe un dispositivo de tres válvulas que puede utilizarse para aislar el sistema de tratamiento de agua y conectar la alimentación y el retorno a través de respectivas conexiones del suministro de agua no tratada. La válvula de derivación descrita en DE2728949A1 utiliza válvulas de paso estándar.

Debido a que una válvula de derivación se acciona con poca frecuencia, las juntas se pegan a los componentes móviles haciendo difícil accionar la válvula. De hecho, se requiere una fuerza considerable para "romper" la junta pegada. El ejercicio de la fuerza necesaria para accionar la válvula puede dañar la junta hasta el punto de que al restaurar posteriormente la válvula a la posición operativa, se filtra agua por la junta.

Por lo tanto, es deseable disponer una válvula de derivación en la cual la junta no se pegue.

Breve descripción Una válvula de derivación para un sistema de tratamiento de agua comprende un cuerpo que tiene una entrada para recibir agua sin tratar, una salida de agua no tratada, una entrada de agua tratada, y una salida a través de la cual fluye agua tratada. El cuerpo incluye un primer asiento de válvula entre la entrada y la salida, un segundo asiento de válvula entre la entrada y la salida del agua tratada, y un tercer asiento de válvula en una trayectoria de flujo entre la entrada y la salida. Un primer elemento de válvula de charnela puede moverse respecto al cuerpo para acoplarse y desacoplarse selectivamente al primer asiento de válvula. Un segundo elemento de válvula de charnela puede moverse respecto al cuerpo para acoplarse y desacoplarse selectivamente al segundo asiento de válvula. Un tercer elemento de válvula de charnela puede moverse respecto al cuerpo para acoplarse y desacoplarse selectivamente al tercer asiento de la válvula. La válvula de derivación comprende, además, un actuador que está conectado al primer, al segundo y al tercer elemento de válvula de charnela y que simultáneamente los mueve.

Preferiblemente, el cuerpo presenta una primera, una segunda, y una tercera abertura de válvula alineadas para recibir el primer, el segundo y el tercer elemento de válvula de charnela de manera que permite que los elementos de válvula giren en las aberturas. En esta realización preferida, los tres elementos de válvula de charnela están conectados a un actuador común accionable manualmente que puede cerrarse para mantener los elementos de válvula en diferentes posiciones funcionales.

En otro aspecto de la presente válvula de derivación, cada uno del primer, el segundo y el tercer elemento de válvula de charnela comprende una placa, una junta de válvula elástica unida a una sección de la placa y adaptada para acoplarse a un asiento de válvula, y una pestaña de material elástico que sobresale hacia fuera desde la placa para proporcionar un cierre estanco al agua con el cuerpo.

DIBUJOS

La figura 1 es una vista isométrica de la parte posterior de una válvula de derivación de acuerdo con la presente invención;

La figura 2 es una vista isométrica de la parte frontal de la válvula de derivación;

La figura 3 es una vista en despiece de la válvula de derivación;

La figura 4 es una vista en sección transversal a través de un elemento de válvula utilizado en la válvula de derivación;

La figura 5 es una vista en sección transversal horizontal a través de la válvula de derivación;

La figura 6 es una vista en sección transversal según la línea 6-6 de la figura 5; y

La figura 7 es una vista en sección transversal según la línea 7-7 de la figura 5.

DESCRIPCIÓN DETALLADA

Haciendo referencia primero a la figura 1, una válvula de derivación 10 tiene un cuerpo 12 con una entrada 14, que está adaptada para conectarse a una tubería de un sistema de tuberías de un edificio que suministra agua a un aparato de tratamiento de agua, y una salida 16 a través de la cual el agua tratada vuelve al sistema de tuberías. Se dispone una salida de drenaje 18 para conectar la válvula de derivación a un tubo de desagüe o abertura de desagüe del edificio. El cuerpo 12 también tiene un actuador de válvula, en forma de barra 20, mediante el cual un usuario acciona la válvula de derivación 10.

Haciendo referencia a la figura 2, el lado frontal de la válvula de derivación 10 tiene una salida de agua sin tratar 22 a través de la cual el agua fluye hacia afuera de la válvula de derivación hacia un aparato de tratamiento de agua. Se dispone una entrada de agua tratada 24 para la conexión al aparato de tratamiento de agua para recibir agua de la misma.

La figura 3 es una vista en despiece que ilustra los componentes de la válvula de derivación 10. El cuerpo 12 comprende un distribuidor 26 que contiene la entrada 14, la salida 16, la salida de agua no tratada 22, y la entrada de agua tratada 24. El distribuidor 26 tiene una parte inferior abierta que queda cerrada por una base 28 que está fijada al distribuidor a través de un medio adecuado. Por ejemplo, el distribuidor 26 y la base 28 son piezas de plástico moldeado que están soldadas o unidas entre sí. Tal como se muestra en la figura 3, la base 28 incluye una entrada de drenaje 25 en un lado opuesto de la salida de drenaje 18, estando adaptada la entrada de drenaje para acoplarse a un orificio de drenaje en el aparato de tratamiento de agua. Una parte tubular 27 de la base 28 conecta directamente la entrada de drenaje 25 a la salida de drenaje 18 proporcionando con ello una trayectoria directa para que el agua de drenaje fluya a través de la válvula de derivación 10. El cuerpo 12 también tiene un tapón 30 que cierra una abertura del distribuidor 26 (véase la figura 1) que se requiere en el proceso de moldeo. La superficie superior 32 del distribuidor 26 tiene tres aberturas de válvula 34, 35 y 36 que se extienden hacia unas cámaras en el interior del distribuidor, tal como se describirá.

En cada válvula de abertura 34, 35 y 36 queda alojado, respectivamente, un elemento de válvula de charnela independiente 38, 40 y 42. Los tres elementos de válvula de charnela 38, 40 y 42 son idénticos, mostrándose los detalles del primero 38 en la figura 4. El elemento de válvula de charnela 38 tiene una primera placa metálica rígida 44 con una sección inferior sobre la cual hay moldeada una junta de válvula de goma 46, y con una sección superior expuesta que forma un vástago 52. La junta de válvula 46 comprende una sección de sellado 48 que se acopla a unos asientos de la válvula en el distribuidor 26 para cerrar la comunicación entre las diferentes cámaras de ese distribuidor, tal como se describirá. La junta de válvula 46 también tiene una pestaña 50 que sobresale hacia fuera desde todos los lados de la placa metálica 44.

1. Válvula de derivación (10) para un sistema de tratamiento de agua, que comprende:

un cuerpo (12) que tiene una entrada (14) para recibir agua sin tratar, una salida de agua no tratada (22) , una entrada de agua tratada (24) y una salida (16) a través de la cual fluye agua tratada, incluyendo el cuerpo un primer asiento de válvula (66) entre la entrada y la salida de agua sin tratar, un segundo asiento de válvula (72) entre la entrada de agua tratada y la salida, y un tercer asiento de válvula (78) en una trayectoria de flujo entre la entrada y la salida;

caracterizada por

un primer elemento de válvula de charnela (38) que puede moverse respecto al cuerpo para acoplarse y desacoplarse selectivamente al primer asiento de válvula; un segundo elemento de válvula de charnela (40) que puede moverse respecto al cuerpo para acoplarse y desacoplarse selectivamente al segundo asiento de válvula; un tercer elemento de válvula de charnela (42) que puede moverse respecto al cuerpo para acoplarse y desacoplarse selectivamente al tercer asiento de válvula, y un actuador que está conectado al primer, al segundo y al tercer elemento de válvula de charnela (38, 40, 42) y que simultáneamente los mueve.

2. Válvula de derivación (10) según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el actuador (20) tiene una primera posición en la que el primer elemento de válvula de charnela se acopla al primer asiento de válvula, el segundo elemento de válvula de charnela se acopla al segundo asiento de válvula, y el tercer elemento de válvula de charnela está desacoplado del tercer asiento de válvula; y tiene una segunda posición en la que el primer elemento de válvula de charnela está desacoplado del primer asiento de válvula, el segundo elemento de válvula de charnela está desacoplado del segundo asiento de válvula, y el tercer elemento de válvula de charnela se acopla al tercer asiento de válvula.

3. Válvula de derivación (10) según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que comprende, además, un conjunto de cierre (61) que sujeta selectivamente el primer, el segundo, y el tercer elemento de válvula de charnela (38, 40, 42) en el acoplamiento y/o el desacoplamiento a por lo menos uno respectivo del primer, el segundo, y el tercer asiento de válvula.

4. Válvula de derivación (10) según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que cada uno del primer, el segundo, y el tercer elemento de válvula de charnela (38, 40, 42) comprende una placa, una junta de válvula elástica unida a una sección de la placa, y una pestaña de material elástico que sobresale hacia fuera de la placa.

5. Válvula de derivación (10) según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el primer y el segundo asiento de válvula (66, 72) están situados en un plano común, y el tercer asiento de válvula queda separado de ese plano común.

6. Válvula de derivación (10) según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el cuerpo (12) comprende una primera, una segunda, y una tercera abertura de válvula alineadas (34, 35, 36) , y el primer, el segundo, y el tercer elemento de válvula de charnela (38, 40, 42) quedan alojados de manera giratoria respectivamente en la primera, segunda, y tercera abertura de válvula (34, 35, 36) .

7. Válvula de derivación (10) según la reivindicación 6, caracterizada por el hecho de que comprende, además, un actuador de accionamiento manual (20) que está conectado al primer, el segundo, y el tercer elemento de válvula de charnela (38, 40, 42) y que gira simultáneamente los mismos.

8. Válvula de derivación (10) según la reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que el actuador (20) tiene una primera posición en la que el primer elemento de válvula de charnela se acopla al primer asiento de válvula, el segundo elemento de válvula de charnela se acopla al segundo asiento de válvula, y el tercer elemento de válvula de charnela se desacopla del tercer asiento de la válvula; y tiene una segunda posición en la que el primer elemento de válvula de charnela se desacopla del primer asiento de válvula, el segundo elemento de válvula de charnela se desacopla del segundo asiento de válvula, y el tercer elemento de válvula de charnela se acopla del tercer asiento de válvula.

9. Válvula de derivación (10) según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que comprende, además, un cierre (61) que sujeta selectivamente el actuador en la primera y la segunda posición.

10. Válvula de derivación (10) según la reivindicación 9, caracterizada por el hecho de que el cierre es una varilla en forma de C que tiene unos extremos que se acoplan al cuerpo (12) .

11. Válvula de derivación (10) según la reivindicación 9, caracterizada por el hecho de que:

el actuador (20) tiene una primera ranura y una segunda ranura; y el cierre (61) se acopla a la primera ranura en la primera posición y se acopla a la segunda ranura en la segunda posición.

12. Válvula de derivación (10) según la reivindicación 6, caracterizada por el hecho de que cada uno del primer, el segundo y el tercer elemento de válvula de charnela (38, 40, 42) comprende una placa, una junta de válvula elástica unida a una sección de la placa, y una pestaña de material elástico que sobresale hacia fuera de la placa.

13. Válvula de derivación (10) según la reivindicación 12, caracterizada por el hecho de que comprende, además, un retén de válvula (57) unido al cuerpo y que sujeta las pestañas del primer, el segundo, y el tercer elemento de válvula de charnela, respectivamente, en la primera, la segunda, y la tercera abertura de válvula.

14. Válvula de derivación (10) según la reivindicación 6, caracterizada por el hecho de que el cuerpo (12) comprende:

un distribuidor que tiene un lado abierto, y que contiene la entrada, la salida, la salida de agua sin tratar, la entrada de agua tratada; y una base unida al distribuidor y que cierra el lado abierto.

REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es únicamente para la comodidad del lector. No forma parte del documento de la patente europea. A pesar del cuidado tenido en la recopilación de las referencias, no se pueden 5 excluir errores u omisiones y la EPO niega toda responsabilidad en este sentido.

Documentos de patentes citados en la descripción 10 • DE 2728949 A1, Nussbaum