Unión de una pieza de aluminio con una pieza de cobre.

Unión duradera, resistente a la corrosión, entre una primera y una segunda piezas de contacto (1;

8), compuestapor un cuerpo de aluminio (3; 14) y por una segunda pieza de contacto (11; 2) compuesta por un cuerpo de cobre ode latón (13; 4), estando provista la primera pieza de contacto (1; 8) al menos en parte de una capa de níquel (5; 16),y estando el cuerpo (3; 4) unido con la primera pieza de contacto (1; 8) por medio de una capa de sustancia desoldadura (19; 12) (figuras 1 a 6), caracterizada por que la capa de níquel está cubierta al menos en parte de unaprimera capa de estaño (7; 18).

Unión de una pieza de aluminio con una pieza de cobre La invención se refiere a una unión duradera, resistente a la corrosión, entre una primera y una segunda piezas de contacto, según el preámbulo de la reivindicación 1.

Por el documento WO2004/047227A1 se conoce una unión eléctrica entre dos piezas de contacto con las características del preámbulo de la reivindicación 1, prevista para la conexión de un cable con núcleo de aluminio a un terminal de cable, compuesto de cobre.

En el documento DE19744667A1 se describe una línea de baja tensión para uniones eléctricas de componentes electrónicos en un automóvil. La línea se compone de hilos de aleación de aluminio, y en el documento se tratan tanto sus dimensiones físicas como su consistencia química.

Otra unión se conoce por el documento DE19727314A1 en el que se describe un engarce de conexión de hilos trenzados. Un sellado en los extremos frontales evita una corrosión por contacto en presencia de electrólitos.

Otras uniones se describen en los documentos DE102006031839A1, GB-A-765, 754 y US-A-5, 098, 319.

Este tipo de uniones se usan frecuentemente y se emplean preferentemente en el ámbito de la fotovoltaica para la unión eléctrica entre módulos de PV formando ramales. Los extremos de varios ramales se vuelven a unir entre ellos y se conectan a los bornes de entrada de un ondulador.

El uso de la unión tiene que ser eléctricamente estable de tal forma que la corriente continua que fluye por la misma no cause ninguna erosión por contacto entre el cuerpo de aluminio y el cuerpo de cobre o de latón. Además, el uso conlleva una gran solicitación por influjos meteorológicos. Por lo tanto, la invención tiene el objetivo de proteger una unión del tipo mencionado anteriormente contra la erosión por contacto. En una variante de la invención se pretende lograr también una protección contra procesos de envejecimiento por causas ambientales.

Según la invención, este objetivo se consigue porque la capa de níquel está recubierta al menos en parte por una primera capa de estaño.

Mediante la capa de níquel se proporciona una capa de bloqueo que impide la difusión de átomos de aluminio hacia el cobre / latón y viceversa. La capa de estaño a su vez sirve para proporcionar una posibilidad de unir la primera pieza de contacto de forma duradera con la segunda pieza de contacto sin dañar la capa de níquel. El objetivo complementario se consigue porque, en el borde exterior del punto de soldadura, los cuerpos están envueltos por una envoltura que protege contra la humedad y el aire. Especialmente, los cuerpos están envueltos, en el punto de unión por soldadura, por un tubo termorretráctil que en su lado interior está provisto de una capa de adhesivo termofundible. Esta medida tiene como efecto una unión adhesiva íntima con la primera y la segunda pieza de contacto así como con la sustancia de soldadura, situada entre las mismas, que por lo demás está al descubierto. Por el punto de soldadura no se infiltran ni oxígeno con el consiguiente peligro de oxidación, ni contaminantes que pudiesen provocar la corrosión de los cuerpos y de la capa de sustancia de soldadura.

En la práctica, es conveniente que el cuerpo de cobre o de latón sea una línea eléctrica, especialmente un hilo trenzado que se une por soldadura con la primera capa de estaño. Si la segunda pieza de contacto está plateada, en su zona final debería estar provista de una segunda capa de estaño, de modo que la capa de sustancia de soldadura una entre ellas la primera y la segunda capas de estaño.

Una posibilidad prevé que la segunda pieza de contacto esté en contacto directo con la capa de níquel y que la primera capa de estaño cubra al menos en parte tanto la capa de níquel como la segunda pieza de contacto. Por lo tanto, la primera capa de estaño no sólo encierra partes de la capa de níquel, sino que, además, al mismo tiempo sirve para cubrir en parte el extremo plateado del hilo trenzado como segunda pieza de contacto. Adicionalmente, ha de preverse entonces además la capa de sustancia de soldadura para lograr la estabilidad mecánica necesaria.

Resulta especialmente ventajoso que uno de los cuerpos constituya una espiga y el otro un casquillo que estén enchufados una en el otro y que el punto de unión por soldadura rellene el intersticio entre los cuerpos. De esta manera, se logra tanto una buena estabilidad mecánica de la unión, como una capa de sustancia de soldadura de gran superficie que une los dos cuerpos entre ellos. El borde exterior de la capa de sustancia de soldadura no es más grande que en el caso de una unión frontal o lateral directa de los dos cuerpos.

A continuación, la invención se describe en detalle con la ayuda de las figuras adjuntas.

Muestran:

• La figura 1, una primera forma de realización de una unión de las dos piezas de contacto en sección transversal;

• la figura 2, la sección transversal según la figura 1, con un tubo termorrectráctil;

• la figura 3, el detalle marcado con un círculo en la figura 1;

• la figura 4, una sección transversal de una unión realizada alternativamente, con una pieza de contacto de cables fundida en bloque;

• la figura 5, una vista de un detalle de la figura 4; y

• la figura 6, una sección VI-VI de la figura 5.

En la figura, por 1 está designada la primera pieza de contacto que se compone de un cuerpo de aluminio 3 preferentemente macizo, provisto de una capa de níquel 5. Sobre la capa de níquel 5 está aplicada una capa de estaño 7. El cuerpo de aluminio 3 tiene en su lado frontal libre una espiga 9 realizada por ejemplo simplemente torneando y por tanto estrechando el extremo del cuerpo de aluminio 3. Las capas 5 y 7 se extienden alrededor de la espiga en su totalidad, de modo que no queda al descubierto ningún punto de aluminio.

A la derecha enfrente de la primera pieza de contacto 1 está dispuesta una segunda pieza de contacto 11 compuesta por un núcleo de cobre o de latón 13 o de una aleación adecuada de cobre y latón. El núcleo de cobre 13 está revestido de otra capa de estaño 15. El extremo frontal libre de la segunda pieza de contacto 11 está torneado interiormente, de modo que allí sólo existe una pared exterior que forma prácticamente un casquillo 17.

La primera y la segunda piezas de contacto 1, 11 están ensambladas de tal forma que la espiga 9 engrana en el casquillo 17. El intersticio resultante entre las dos capas de estaño 7 y 15 se rellena por sustancia de soldadura 19 que en el borde 21 exterior del punto de unión por soladura entra libremente en contacto con la atmósfera.

En la figura 2 está representada la unión según la figura 1, pero con un tubo termorretráctil 23 que en su lado inferior está provisto de una capa de adhesivo termofundible 25. El tubo termorretráctil 23 cubre el borde 21 exterior que por lo demás está al descubierto, y además cubre aprox. 2 a 5 cm de las primera y segunda piezas de contacto 1, 11 situadas a continuación a la derecha y a la izquierda. El tubo termorretráctil se coloca por deslizamiento sobre una de las piezas de contacto 1, 11, preferentemente antes de la incorporación de la sustancia de soldadura 19 y antes de soldar se vuelve a retornar a su posición final deseada donde se contrae por acción de calor.

La figura 3 muestra en vista aumentada a modo de lupa el punto de unión de las dos piezas de contacto 1, 11. Se puede ver que el adhesivo de la capa de adhesivo termofundible 25 penetra en las irregularidades de la capa de sustancia de soldadura 19 proporcionando allí un sellado estanco al aire y al agua.

Evidentemente, la presente invención no se limita a la unión por espiga y casquillo representada. Es posible cualquier tipo de piezas con contrapiezas que engranen unas en otras, por ejemplo una unión triangular, una semiesfera con contra-esfera hueca o uniones de cola de milano con una sección transversal rectangular de la primera y la segunda piezas de contacto 1, 11.

En las figuras 4 a 6 está representada una unión alternativa, en la que la segunda pieza de contacto está realizada como línea 2 o cable tal como está previsto como conexión de una fuente de tensión continua, especialmente de un módulo fotovoltaico a una línea colectiva. El cable 2 presenta un alma 4 envuelta por un aislamiento 6. El alma 4 está hecho o bien de cobre o bien de latón que adicionalmente puede estar plateado, en cuyo caso, en su extremo libre está envuelto por una capa de estaño exterior. El cable 2 está aislado 2 a 3 cm en su extremo, de modo que allí queda al descubierto el alma 4.

En el lado del cable 2, opuesto al módulo... [Seguir leyendo]

1. Unión duradera, resistente a la corrosión, entre una primera y una segunda piezas de contacto (1; 8) , compuesta por un cuerpo de aluminio (3; 14) y por una segunda pieza de contacto (11; 2) compuesta por un cuerpo de cobre o de latón (13; 4) , estando provista la primera pieza de contacto (1; 8) al menos en parte de una capa de níquel (5; 16) ,

y estando el cuerpo (3; 4) unido con la primera pieza de contacto (1; 8) por medio de una capa de sustancia de soldadura (19; 12) (figuras 1 a 6) , caracterizada por que la capa de níquel está cubierta al menos en parte de una primera capa de estaño (7; 18) .

2. Unión según la reivindicación 1, caracterizada por que el cuerpo de cobre o de latón (4) es un conducto eléctrico, especialmente un hilo trenzado unido por soldadura con la primera capa de estaño (18) (figuras 4 a 6) .

3. Unión según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por que la segunda pieza de contacto (11) está plateada y en su zona final está provista de una segunda capa de estaño (15) , y porque la capa de sustancia de soldadura (19) une entre ellas la primera y la segunda capas de estaño (5 y 15) .

4. Unión según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que la pieza de contacto (11) adicional está en contacto directo con la capa de níquel (5) y porque la primera capa de estaño (7) cubre al menos en parte tanto la 15 capa de níquel (5) como la segunda pieza de contacto (11) .

5. Unión según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que, en el borde (11) exterior del punto de unión por soldadura, los cuerpos (3, 13) están envueltos por una envoltura que protege contra la humedad y el aire.

6. Unión según la reivindicación 5, caracterizada por que la envoltura está formada por un tubo termorretráctil (23) que en su lado interior está provisto de una capa de adhesivo termofundible (25) .

7. Unión según la reivindicación 5 o 6, caracterizada por que uno de los cuerpos forma una espiga (9) y la otra forma un casquillo (17) que están enchufados una en otro y porque el punto de unión por soldadura (19) rellena el intersticio entre los cuerpos.

8. Unión según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que los dos cuerpos (3, 13) presentan sendos lados frontales planos que están unidos entre ellos a través del punto de unión por soldadura.

9. Unión según la reivindicación 5, 7 u 8, caracterizada por que la envoltura está realizada por inyección en 2 capas, encerrando la primera capa el borde (21) exterior del punto de unión por soldadura, mientras que la segunda capa envuelve la primera capa y adicionalmente envuelve una sección de aislamiento de cable de un cable eléctrico fijado a al menos una de las dos piezas de contacto (1, 11) .