Sistema de aplicación de un producto líquido pastoso con aplicador retráctil.

Sistema de aplicación de un producto (P) líquido pastoso, que comprende un cuerpo inferior (1) que se monta en rotación sobre un cuerpo superior (2),

y un aplicador (5) solidario a dicho cuerpo superior proporcionándose con un orificio de distribución (6) del producto (P), dicho sistema comprende además un dispositivo de distribución del producto (P) accionado mediante la rotación del cuerpo inferior (1), dicho sistema caracterizado porque comprende además un cuerpo exterior (24) y una base (25) que se monta en rotación manual sobre dicho cuerpo exterior, la parte superior del cuerpo (2) está montado en traslación reversible dentro del cuerpo exterior (24) entre una posición retraída en la cual el aplicador (5) se aloja dentro del cuerpo exterior (24) y una posición de uso en la cual dicho aplicador sobresale de dicho cuerpo exterior, el cuerpo inferior (1) está montado en traslación dentro de la base (25) para desplazar de manera reversible el cuerpo superior (2) entre sus dos posiciones mediante la rotación de la base (25) respectivamente en un sentido, y para rotar mediante dicha base cuando dicho aplicador está en la posición de uso.

Sistema de aplicación de un producto líquido pastoso con aplicador retráctil

La invención se relaciona con un sistema de aplicación de un producto líquido pastoso sobre una persona u objeto.

En particular, el sistema permite la aplicación de un producto tal como un pintalabios líquido (o lip gloss, en inglés) o un producto para el cuidado de los labios. De hecho, existe una demanda para reemplazar los pintalabios en barra que se aplican por frotación, por los pintalabios líquidos que se aplican directamente sobre los labios.

Para aplicar un pintalabios líquido, se conoce el uso de un dispositivo que comprende un recipiente en el que se envasa el producto líquido pastoso, pudiéndose realizar la aplicación ya sea mediante el apoyo contra el recipiente flexible que se proporciona entonces con un aplicador, o mediante la inmersión de un pincel de aplicación dentro del recipiente.

Sin embargo, tales dispositivos tienen el inconveniente de una manipulación complicada que, además, se aleja del gesto a la que las usuarias están acostumbradas para aplicar un pintalabios en barra.

US 2006/0222 450 A describe un dispositivo de aplicación de un producto cosmético líquido pastoso.

La invención intenta perfeccionar los dispositivos de aplicación de un producto líquido pastoso de acuerdo con la técnica anterior proponiendo un gesto conocido para los pintalabios en barra, y además dicho dispositivo es particularmente simple de implementar.

Con este fin, la invención propone un sistema de aplicación de un producto líquido pastoso, que comprende un cuerpo inferior que se monta en rotación manual sobre un cuerpo superior, y un aplicador solidario a dicho cuerpo superior que se proporciona con un orificio de distribución del producto, dicho sistema comprende además un dispositivo de distribución del producto que se acciona mediante la rotación del cuerpo inferior, dicho sistema comprende además un cuerpo exterior y una base que se monta en rotación manual sobre dicho cuerpo exterior, y se monta el cuerpo superior en traslación reversible dentro del cuerpo exterior entre una posición retraída en la que aplicador se aloja dentro del cuerpo exterior y una posición de uso en la que dicho aplicador sobresale de dicho cuerpo exterior, el cuerpo inferior se monta en traslación en la base para desplazar de manera reversible el cuerpo superior entre sus dos posiciones mediante la rotación de la base respectivamente en un sentido, y para ponerse en rotación mediante dicha base cuando dicho aplicador está en la posición de uso.

Otros objetivos y ventajas de la invención aparecerán en la descripción a continuación, haciendo referencia a las figuras adjuntas, en las que:

las figuras 1 y 2 son representaciones en corte longitudinal de un dispositivo de aplicación de acuerdo con un primer modo de realización de la invención, en la posición inicial retraída (figura 1) y en la posición de uso (figura 2) respectivamente;

las figuras 3 y 4 son representaciones en corte longitudinal de un dispositivo de aplicación de acuerdo con un segundo modo de realización de la invención, en la posición inicial retraída (figura 3) y en la posición de uso (figura 4) respectivamente;

la figura 5 es una representación en corte longitudinal que muestra el sobremoldeo de un aplicador mediante un bolsa flexible;

la figura 6 es una representación parcial en corte longitudinal que muestra un dispositivo de rotación anti

retorno mediante el cual el cuerpo inferior se monta sobre el cuerpo superior;

la figura 7 es una representación parcial en corte transversal del dispositivo de rotación anti-retorno de la figura 6;

la figura 8 es una representación parcial en vista lateral que muestra una variante de un dispositivo de rotación anti-retorno mediante el cual el cuerpo inferior se monta sobre el cuerpo superior.

Con relación a las figuras, se describe un sistema de aplicación de un producto P líquido pastoso, tal como un pintalabios líquido (o lip gloss, en inglés) o un producto para el cuidado de los labios. De acuerdo con otras realizaciones, el sistema de acuerdo con la invención permite la aplicación de un producto líquido pastoso sobre otra zona de una persona, particularmente sobre la piel, o de otro tipo de producto particularmente de uso cosmético o terapéutico, o incluso la aplicación del producto sobre un objeto.

El sistema comprende un cuerpo inferior 1 de accionamiento que se monta en rotación manual sobre un cuerpo superior 2, fabricándose dicho cuerpo de un material rígido particularmente de plástico o metal. El sistema de aplicación comprende igualmente un dispositivo de distribución del producto P que se acciona mediante la rotación del cuerpo inferior 1 en un sentido. Para ello, en las modalidades representadas, el cuerpo inferior 1 se fija en el cuerpo superior 2 por medio de una garganta 3 y un junquillo 4 dispuestos para permitir la rotación relativa de los dos cuerpos 1, 2.

El sistema comprende igualmente un aplicador 5, también de un material rígido o un material semirrígido, particularmente transparente o al menos translúcido. El aplicador 5 es solidario al cuerpo superior 2, y dicho aplicador se proporcionáa con un orificio 6 de distribución del producto P. En la modalidad representada en las figuras 1 y 2, el aplicador 5 comprende una base que se asocia en un alojamiento 7 formado dentro de la pared superior 8 del cuerpo superior 2, y una parte saliente 9 del cuerpo superior 2 que se proporciona con el orificio 6 de distribución. Más específicamente, la base comprende una falda 10 cuya periferia se instala de manera hermética dentro del alojamiento 7, y la parte saliente 9 se extiende más allá de la pared superior 8.

Por otra parte, el sistema comprende una cubierta 11 de protección de la parte saliente 9 que se monta sobre el borde de la pared superior 8, proporcionando particularmente la cooperación de un junquillo 12 de engrape de la cubierta 11 sobre dicho borde. Por razones estéticas, se puede proporcionar la cubierta 11 transparente o al menos translúcida para dejar el aplicador 5 a la vista.

Además, el orificio de distribución 6 se forma sobre una zona biselada 13 de la parte saliente 9 del aplicador 5, dicha zona se dispone particularmente plana para facilitar la aplicación del producto P sobre los labios. Por consiguiente, el aplicador 5 esquematizado en las figuras tiene sustancialmente la forma de una barra del pintalabios en barra.

El orificio de distribución 6 puede tener una geometría adaptada a la aplicación concebida, particularmente una ranura recta o no, continua o discontinua. En una variante, se puede proporcionar una pluralidad de orificios de distribución 6, particularmente una pluralidad de pequeños agujeros. Además, la zona biselada 13 se puede revestir con un flocado o un tejido para suavizar el contacto con los labios y favorecer la repartición del producto P durante su aplicación.

El sistema comprende igualmente un cuerpo exterior 24 y una base 25 que se monta en rotación manual sobre dicho cuerpo exterior. El cuerpo superior 2 se monta en traslación reversible dentro del cuerpo exterior 24 entre una posición retraída (figura 1 y 3) en la cual el aplicador 5 se aloja dentro del cuerpo exterior 24 y una posición de uso (figura 2 y 4) en la cual dicho aplicador sobresale de dicho cuerpo exterior. En particular, en la posición retraída, el extremo superior del aplicador 5 se dispone aflorando de la pared superior del cuerpo exterior 24.

Además, el cuerpo inferior 1 se monta en traslación dentro de la base 25 para desplazar de manera reversible el cuerpo superior 2 entre sus dos posiciones mediante la rotación de la base 25 respectivamente en un sentido, y para ponerse en rotación mediante dicha base cuando dicho aplicador está en la posición de uso.

Así, el gesto de aplicación del producto P líquido pastoso se parece a la de un pintalabios en barra, en la que la barra, como el aplicador 5 de acuerdo con la invención, es desplazable reversiblemente en traslación por medio de una base 25 accionable manualmente en rotación. Además, la disposición del aplicador 5 en la posición retraída permite garantizar su protección entre dos aplicaciones.

En las modalidades representadas, la superficie interior de la base 25 comprende una garganta helicoidal 26, el cuerpo inferior 1 comprende una clavija 27 exterior que se acopla dentro de dicha garganta en el trayecto de traslación. Además, la clavija 27 puede entrar en tope axial al final de la garganta 26 cuando el aplicador 5 está en la posición de uso, de manera que permita la puesta en rotación del cuerpo inferior 1 por medio de la base... [Seguir leyendo]

1. Sistema de aplicación de un producto (P) líquido pastoso, que comprende un cuerpo inferior (1) que se monta en rotación sobre un cuerpo superior (2) , y un aplicador (5) solidario a dicho cuerpo superior proporcionándose con un orificio de distribución (6) del producto (P) , dicho sistema comprende además un dispositivo de distribución del producto (P) accionado mediante la rotación del cuerpo inferior (1) , dicho sistema caracterizado porque comprende además un cuerpo exterior (24) y una base (25) que se monta en rotación manual sobre dicho cuerpo exterior, la parte superior del cuerpo (2) está montado en traslación reversible dentro del cuerpo exterior (24) entre una posición retraída en la cual el aplicador (5) se aloja dentro del cuerpo exterior (24) y una posición de uso en la cual dicho aplicador sobresale de dicho cuerpo exterior, el cuerpo inferior (1) está montado en traslación dentro de la base (25) para desplazar de manera reversible el cuerpo superior (2) entre sus dos posiciones mediante la rotación de la base (25) respectivamente en un sentido, y para rotar mediante dicha base cuando dicho aplicador está en la posición de uso.

2. Sistema de aplicación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie interior de la base (25) comprende una garganta helicoidal (26) , la parte inferior del cuerpo (1) comprende una clavija exterior (27) que se acopla dentro de dicha garganta en el trayecto de traslación.

3. Sistema de aplicación de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la superficie interior del cuerpo exterior (24) comprende una acanaladura axial (28) en la cual se guía una clavija exterior (29) del cuerpo superior (2) .

4. Sistema de aplicación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque, en la posición de uso, al menos uno de, la clavija (27) , la clavija (29) y el cuerpo superior (2) está en tope axial dentro de, el extremo de la garganta (26) , la acanaladura (28) y el cuerpo superior (24) respectivamente, de manera que permita la rotación del cuerpo inferior (1) por medio de la base (25) .

5. Sistema de aplicación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el aplicador (5) comprende una parte saliente (9) del cuerpo superior (2) que se proporciona con el orificio de distribución (6) .

6. Sistema de aplicación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el orificio de distribución (6) se forma sobre una zona biselada (13) del aplicador (5) .

7. Sistema de aplicación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el cuerpo inferior (1) está montado sobre el cuerpo superior (2) por medio de un dispositivo (18) de rotación antiretorno en el sentido (S) opuesto al accionamiento.

8. Sistema de aplicación de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque el dispositivo (18) de rotación anti-retorno comprende los medios dispuestos para permitir un desplazamiento angular de descompresión en el sentido (S) opuesto al accionamiento.

9. Sistema de aplicación de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque los medios de desplazamiento angular comprenden una clavija (19) que se acopla en una lumbrera angular (20) , donde el trayecto de dicha lumbrera define el desplazamiento angular.

10. Sistema de aplicación de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque el dispositivo (18) de rotación anti-retorno comprende un anillo de descompresión (21) que se interpone entre el cuerpo superior (2) e inferior (1) , dicho dispositivo comprende, entre el anillo (21) y un cuerpo (1, 2) , una cooperación entre una clavija (22) y unas muescas (23) de anti-retorno y, entre el anillo (21) y el otro cuerpo (2, 1) , la cooperación de la clavija (19) con la lumbrera (20) .

11. Sistema de aplicación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el dispositivo de distribución comprende una bolsa flexible (14) en la cual se envasa el producto (P) , dicha bolsa se aloja dentro del cuerpo superior (2) e inferior (1) , siendo por una parte solidaria en rotación a dicho cuerpo inferior y por otra parte solidaria al aplicador (5) , y está en comunicación hermética con el orificio (6) , de manera que permita la distribución del producto (P) , mediante la torsión de la bolsa (14) durante el accionamiento en rotación del cuerpo inferior (1) .

12. Sistema de aplicación de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque el cuerpo inferior (1) comprende una perforación (16) sobre la cual está montada una abertura inferior (14a) de la bolsa flexible (14) , asociándose un medio de obturación inferior (17) de la bolsa flexible (14) dentro de dicha perforación.

13. Sistema de aplicación de acuerdo con la reivindicación 11 ó 12, caracterizado porque al menos una parte del aplicador (5) está sobremoldeado por la bolsa flexible (14) , realizándose una ranura (15) en la zona de dicha bolsa que eventualmente se forma enfrente del orificio de distribución (6) .

14. Sistema de aplicación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque el espesor (e) de la envoltura de la bolsa flexible (14) aumenta desde el cuerpo inferior (1) hasta el aplicador (5) .

15. Sistema de aplicación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el dispositivo de distribución comprende un pistón (30) dispuesto dentro de un espacio del cuerpo superior (2) en el cual se envasa el producto (P) , dicho pistón está montado a lo largo de una cremallera (31) para, mediante el accionamiento en rotación del cuerpo inferior (1) , transformar un movimiento relativo de rotación de dicha cremallera con relación a dicho pistón en un movimiento de traslación de dicho pistón de manera que empuje el producto (P) hacia el orificio de distribución (6) .

16. Sistema de aplicación de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizado porque la cremallera (31) es solidaria en rotación al cuerpo inferior (1) , dicha cremallera tiene una rosca exterior sobre la cual se monta una perforación roscada (32) del pistón (30) .

17. Sistema de aplicación de acuerdo con la reivindicación 15 ó 16, caracterizado porque el aplicador (5) está constituido por una sola pieza con la pared superior (8) del cuerpo superior (2) .

18. Sistema de aplicación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 15 a 17, caracterizado porque el pistón (30) tiene una porción superior (30a) cuya geometría se dispone para poder introducirse al menos parcialmente dentro del aplicador (5) , y una porción inferior (30b) que tiene al menos un labio de estanqueidad (30c) que frota contra la pared interna del espacio de envasado.