Sello manual con cubierta acoplable.

Sello manual (1) con una parte inferior (6) y con una parte superior (7) ajustable en contra de la fuerza deretroceso de un elemento de reposición (18) con respecto a la parte inferior (6),

así como un dispositivo de ajuste (4)para un soporte de placa de sello (2), para mover el mismo adelante y atrás entre una almohadilla de sello (11) y unasuperficie a sellar en un espacio hueco (10) en la parte inferior (6), y con al menos una pieza adicional (26) colocadaen la parte inferior (6), que presenta al menos un elemento de acoplamiento (27) para sostener la parte superior (7) yel soporte de placa de sello (2) en una posición de transporte o de almacenamiento, caracterizado porque elsoporte de placa de sello (2) presenta al menos un elemento (31) que puede engancharse con el elemento deacoplamiento (27) en la pieza adicional (26), a través del cual el soporte de placa de sello (2) puede bloquearse demanera separable en la pieza adicional (26), estando formado el elemento (31) del soporte de placa de sello (2) porun muñón del eje (23), a través del cual el soporte de placa de sello (2) está acoplado en movimiento con la partesuperior (7) y estando formada la pieza adicional (26) por una tapa de cubierta (34) aproximadamente en forma deplaca con el elemento de acoplamiento (27), que está apoyada sobre un lado inferior (25) de la parte inferior (6) yestando orientado el elemento de acoplamiento (27) sobre la tapa de cubierta (34) al espacio hueco (10) en la parteinferior (6).

Sello manual con cubierta acoplable La invención se refiere a un sello manual, tal como se describe en el preámbulo de la reivindicación 1, así como a una pieza adicional para un sello manual de acuerdo con la reivindicación 9.

A partir del estado de la técnica se conocen suficientemente sellos manuales, en los que puede ajustarse una placa de sello entre una posición de tinción que se apoya sobre una almohadilla de sello en una posición de impresión que se encuentra en contacto con la superficie a sellar. Un sello de este tipo se describe de forma más precisa, por ejemplo, en el documento WO 03/099572 A1 de la solicitante.

A partir del documento DE 145 899 C1 se conoce un sello de bolsillo de autoentintado con una placa de sello plegable mediante un engranaje de cremallera. El engranaje de cremallera, los ejes, la placa de sello, un tampón de tinta como también un muelle de retroceso de este sello de bolsillo están rodeados por un tubo exterior. Este tubo exterior puede cerrarse por una tapa que puede fijarse por medio de un cierre de bayoneta al eje de la placa de sello que sobresale hacia fuera a través del tubo. En el estado apoyado de la tapa se rodea la parte inferior del tubo a modo de borde de vaso desde fuera con dos ranuras de bayoneta.

Además, por el documento WO 2004/060685 A1 se conoce un sello manual del tipo de autoentintado, con una cubierta que rodea la parte inferior y que puede fijarse por fuera a la parte superior del sello. La fijación de la cubierta a la parte superior del sello manual tiene lugar a este respecto por medio de clavijas de fijación previstas en la parte superior.

A partir del documento US 5 377 599 A se conoce una pieza adicional para una sello manual con una tapa de cubierta aproximadamente en forma de placa y con un elemento de acoplamiento, pudiendo apoyarse la tapa de cubierta sobre un lado inferior de una parte inferior del sello manual y extendiéndose la parte de acoplamiento en el estado apoyado hacia la parte inferior o un espacio hueco rodeado por la misma.

Además, a partir del estado de la técnica se conocen cubiertas para aparatos de sello que pueden apoyarse sobre la parte inferior abierta hacia abajo, en la que puede ajustarse la placa de sello. Un sello con una cubierta de este tipo se conoce por el documento WO 97/22478 A1. La cubierta está diseñada esencialmente en forma de U y presenta una placa de fondo y paredes laterales que rodean las paredes laterales anchas de la parte inferior, estando dispuestos elementos de resorte en una zona lateral frontal superior de las paredes laterales de la cubierta, que pueden engancharse y fijarse mutuamente con un saliente en forma de listón en la parte superior ajustable en una posición de transporte o de almacenamiento.

Si bien en el caso de un sello con una cubierta de este tipo se permite una reducción del volumen solicitado por el sello durante el transporte y el almacenamiento del sello, sin embargo durante la producción de la cubierta existe un alto coste de material para la formación de las paredes laterales y la cubierta ocupa un gran volumen espacial por sí sola por la configuración en forma de U. Además mediante el acoplamiento entre la parte superior de la carcasa y la cubierta existe el riesgo de que la unión por acoplamiento se suelte de forma involuntaria por un contacto indeseado o por un toque con un cuerpo extraño desde el exterior y la parte superior se devuelva por una fuerza de resorte que actúe a la posición de partida. Esto puede tener lugar opcionalmente por un golpe que se produzca sobre la carcasa durante el transporte del sello con la cubierta bloqueada o por toques involuntarios del usuario. Un desbloqueo indeseado del sello a partir de la posición de transporte o de almacenamiento puede llevar a este respecto a un ensuciamiento del entorno por tinta de sello y, por las fuerzas que aparecen durante el movimiento hacia arriba repentino de la parte superior de la carcasa cargada por resorte sello manual o en los objetos adyacentes al mismo.

Es objetivo de la invención crear un sello manual así como una pieza adicional para un sello manual, que puedan producirse con bajo coste y que presenten una estructura sencilla o compacta, garantizándose al mismo tiempo una fijación fiable de la parte superior ajustable o de un soporte de placa de sello del sello manual en una posición de transporte y de almacenamiento.

El objetivo de acuerdo con la invención se resuelve independientemente mediante las características que se reproducen en la parte caracterizadora de la reivindicación 1. La ventaja que resulta de ello se basa sobre todo en que la parte superior no debe bloquearse mediante el acoplamiento del soporte de placa de sello en la pieza adicional, que la parte superior no debe bloquearse por el acoplamiento del soporte de placa de sello en la pieza adicional expresamente en la pieza adicional, mediante lo cual no es necesaria una sujeción de las paredes laterales de la parte inferior mediante la pieza adicional para el acoplamiento de la pieza adicional en la parte superior. La pieza adicional puede producirse por lo tanto con pocos materiales y gastos, pudiendo mantenerse muy bajo el volumen espacial solicitado por la pieza adicional en sí. Un bloqueo del soporte de placa de sello puede tener lugar en el espacio hueco de la parte inferior, mediante lo cual se permite una fijación fiable del soporte de placa de sello en la posición de transporte o de almacenamiento, dado que no puede accederse desde fuera o sólo difícilmente a la zona de acoplamiento entre el soporte de placa de sello y la pieza adicional y es apenas posible un contacto involuntario y una supresión del bloqueo por un contacto ajeno.

La solución de acuerdo con la invención consiste en que el soporte de placa de sello se sostiene en la zona de

apoyo o en el punto de apoyo en la parte superior por el dispositivo de acoplamiento, de modo que se impide una combadura y una deformación del soporte de placa de sello entre las zonas de apoyo sometidas a fuerza o el eje. Con ello puede evitarse una deformación permanente del soporte de placa de sello y un agotamiento de material del mismo, mediante lo cual no se perjudica la calidad de las impresiones de sello que pueden producirse también después de una conservación más larga del soporte de placa de sello en la posición de transporte o de almacenamiento. Un soporte de placa de sello de estructura en sí conocida y que funciona sin variaciones constructivas fundamentales puede acoplarse a la pieza adicional, de modo que puede mantenerse la estructura acreditada y probada en el estado de la técnica del soporte de placa de sello.

Además, la solución de acuerdo con la invención es ventajosa dado que el espacio hueco en la parte inferior puede cerrarse apoyando una tapa de cubierta en forma de placa sobre el lado inferior de la parte inferior, y se impide un ensuciamiento del entorno por la placa de sello que se encuentra en posición de transporte o de almacenamiento. Mediante la configuración en forma de placa de la tapa de cubierta se confirma la misma de estructura compacta y económica en su producción y resulta, por el dispositivo de acoplamiento colocado en la placa de base de la cubierta, una posibilidad sorprendentemente sencilla para alojar por fijación el muñón del eje del soporte de placa de sello.

Mediante la variante de realización que se reproduce en la reivindicación 2 pueden alojarse y fijarse en la tapa de cubierta los muñones del eje en la posición de transporte o de almacenamiento, que corresponde esencialmente a una posición de impresión o de sellado, con medios sencillos y compactos desde el punto de vista constructivo.

Las variantes de realización de acuerdo con la reivindicación 3 y 4 son ventajosas dado que a través de elementos de retención o de resorte puede tener lugar un acoplamiento automático e independiente del elemento al soporte de placa de sello en la tapa de cubierta y no es necesario el bloqueo manual de una mecánica de acoplamiento por el usuario. Por lo tanto, durante el montaje del sello manual en posición de transporte o de almacenamiento es sólo necesario emplear un corto tiempo y el montaje puede tener lugar por el usuario opcionalmente sólo con una mano manipulando la parte superior.

En la reivindicación 5 se indica una configuración funcionalmente fiable y sencilla especialmente conveniente de los elementos de retención o de resorte.

Por medio de la configuración que se describe en la reivindicación 6 se crea de manera ventajosa un elemento de retención o de resorte con varias posiciones de retención, de modo que el elemento del soporte de placa de sello puede fijarse por pasos venciendo picos de retención individuales en las posiciones de retención... [Seguir leyendo]

1. Sello manual (1) con una parte inferior (6) y con una parte superior (7) ajustable en contra de la fuerza de retroceso de un elemento de reposición (18) con respecto a la parte inferior (6) , así como un dispositivo de ajuste (4) para un soporte de placa de sello (2) , para mover el mismo adelante y atrás entre una almohadilla de sello (11) y una superficie a sellar en un espacio hueco (10) en la parte inferior (6) , y con al menos una pieza adicional (26) colocada en la parte inferior (6) , que presenta al menos un elemento de acoplamiento (27) para sostener la parte superior (7) y el soporte de placa de sello (2) en una posición de transporte o de almacenamiento, caracterizado porque el soporte de placa de sello (2) presenta al menos un elemento (31) que puede engancharse con el elemento de acoplamiento (27) en la pieza adicional (26) , a través del cual el soporte de placa de sello (2) puede bloquearse de manera separable en la pieza adicional (26) , estando formado el elemento (31) del soporte de placa de sello (2) por un muñón del eje (23) , a través del cual el soporte de placa de sello (2) está acoplado en movimiento con la parte superior (7) y estando formada la pieza adicional (26) por una tapa de cubierta (34) aproximadamente en forma de placa con el elemento de acoplamiento (27) , que está apoyada sobre un lado inferior (25) de la parte inferior (6) y estando orientado el elemento de acoplamiento (27) sobre la tapa de cubierta (34) al espacio hueco (10) en la parte inferior (6) .

2. Sello manual de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de acoplamiento (27) de la tapa de cubierta (34) apoyada sobre el lado inferior (25) sobresale por encima de una altura (36) hacia la parte inferior (6) .

3. Sello manual de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el elemento de acoplamiento (27) está formado por una disposición de retención o de resorte elásticamente deformable (41) .

4. Sello manual de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque la disposición de retención o de resorte

(41) presenta un receptáculo (44) para el muñón del eje (23) o el elemento (31) , que está diseñado entre dos brazos de soporte (42, 43) flexibles de deformación elástica.

5. Sello manual de acuerdo con la reivindicación 3 o 4, caracterizado porque la disposición de retención o de resorte (41) presenta un pico de retención (49) que estrecha el receptáculo (44) en forma de ranura en su anchura (51) y que puede desplazarse o que puede puentearse mediante la acción de fuerza, que mantiene el elemento (31) del soporte de placa de sello (2) según sea necesario en una primera posición de retención.

6. Sello manual de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la disposición de retención o de resorte (41) presenta al menos un pico de retención (55) adicional, distanciado en dirección vertical con respecto al primer pico de retención (49) , que mantiene el elemento (31) del soporte de placa de sello (2) según sea necesario en una posición de retención adicional.

7. Sello manual de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en las paredes laterales estrechas (9) de la parte inferior (6) está dispuesta en cada caso una entalladura de guía (24) en forma de ranura, en la que está guiado en vertical el muñón del eje (23) , estando abierta hacia abajo la entalladura de guía (24) a través de un rebaje de material (37) en una superficie de contacto (17) de la parte inferior (6) .

8. Sello manual de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque en zonas laterales (38, 39) opuestas de la tapa de cubierta (34) está dispuesta en cada caso una de las disposiciones de retención o de resorte (41) y las disposiciones de retención o de resorte (41) están dispuestas a través del rebaje de material (37) en una zona de extremo (40) del lado de fondo de la entalladura de guía (24) .

9. Pieza adicional (26) de un sello manual de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, con una tapa de cubierta (34) aproximadamente en forma de placa y con un elemento de acoplamiento (27) , pudiendo apoyarse la tapa de cubierta (34) sobre un lado inferior (25) de una parte inferior (6) del sello manual (1) estando orientado el elemento de acoplamiento al espacio hueco (10) en la parte inferior (6) , y presentando este sello manual al menos un muñón del eje (31) , que puede engancharse con el elemento de acoplamiento (27) de la pieza adicional (26) , del soporte de placa de sello (2) , para sostener el soporte de placa de sello (2) con una parte superior (7) acoplada en movimiento del sello manual (1) en una posición de transporte o de almacenamiento.