Sello compuesto y conjunto de ventana.

Un conjunto de ventana (10) que comprende:

un bastidor de ventana (8);

una primera capa (12) de transparencia de ventana acoplada al bastidor y que se extiende más allá delbastidor;

una segunda capa (16) de transparencia de ventana acoplada a la primera capa, segunda capa que tiene unasegunda superficie (123) opuesta a una primera superficie, en la que la primera superficie mira a la primeracapa y en la que la segunda superficie se extiende más allá del bastidor y está separada del bastidor;caracterizado porque el conjunto comprende, además:

un sello compuesto (100) intercalado entre el bastidor y la primera capa y que se extiende más allá delbastidor y sobre la segunda superficie de la segunda capa, sello compuesto que comprende,

un primer miembro de sellado (104) que se extiende sobre las primera y segunda capas, y

un segundo miembro (102) acoplado al primer miembro de sellado, en el que el segundo miembro esmás rígido que el primer miembro de sellado y en el que el segundo miembro está intercalado entre elbastidor y el primer miembro de sellado y se extiende más allá del bastidor y sobre el primer miembrode sellado.

Sello compuesto y conjunto de ventana ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Esta invención está dirigida a un conjunto de ventana que incorpora un sello y, más específicamente, un sello compuesto y a un método para formar dicho conjunto.

Una ventana, tal como un tipo de ventana para aeronave está montada sobre un bastidor 8 el cual es parte de la estructura del vehículo. Como se muestra en la figura 1, un ejemplo de ventana de aeronave (es decir, de transparencia de la ventana) 10 es una estructura laminada e incluye una o más capas principales 12 las cuales están hechas típicamente de policarbonato, acrílico o vidrio. Una capa intermedia 14 hecha típicamente de poliuretano o polivinilo está pegada sobre una cara externa de la capa principal. Una capa 16 frontal está pegada sobre la parte superior de la capa intermedia. La capa frontal está hecha típicamente de vidrio pero puede, también, estar hecha de plástico. Un revestimiento o capa de calentamiento 15 puede estar aplicada a la superficie interna de la capa frontal permitiendo el calentamiento de la capa frontal con el propósito de desescarchar, y la prevención de formación de hielo sobre ella, la capa frontal.

La capa frontal no se extiende hasta los extremos de la capa principal. Según eso, una porción de extremo 18 de la capa principal no está cubierta por la capa frontal y la capa intermedia. Esta porción de extremo está encajada al bastidor 8. Típicamente, la porción de extremo de la capa principal está sujeta al bastidor usando sujetadores 20 o puede, simplemente, pinzar una porción extrema de un parabrisas.

Cuando la capa frontal está montada en el bastidor, un espacio vacío 22 es dejado entre un extremo del bastidor y los extremos de la capa frontal y la capa intermedia. Este espacio vacío permite la expansión y la contracción de la ventana, es decir, la capa principal, la capa frontal y la capa intermedia. El espacio vacío es sellado con un sellador, típicamente un sellador de polisulfuro, el cual rellena el espacio vacío y se extiende sobre la capa frontal formando un cordón de sellado 24 para impedir que entre humedad a través del espacio vacío. Tal humedad puede causar la delaminación de la ventana 10. Típicamente, el cordón de sellado se extiende una distancia 26 de unos 12’7 mm (media pulgada) sobre la capa frontal.

Al extenderse sobre la superficie externa de la capa frontal, el cordón de sellado está expuesto al ambiente exterior y, en consecuencia, es susceptible de erosión, fractura y levantamiento lo cual tiene como resultado la intrusión de humedad en la estructura laminar de la ventana 10. Como resultado, los cordones de sellado tienen que ser inspeccionados y reparados con frecuencia para impedir la delaminación de la ventana y/o el fallo de la capa de calentamiento.

Otro problema con los cordones de sellado es que son costosos de fabricar porque requieren una cantidad específica de sellador de un espesor específico para extenderse una cantidad específica sobre la capa frontal. Como resultado, el proceso de formar y controlar el cordón de sellado es una labor intensiva. El cordón de sellado puede también fallar debido a la delaminación del borde de la capa frontal que hace tope con el cordón de sellado. Adicionalmente, se requiere un desembolso y un esfuerzo importante para desensamblar el conjunto de ventana a efectos de la reparación del sello debido al pegado del sello al bastidor y las capas.

Otro problema más con los conjuntos de ventana de aeronaves convencionales es que con el tiempo la capa frontal se separa, es decir, se delamina, en su borde de la capa intermedia 14 y/o la capa intermedia 14 y la capa frontal de delaminan de la capa principal. Esta delaminación también tiene como resultado el fallo del sello y es una causa frecuente de fallos en ventanas de aeronaves.

Según esto, se desea un sello entre el bastidor y la capa frontal y/o un conjunto de ventana que incorpore tal sistema, que sea más resistente a la erosión, la fractura y el levantamiento y proporcione más resistencia a la delaminación del borde de la capa frontal y el cual sea más fácil de fabricar y reparar.

El documento de patente de EE.UU. número US-A-2002/0184840 divulga un aparato y un método para reconfigurar ventanas de autobús con el fin de reemplazar los miembros de retención de goma por medios de retención de metal que definen un espacio para recibir una capa de sacrificio.

La invención proporciona una mejora de los conjuntos de ventana descritos en relación con la figura 1 y de acuerdo con ello proporciona un conjunto de ventana que comprende: un bastidor de ventana; una primera capa de transparencia de ventana acoplada al bastidor y que se extiende más allá del bastidor; una segunda capa de transparencia de ventana acoplada a la primera capa, segunda capa que tiene una segunda superficie opuesta a una primera superficie, en la que la primera superficie mira a la primera capa y en la que la segunda superficie se extiende más allá del bastidor y está separada del bastidor; caracterizado porque el conjunto comprende, además: un sello compuesto intercalado entre el bastidor y la primera capa y que se extiende más allá del bastidor y sobre la segunda superficie de la segunda capa, sello compuesto que comprende, un primer miembro de sellado que se

extiende sobre las primera y segunda capas y un segundo miembro acoplado al primer miembro de sellado, en el que el segundo miembro es más rígido que el primer miembro de sellado y en el que el segundo miembro está intercalado entre el bastidor y el primer miembro de sellado y se extiende más allá del bastidor y sobre el primer miembro de sellado.

En un ejemplo de realización, la primera capa está sujeta o acoplada de otra manera al bastidor y el bastidor aplica presión sobre el segundo miembro del sello compuesto y el segundo miembro aplica presión sobre el primer miembro de sellado que se extiende sobre la segunda capa causando que el segundo miembro de sellado se comprima sobre la segunda capa. En otro ejemplo de realización, el primer miembro de sellado tiene una porción que se extiende más allá del segundo miembro. En un ejemplo de realización, el segundo miembro está hecho de Kevlar u otro material con módulo de elasticidad elevado. En otro ejemplo de realización, el sello compuesto impide que la porción de la segunda capa sobre la cual se extiende el sello compuesto se delamine con relación a la primera capa.

Con cualquiera de los ejemplos de realizaciones mencionados anteriormente, el miembro de sellado puede estar hecho de un material elastomérico, por ejemplo, un elastómero BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS En los dibujos:

La figura 1 es una vista en sección transversal de un conjunto de ventana convencional.

La figura 2 es vista en sección transversal de un ejemplo de realización de un conjunto de ventana que incorpora un ejemplo de realización de sello compuesto de la presente invención.

La figura 3 es una vista desde arriba de un ejemplo de realización de un conjunto de ventana que incorpora un ejemplo de realización de sello compuesto de la presente invención.

La figura 4 es una vista en sección transversal del conjunto de ventana mostrado en la figura 3 dada por las flechas 4-4.

La figura 5 es una vista en sección transversal del conjunto de ventana mostrado en la figura 3 dada por las flechas 5-5.

La figura 6 es una vista en sección transversal del conjunto de ventana mostrado en la figura 3 dada por las flechas 6-6.

DESCRIPCIÓN DETALLADA En un ejemplo de realización, se provee un sello compuesto 100 que tiene una porción externa 102 que define una superficie externa y una porción interna 104 que forma un miembro de sellado y está hecha de un elastómero 106 que define una superficie interna, como por ejemplo se muestra en la figura 2. La porción externa es más rígida que la porción interna. En un ejemplo de realización, la porción externa está hecha de un material compuesto tal como Kevlar u otro material con un módulo de elasticidad elevado. En otros ejemplos de realizaciones, la porción externa puede estar hecha de diferentes materiales con fibra de vidrio o metales. El elastómero está pegado sobre la superficie de material compuesto. En un ejemplo de realización, la porción externa es conformada y es colocada en un molde. Un material elastómero, que en el ejemplo de realización es un material de poliuretano, es colocado en el molde y se deja curar de tal forma que se pega con el material de la porción externa.

Debe señalarse que las palabras “interno” y “externo” según se usan en este documento son términos relativos y se usan con propósito ilustrativo para describir la posición relativa... [Seguir leyendo]

1. Un conjunto de ventana (10) que comprende:

un bastidor de ventana (8) ; una primera capa (12) de transparencia de ventana acoplada al bastidor y que se extiende más allá del bastidor; una segunda capa (16) de transparencia de ventana acoplada a la primera capa, segunda capa que tiene una segunda superficie (123) opuesta a una primera superficie, en la que la primera superficie mira a la primera capa y en la que la segunda superficie se extiende más allá del bastidor y está separada del bastidor; caracterizado porque el conjunto comprende, además:

un sello compuesto (100) intercalado entre el bastidor y la primera capa y que se extiende más allá del bastidor y sobre la segunda superficie de la segunda capa, sello compuesto que comprende, un primer miembro de sellado (104) que se extiende sobre las primera y segunda capas, y un segundo miembro (102) acoplado al primer miembro de sellado, en el que el segundo miembro es más rígido que el primer miembro de sellado y en el que el segundo miembro está intercalado entre el bastidor y el primer miembro de sellado y se extiende más allá del bastidor y sobre el primer miembro de sellado.

2. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 1, en el que el primer miembro de sellado está pegado al segundo miembro.

3. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 2, en el que la primera capa está sujeta al bastidor, en el que cuando está sujeta al bastidor, el bastidor aplica presión sobre el segundo miembro y en el que el segundo miembro aplica presión sobre el primer miembro de sellado que se extiende sobre la segunda capa causando que el segundo miembro de sellado se comprima sobre la segunda capa.

4. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 1, en el que cuando está acoplado al bastidor, el bastidor aplica presión sobre el segundo miembro y en el que el segundo miembro aplica presión sobre el primer miembro de sellado que se extiende sobre la segunda capa causando que el segundo miembro de sellado se comprima sobre la segunda capa.

5. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 4, en el que una porción de extremo del bastidor desde la cual se extiende el sello compuesto es doblada alejándose de la primera capa.

6. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 4, en el que el segundo miembro del sello compuesto comprende un material compuesto de fibras.

7. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 4, en el que el segundo miembro del sello compuesto comprende Kevlar.

8. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 4, en el que el segundo miembro comprende un metal.

9. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 4, en el que el primer miembro de sellado del sello compuesto que se extiende sobre la segunda capa comprende una porción de bulbo (120) la cual es comprimida contra la segunda capa cuando la primera capa está acoplada al bastidor.

10. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 9, en el que el primer miembro de sellado del sello compuesto comprende una protuberancia (122) separada del bulbo, estando dicha protuberancia intercalada entre un borde (143) de la segunda capa, la primera capa y el bastidor.

11. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 10 que comprende, además, una abertura formada a través de la protuberancia para mejorar la flexibilidad de la protuberancia.

12. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 10, en el que el primer miembro de sellado del sello compuesto comprende una porción que se extiende más allá de la segunda capa y está intercalada entre el bastidor y la primera capa.

13. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 12, en el que dicha porción del primer miembro de sellado del sello compuesto que se extiende más allá del segundo miembro y que está intercalada entre el bastidor y la primera capa comprende resaltes que se extienden desde superficies opuestas de dicha porción de miembro, en el que cuando el bastidor está acoplado a la primera capa, los resaltes (126) desde una de dichas superficies opuestas de la porción de miembro son comprimidos contra el bastidor y los resaltes que se extienden desde la superficie opuesta de dicha porción de miembro son comprimidos contra la primera capa.

14. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 4, en el que el primer miembro de sellado del sello compuesto comprende una protuberancia (122) , estando dicha protuberancia intercalada entre un borde (143) de la segunda capa, la primera capa y el bastidor.

15. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 4, en el que el primer miembro de sellado del sello compuesto comprende una porción que se extiende más allá del segundo miembro intercalada entre el bastidor y la primera capa.

16. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 15, en el que dicha porción del primer miembro de sellado del sello compuesto que se extiende más allá del segundo miembro y que está intercalada entre el bastidor y la primera capa comprende resaltes (126) que se extienden desde superficies opuestas de dicha porción de miembro, en el que cuando el bastidor está acoplado a la primera capa, los resaltes desde una de dichas superficies opuestas de la porción de miembro son comprimidos contra el bastidor y los resaltes que se extienden desde la superficie opuesta de dicha porción de miembro son comprimidos contra la primera capa.

17. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 4, en el que la primera capa de la transparencia de la ventana es una capa principal de transparencia de ventana y en el que la segunda capa de la transparencia de ventana es una capa frontal de transparencia de ventana.

2.

18. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 4, en el que el sello compuesto impide que una porción de la segunda capa sobre la cual se extiende el sello compuesto se delamine con respecto a la primera capa.

19. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 1, en el que el primer miembro de sellado comprende una primera porción, en el que dicha primera porción está fijada al segundo miembro, y en el que el primer miembro comprende una segunda porción que se extiende transversalmente desde la primera porción.

20. Un conjunto como el expuesto en la reivindicación 1, en el que el primer miembro de sellado comprende un material elastomérico.

3.

21. Un conjunto de ventana (10) como el expuesto en la reivindicación 1, en el que el segundo miembro tiene una rigidez suficiente como para transferir una fuerza aplicada a un primer lugar sobre el segundo miembro hasta un segundo lugar sobre el primer miembro de sellado separado del primer lugar según una dirección transversal a la dirección de aplicación de la carga.

3.

22. Un conjunto de ventana como el expuesto en la reivindicación 21, en el que el segundo miembro comprende un material de fibras.

23. Un conjunto de ventana como el expuesto en la reivindicación 21, en el que el primer miembro de sellado 40 comprende un material elastomérico.