Revestimiento para un aparato doméstico, de restauración o que se puede utilizar en comercios minoristas.

Revestimiento para un aparato doméstico, un aparato de hostelería o aparato que se puede utilizar en comerciosminoristas,

en particular un aparato de refrigeración (1), que presenta dos paredes laterales (5, 6), una paredsuperior (4) y una pared posterior (7), que comprende dos elementos de revestimientos laterales (5 9, 10) para cubrirlas paredes laterales (5, 6) del aparato (1) y un elemento de revestimiento superior (8) para cubrir la pared superior(4) del aparato (1), en la que dichos elementos de revestimientos laterales (9, 10) y dicho elemento de revestimientosuperior (8) presentan cada uno una sección de borde frontal angulada (13, 19) para rodear el borde frontal (22) dela pared lateral (5, 6) y el borde frontal (15) de la pared superior (4), respectivamente, caracterizado porque elrevestimiento también presenta un elemento de revestimiento posterior (11) para cubrir la pared posterior (7) delaparato (1), y porque cada uno de los elementos de revestimientos laterales (9, 10) soportan un perfil de sujeción(21) en el lado opuesto a la sección de borde frontal angulada (19), en la que está sujeto el elemento derevestimiento posterior (11).

Revestimiento para un aparato doméstico, de restauración o que se puede utilizar en comercios minoristas.

La invención se refiere a un revestimiento para un aparato doméstico o de restauración, o a un aparato que se puede utilizar en el comercio minorista, en particular, un aparato de refrigeración que comprende dos paredes laterales, una pared superior y una pared posterior.

Los revestimientos para aparatos domésticos o de restauración, o aparatos que puede utilizar el comercio minorista, en particular aparatos de refrigeración, se han dado a conocer en diferentes diseños. Por ejemplo, se han dado a conocer las placas que se pueden insertar o pinzar en armazones o aparatos de sujeción similares dispuestos especialmente para las placas. Esto significa que el aparato respectivo se debe fijar con un armazón o aparato de sujeción adecuado. Adicionalmente, se han dado a conocer elementos de revestimiento que se pueden roscar en las paredes laterales o en la puerta del aparato. Sin embargo, la desventaja de este tipo de aparatos es que, para ello, deben estar provistos de orificios perforados a los que se haya añadido una rosca de tornillo adecuada, además de que el montaje y desmontaje de dichas placas no se puede completar sin herramientas, de modo que el nivel de coste y, en particular, el tiempo requerido para el montaje, el desmontaje o la sustitución de las placas, resulta elevado.

Con el fin de equipar los aparatos con una decoración u ornamento, se han propuesto adicionalmente películas adhesivas a las que ya se ha añadido una impresión correspondiente, y que se pueden adherir a las paredes o puertas de los aparatos. Esto significa que con un aparato, se puede conseguir un efecto visual de un modo sencillo, pero resulta difícil retirar o sustituir las películas adhesivas de este tipo. Además, las películas adhesivas no consiguen equipar el aparato con una superficie con relieve o similar.

El documento DE 10 2005 002 147 A1 da a conocer un revestimiento para un aparato de refrigeración de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

A partir del documento DE 10 2005 002 147 A1 se conoce una carcasa para un aparato de refrigeración autónomo con un cuerpo y una puerta acoplada al mismo, en el que dicho cuerpo comprende un cuerpo interior independiente aislado térmicamente, que rodea el espacio interior, con un lado frontal abierto y aparatos de fijación dispuestos en las esquinas del lado frontal y que soportan las bisagras de la puerta, así como un revestimiento exterior que está fijado al cuerpo interior. En este caso, el revestimiento exterior también se debe fijar a los aparatos de fijación que soportan las bisagras. Los aparatos de refrigeración independientes de este tipo deberían permitir un proceso de montaje optimizado sin tener que aceptar concesiones que afecten la producción.

Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es proporcionar un revestimiento para un aparato doméstico o de restauración, en particular un aparato de refrigeración, que se pueda acoplar, de manera sencilla y en poco tiempo, al aparato y se pueda volver a retirar del mismo. El montaje y la retirada se deberían poder realizar, en lo posible, sin el uso de herramientas, con el fin de poder utilizar también personal sin formación para ello. Sin embargo, el revestimiento se debería poder conectar al aparato, de modo que se pueda conseguir una estructura sólida y una apariencia sólida.

En particular, el revestimiento debería resultar adecuado para aparatos utilizados en el sector de la restauración, donde se pueden requerir alteraciones en la apariencia exterior de los aparatos, por ejemplo desde un sencillo ajuste a un cambio en el diseño del mobiliario. Así, se debería poder realizar una sustitución múltiple del revestimiento sin que aparezcan signos de roce. En el sector de la restauración, también es deseable que el aparato en cuestión pueda adoptar la gama más amplia posible de apariencias mediante la sustitución del revestimiento, por ejemplo, también con un relieve de superficie, que también debería ser posible mediante la presente invención.

Este objetivo se alcanza gracias a las características de la reivindicación 1. Así, la invención proporciona un conjunto de elementos de revestimiento con los que se pueden cubrir de una forma sencilla los lados visibles de cualquier aparato doméstico o de restauración con forma de bloque. Con el fin de cubrir la puerta de dichos aparatos, preferentemente se proporciona un elemento de revestimiento separado.

La fijación de los elementos de revestimiento a las paredes del aparato se consigue esencialmente solo con la ayuda de conexiones en arrastre de forma, es decir, de modo que los elementos de revestimientos laterales respectivos y el elemento de revestimiento superior sujeten los bordes frontales del aparato con sus secciones de borde respectivas, donde el elemento de revestimiento asegura que los elementos laterales se fijen juntos, de modo que en general, se cree una estructura coherente que aloje el aparato de una manera cierre por forma tanto en la parte frontal como en la parte posterior. Así, en general, no se requieren elementos de conexión adicionales, como tornillos, remaches, clavos, bridas, tuercas, elementos de enclavamiento o a presión o similares. Sin embargo, el acoplamiento de elementos de conexión adicionales de este tipo también se puede conseguir, si resulta necesario, con el fin de conseguir una mayor estabilidad para elementos de revestimiento particularmente pesados, por ejemplo. Una ventaja esencial del diseño según la invención también es que el aparato no se tiene que acoplar con un armazón o aparato de sujeción. Así, dicho aparato se puede utilizar fácilmente sin elementos de revestimiento sin ninguna desventaja estética.

Los perfiles de sujeción provistos no solo permiten que el elemento de revestimiento posterior se sujete en una posición asignada en la pared posterior del aparato, sino que hacen que sea posible fijar los dos elementos de revestimientos laterales a una distancia definida entre sí.

Al mismo tiempo, los perfiles de sujeción presentan la ventaja de que, si resulta necesario, con un diseño adecuado se puede conseguir una distancia entre el elemento de revestimiento posterior y la pared posterior del aparato, lo que resulta ventajoso para mejorar la circulación de aire, por ejemplo con aparatos de refrigeración, teniendo en cuenta los elementos intercambiadores de calor que, en la mayoría de los casos, están fijados a la pared posterior. El elemento de revestimiento posterior también puede estar equipado con ranuras de ventilación.

Si, como corresponde a un desarrollo adicional preferido, cada uno de los perfiles de sujeción comprende una superficie de impacto que sobresale del plano del elemento de revestimiento lateral con el fin de sujetar el borde posterior de las paredes laterales, el aparato se encuentra alojado tanto en la parte frontal como en la posterior en un modo de cierre por forma mediante el revestimiento.

Si, como corresponde a un diseño preferido, el elemento de revestimiento posterior se fija en los perfiles de sujeción de manera que no se pueda retirar en una dirección que discurra perpendicular al plano de los elementos de revestimientos laterales, se evita de un modo sencillo que los elementos de revestimientos laterales se puedan separar. Se puede evitar una separación de los elementos de revestimiento posterior de un modo particularmente sencillo en términos estructurales, gracias a que se pueden insertar dos secciones de borde lateral opuestas del elemento de revestimiento posterior en el perfil de sujeción en una dirección que discurre perpendicular al plano del elemento de revestimiento superior. Preferentemente, la inserción se puede realizar gracias a que el perfil de sujeción comprende una ranura de montaje que presenta un perfil en forma de L, para montar una sección de borde lateral del elemento de revestimiento posterior angulada correspondiente.

Con el fin de mejorar la fijación de los elementos de revestimientos laterales y superior al lado frontal del aparato, de acuerdo con otro desarrollo adicional preferido, está previsto que las secciones de borde frontal anguladas de los elementos de revestimientos laterales y del elemento de revestimiento superior comprendan cada una de las mismas un elemento de soporte que sobresalga, en particular en forma de moldura, para ensamblar una ranura, hendidura o rebaje del aparato.

El elemento de revestimiento superior en general no puede, debido a la fuerza de gravedad, liberarse de la pared del techo del aparato solo por sí mismo. Sin embargo, no se puede excluir la posibilidad de que el elemento de revestimiento superior se pueda mover... [Seguir leyendo]

1. Revestimiento para un aparato doméstico, un aparato de hostelería o aparato que se puede utilizar en comercios minoristas, en particular un aparato de refrigeración (1) , que presenta dos paredes laterales (5, 6) , una pared

superior (4) y una pared posterior (7) , que comprende dos elementos de revestimientos laterales (9, 10) para cubrir las paredes laterales (5, 6) del aparato (1) y un elemento de revestimiento superior (8) para cubrir la pared superior

(4) del aparato (1) , en la que dichos elementos de revestimientos laterales (9, 10) y dicho elemento de revestimiento superior (8) presentan cada uno una sección de borde frontal angulada (13, 19) para rodear el borde frontal (22) de la pared lateral (5, 6) y el borde frontal (15) de la pared superior (4) , respectivamente, caracterizado porque el

revestimiento también presenta un elemento de revestimiento posterior (11) para cubrir la pared posterior (7) del aparato (1) , y porque cada uno de los elementos de revestimientos laterales (9, 10) soportan un perfil de sujeción (21) en el lado opuesto a la sección de borde frontal angulada (19) , en la que está sujeto el elemento de revestimiento posterior (11) .

2. Revestimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de revestimiento posterior (11) se asegura en los perfiles de sujeción (21) para evitar su extracción en una dirección perpendicular al plano de los elementos de revestimientos laterales (9, 10) .

3. Revestimiento según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque se pueden insertar dos secciones de borde laterales opuestas (35) del elemento de revestimiento posterior (11) en el perfil de sujeción (21) en una dirección perpendicular al plano del elemento de revestimiento superior (8) .

4. Revestimiento según la reivindicación 1, 2 o 3, caracterizado porque el perfil de sujeción (21) presenta una ranura de montaje (34) que presenta una sección transversal en forma de L para montar una sección de borde lateral 25 angulada (35) correspondiente del elemento de revestimiento posterior (11) .

5. Revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los perfiles de sujeción (21) presentan, respectivamente, una superficie de tope (33) que sobresale del plano del elemento de revestimiento lateral (9, 10) para rodear el borde posterior de las paredes laterales (9, 10) .

6. Revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque cada una de las secciones de borde frontales anguladas (13, 19) de los elementos de revestimientos laterales (9, 10) y del elemento de revestimiento superior (8) presentan un elemento de sujeción (25) que sobresale, en particular en forma de listón, para acoplarse a una ranura (27) , una hendidura o rebaje del aparato (1) .

7. Revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el elemento de revestimiento superior (8) incluye una sección de borde angulada posterior (16) para rodear el borde posterior (18) de la pared superior (4) .

8. Revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque los elementos de revestimiento laterales (9, 10) presentan una sección de borde superior angulada (20) para rodear el borde superior (23) de la pared lateral (5, 6) , estando formada la sección de borde superior angulada (20) por su extremo orientado hacia la sección de borde frontal angulada (19) con una sección extrema angulada (24) , de tal manera que se forme una zona que rodee una esquina del dispositivo.

9. Revestimiento según la reivindicación 8, caracterizado porque la sección de borde frontal angulada (13) del elemento de revestimiento superior (8) está formada, de manera que sea más corta que la extensión de la anchura del elemento de revestimiento superior (8) .

10. Revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque, adicionalmente, está previsto un elemento de revestimiento frontal (12) para cubrir una puerta (3) del aparato (1) .

11. Revestimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque el elemento de revestimiento frontal (12)

presenta una sección de borde lateral angulada (39) en todos sus bordes. 55

12. Revestimiento según la reivindicación 10 u 11, caracterizado porque por lo menos una sección de borde (39) del elemento de revestimiento frontal (12) presenta por lo menos un elemento de enclavamiento elástico (41) que se acopla por detrás de la puerta del aparato (3) .

13. Revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque cada uno de los elementos de revestimiento (8, 9, 10, 11, 12) está formado por una chapa metálica o por una pieza de plástico en forma de placa.

14. Revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el elemento de revestimiento posterior (11) incluye unas ranuras de ventilación (37) . 65

15. Revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque cada uno de los elementos de revestimientos laterales (9, 10) , el elemento de revestimiento superior (8) y, en su caso, el elemento de revestimiento frontal (12) llevan una tapa decorativa.

16. Revestimiento según la reivindicación 15, caracterizado porque la tapa decorativa está formada por una placa.

17. Revestimiento según la reivindicación 15 o 16, caracterizado porque las tapas decorativas de los elementos de revestimiento son adyacentes entre sí en el estado ensamblado de dicho revestimiento.

18. Revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque los elementos de revestimientos laterales (9, 10) , el elemento de revestimiento superior (8) y el elemento de revestimiento posterior (11) se mantienen juntos uno respecto al otro sin utilizar tornillos, remaches o similares.

19. Aparato doméstico, de restauración o aparato que se puede utilizar en comercios minoristas, en particular un 15 aparato de refrigeración, con un revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 18.