Método y dispositivo para montar un cable sobre una polea de cable.

Un método para montar un cable (3) en una polea (2) de cable enrollando el cable al menos parcialmente alrededor de la polea (2) de cable,

caracterizado por que el extremo del cable (3) que ha de ser montado es presionado en una garganta de cable de la polea (2) de cable por medio de un retenedor (4, 4a) de cable especial que se puede unir a la polea (2) de cable, y el cable (3) es guiado sobre la polea (2) de cable sometiendo la polea(2) de cable a movimiento de rotación.

Método y dispositivo para montar un cable sobre una polea de cable El presente invento se refiere a un método como se ha definido en el preámbulo de la reivindicación 1 y a un dispositivo del método como se ha definido en el preámbulo de la reivindicación 6 para montar un cable en una polea de cable.

Las nuevas soluciones de ascensor son puestas en práctica frecuentemente de forma cada vez más creciente utilizando relaciones de suspensión grandes, que necesitan el uso de una pluralidad de poleas de cable en el aparejo. La suspensión del cable de un ascensor moderno puede comprender tantas como más de 20 poleas de desviación. Además, los ascensores modernos a menudo utilizan cables delgados de alta resistencia mecánica, una pluralidad de los cuales puede ser colocada lado a lado.

De acuerdo con la técnica anterior, los cables de izado del ascensor son montados manualmente en las gargantas de cable de una polea de desviación alimentando cables sobre la polea de desviación y haciendo girar la polea de desviación en la dirección de alimentación del cable. Protecciones contra saltos o dispositivos similares mantienen los cables en las gargantas para cables. Sin embargo, las poleas de desviación están a menudo situadas en una caja o envolvente, y por consiguiente la alimentación de los cables sobre la polea de desviación dentro de la caja es una tarea difícil y que consume mucho tiempo. Es particularmente difícil montar los cables sobre una polea de desviación contenida o encerrada en la caja cuando los cables son hechos pasar alrededor de la polea de desviación contenida en la caja en una estructura en la que las gargantas de la polea de desviación están al menos parcialmente dentro de la caja. En tales casos, la caja a menudo tiene que ser desmontada para permitir que los cables sean montados. Este problema tiene un significado pronunciado en nuevas soluciones de ascensores que, debido a la suspensión del cable, comprenden una pluralidad de poleas de desviación, con el resultado de que la tarea de montar los cables en conexión con la primera instalación o cambio de cables requiere una gran implicación de tiempo.

El documento JP 2002-362851 describe una solución en la que los cables de izado del ascensor son estirados alrededor de la polea de tracción por medio de una línea de estirado, y este documento también describe la unión de la línea de estirado a la polea de tracción, pero no contiene ninguna descripción de sujeción de los cables o de sus extremos contra una polea de cable por medio de un retenedor del cable.

El documento JP 10 203750 describe una fijación de cable para presionar los cables que discurren sobre una polea en las gargantas de las poleas.

El documento DE 924 235 describe una disposición de gancho que ha de ser montada en una polea para extraer cables a las gargantas de las poleas.

El objeto del presente invento es superar los inconvenientes antes mencionados y crear un método que permita el montaje rápido y fiable de un cable y un dispositivo fácil de fabricar, económico de coste y que permita el montaje rápido y fiable de un cable para estirar o arrastrar los cables sobre una polea de cable. El método del invento está caracterizado por lo que se ha descrito en la parte de caracterización de la reivindicación 1. De forma correspondiente, el dispositivo del invento está caracterizado por lo que se ha descrito en la parte de caracterización de la reivindicación 6. Otras realizaciones del invento están caracterizadas por lo que se ha descrito en las otras reivindicaciones.

También se han presentado realizaciones del invento en la parte de descripción y en los dibujos de la presente solicitud. El contenido del invento descrito en la solicitud también puede ser definido de un modo diferente al que se ha hecho en las reivindicaciones más adelante. El contenido del invento también puede consistir de varios inventos separados, especialmente si el invento es considerado a la luz de subtareas explícitas o implícitas o con respecto a ventajas o conjuntos de ventajas conseguidos. En este caso, alguno de los atributos contenidos en las reivindicaciones más adelante puede ser superfluo desde el punto de vista de conceptos inventivos separados. De modo similar, los detalles presentados en conexión con cada ejemplo de realización del invento pueden aplicarse en otros ejemplos de realización también.

A continuación, el método y dispositivo del invento son nombrados por la denominación común 'solución del invento'. Además, el dispositivo solo es denominado en lo sucesivo por el término “retenedor de cable”, que describe la manera de aplicación del dispositivo. Las ventajas de la solución del invento incluyen una estructura de retención de cable funcional y sin mantenimiento y el hecho de que permite que los cables del ascensor sean montados de forma rápida y fiable incluso en el caso de un conjunto de cables que comprende una pluralidad de poleas de desviación. Además, el invento hace posible montar los cables sobre una polea de cable contenida en una caja de forma rápida y fácil. Otra ventaja es que el retenedor de cable hace posible montar los cables sobre la polea de desviación sin abrir la caja incluso cuando los cables son hechos pasar alrededor de una polea de desviación contenida en una caja en una estructura en la que las gargantas de la polea de desviación están al menos parcialmente ocultas dentro de la caja. Una ventaja adicional es que los cables mutuamente adyacentes pueden ser mantenidos fácilmente en buen orden durante la operación de montaje, así los cables no serán enredados entre sí.

A continuación, se describirá el invento de forma detallada con referencia a un ejemplo de realización y a los dibujos adjuntos, en los que La fig. 1 presenta una vista superior oblicua de un retenedor de cable de acuerdo con el invento, unido a una polea de desviación contenida en una caja;

La fig. 2 presenta una vista superior del retenedor de cable del invento en la etapa de fabricación en una forma acortada,

La fig. 3 presenta el retenedor de cable del invento unido a una polea de cable en una vista en sección desde atrás,

La fig. 4 presenta una vista lateral del retenedor de cable del invento unido a una polea de desviación contenida en una caja con la caja abierta,

La fig. 5 presenta una vista superior de un soporte de cable de acuerdo con una realización preferida del invento en la etapa de fabricación,

La fig. 6 presenta una vista lateral del retenedor de cable de la fig. 5 en la forma acabada, y

La fig. 7 presenta una vista superior oblicua del retenedor de cable en las figs. 5 y 6 unido a una polea de desviación contenida en una caja.

La fig. 1 presenta una caja 1 de polea de desviación provista de dos poleas 2 de cable que funcionan como poleas de desviación, situada una por encima de la otra. Este tipo de estructuras de caja son a menudo utilizadas por ejemplo en ascensores que tienen una relación de suspensión grande, que requieren muchas poleas de desviación. El retenedor de cable del invento también puede ser utilizado fácilmente en otras soluciones de caja que comprenden sólo una o más poleas de desviación. Los cables 3 de izado del ascensor que discurren lado a lado son colocados en las gargantas del cable sobre la polea 2 de cable superior de modo que los extremos del cable son sujetados entre las gargantas del cable y un retenedor 4 de cable flexible fijado a la pestaña en la periferia de la polea 2 de cable. El retenedor 4 de cable es apretado contra la superficie interior de la pestaña de la polea 2 de cable por garras o uñas 5 curvadas hacia dentro a modo de resorte. De forma correspondiente, la parte de vástago 8 del retenedor 4 de cable es curvada sobre la polea 2 de cable a lo largo de la superficie exterior de la polea de cable alrededor de la polea 2 de cable de tal manera que, en la fig. 1, el extremo delantero de la parte de vástago 8 del retenedor 4 de cable sobresale hacia fuera de manera adecuada sobre el borde superior delantero de la caja 1. El curvado del retenedor 4 de cable alrededor de la polea 2 de cable será descrito con mayor detalle a continuación en conexión con la descripción del método.

La fig. 2 presenta el retenedor 4 de cable del invento en la etapa de fabricación como una pieza separada y acortada en su dirección longitudinal y antes de que las garras 5 sean curvadas a su forma final. El retenedor 4 de cable en forma de tira consiste de un material en forma de banda y flexible hecho de metal, por ejemplo acero, que ha sido tratado de modo que el retenedor de cable tenga una estructura a modo de resorte. En el extremo trasero del retenedor 4 de cable hay una parte de sujeción 7, que es una estructura... [Seguir leyendo]

1. Un método para montar un cable (3) en una polea (2) de cable enrollando el cable al menos parcialmente alrededor de la polea (2) de cable, caracterizado por que el extremo del cable (3) que ha de ser montado es presionado en una garganta de cable de la polea (2) de cable por medio de un retenedor (4, 4a) de cable especial que se puede unir a la polea (2) de cable, y el cable (3) es guiado sobre la polea (2) de cable sometiendo la polea (2) de cable a movimiento de rotación.

2. Un método según la reivindicación 1, caracterizado por que la parte de sujeción (7) comprendida en el retenedor (4, 4a) de cable es presionada sobre el extremo de uno o más cables mutuamente adyacentes (3) y bloqueada a la superficie interior (13) de una pestaña que forma el borde exterior de la polea (3) de cable para producir un efecto de sujeción en los cables (3) .

3. Un método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que los cables (3) presionados por sus extremos en las ranuras de la polea (2) de cable por medio del retenedor (4, 4a) de cable son montados en las ranuras de la polea de tracción (2) empujando los cables (3) en la dirección de avance alrededor de la polea (2) de cable sometiendo la polea de cable a movimiento de rotación por la acción del movimiento de empuje y/o haciendo girar la polea (2) de cable.

4. Un método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que en primer lugar el retenedor (4) de cable es sujetado sin los cables (3) por su parte de sujeción (7) a la pestaña de la polea (2) de cable por medio de garras (5) , después de lo cual la polea (2) de cable es hecha girar de forma que el retenedor (4) de cable avance con la parte de sujeción (7) en primer lugar alrededor de la polea de cable (2) sustancialmente de forma aproximada a su punto de inicio de forma que el extremo delantero de la parte de vástago (8) permanece visible fuera de la caja (1) , después de lo cual la parte de sujeción (7) es separada de la polea (2) de cable, los extremos de los cables (3) son fijados en las gargantas de la polea (2) de cable y presionados en posición en las gargantas bloqueando la parte de sujeción (7) de nuevo por medio de las garras (5) a la pestaña de la polea (2) de cable y los cables (3) son montados en la polea (2) de cable haciendo girar la polea (2) de cable estirando por el extremo delantero de la parte de vástago (8) del retenedor (4) de cable y guiando los cables (3) para pasar sobre la polea (2) de cable.

5. Un método según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los extremos de los cables (3) que han de ser montados son sujetados por medio del retenedor (4) de cable contra las ranuras de cable de la polea (2) de cable por fuerza elástica.

6. Un dispositivo para montar un cable (3) en una polea (2) de cable haciendo pasar el cable (3) al menos parcialmente alrededor de la polea (2) de cable, caracterizado por que el dispositivo consiste de al menos un retenedor (4, 4a) de cable, comprendiendo dicho retenedor (4, 4a) de cable al menos una parte de sujeción (7) que presiona uno o más cables mutuamente adyacentes (3) contra la polea de cable y que se puede unir a la polea (2) de cable.

7. Un dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado por que la parte de sujeción (7) del retenedor (4, 4a) de cable comprende al menos garras (5) que funcionan como elementos de sujeción y que producen una fuerza elástica, estando previstas dichas garras con deflexiones (9-11) .

8. Un dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado por que las garras (5) han sido así diseñadas y curvadas de modo que, cuando el retenedor (4, 4a) de cable ha sido ajustado en posición en los extremos de los cables (3) durante el montaje de los cables (3) , las garras (5) pueden ser bloqueadas por al menos una de sus deflexiones (10) a la superficie interior (13) de la pestaña que forma el borde exterior de la polea (2) de cable.

9. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 6 a 8, caracterizado por que la anchura de la parte de sujeción (7) del retenedor (4, 4a) de cable es sustancialmente la misma que la anchura del borde exterior de la polea (2) de cable para la que está destinado el retenedor (4, 4a) de cable.

10. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 6 a 9, caracterizado por que el dispositivo comprende una parte de vástago (8) flexible, alargada, teniendo dicha parte de vástago (8) en su extremo delantero un agujero (6) para la unión del retenedor (4) de cable a una línea de extracción, herramienta de extracción o equivalente.

11. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 6 a 9, caracterizado por que la parte de sujeción (7) del retenedor (4a) de cable tiene en su borde un saliente sustancialmente corto (12) o bisel que tiene una achura sustancialmente igual a la de la parte de sujeción (7) y curvado hacia abajo oblicuamente.

12. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 6 a 9, caracterizado por que la parte de sujeción (7) del retenedor (4a) de cable tiene en su borde delantero un saliente sustancialmente corto (12) que tiene una anchura sustancialmente igual a la de la parte de sujeción (7) y curvado hacia debajo oblicuamente.