Método y construcción elevadora para el montaje y desmontaje de palas de un aerogenerador.

Una construcción elevadora para el montaje y desmontaje de una pala (2) de un aerogenerador a y de suposición montada en un cono (7) giratorio de un aerogenerador,

en la que en dicho cono se monta un yugo,caracterizado porque comprende dos yugos:

- un primer yugo (1) de los dos yugos montables en el interior de la pala (9), y

- un segundo yugo (8) de los dos yugos montables en el cono (7) del aerogenerador,

en el que el primer yugo (7) y el segundo yugo (8) se disponen para cooperar, en el que el primer yugo (1) y elsegundo yugo (8) tienen medios de elevación coordinados (10, 9') dispuestos en los extremos de los yugos que - enuso - están distanciados de la torre del aerogenerador, y porque el primer yugo (1) y el segundo yugo (8) tienenmedios de posicionamiento (11, 12) coordinados próximos a los extremos de los yugos (1, 8) que - en uso - estánmás próximos a la torre del aerogenerador para, al menos, mantener una alineamiento y / o una distanciapredefinidos entre dichos extremos de los yugos (1, 8).

La presente invención se refiere a un método y a una construcción elevadora para el montaje y desmontaje de palas de un aerogenerador hacia y desde su posición montada en un cono giratorio del aerogenerador, en el que se monta un yugo.

Este método y la construcción elevadora se conocen por el documento JP 2006 152862 A, en el que un cable conectado a un yugo en el cono del aerogenerador se asegura a la pala, que se utiliza posteriormente para suspender la pala del mismo y elevar la pala hacia arriba para finalmente montar la pala en el cono del aerogenerador, o bajar la pala tras su desmontaje del cono del aerogenerador.

Las palas de los aerogeneradores son pesadas y largas. Una pala típica de aerogenerador mide aproximadamente 43 metros de largo y tiene un peso que oscila entre 4.000 kg y 50.000 kg. Debido a su movimiento la pala del aerogenerador sufre un fenómeno de resonancia debido a la repetida compresión del aire próximo a la torre del aerogenerador. Dicho estrés repetitivo puede finalmente provocar fisuras de fatiga, perjudiciales para la fiabilidad de la estructura del aerogenerador. En consecuencia, se realizan inspecciones para determinar si una pala de un aerogenerador debe ser reemplazada o reparada.

Cualquier recambio de las palas de un aerogenerador resulta costoso, en parte, debido a la pesada carga de las palas del aerogenerador y a la altura a la que se montan las palas en el cono del aerogenerador. En concreto, el hecho de que los aerogeneradores se instalen normalmente en lugares donde no hay caminos estructurales, provoca la necesidad de medidas específicas como la construcción de caminos temporales para permitir que las grúas de equipo pesado que transportan las cargas a gran altura puedan colocarse cerca del aerogenerador que necesita reemplazar las palas.

Es un objeto de la presente invención la realización más fácil del reemplazo de las palas del aerogenerador sin necesidad de emplear pesadas grúas, y reducir costes asociados a dicho recambio o, en general, al montaje y desmontaje de las palas de un aerogenerador.

A fin de ser capaz de cumplir los objetivos de la presente invención, se propone según una o más reivindicaciones adjuntas, un método y una construcción elevadora para el montaje y desmontaje de las palas de un aerogenerador.

En un primer aspecto de la presente invención, se propone una construcción elevadora que comprende dos yugos:

-un primer yugo de los dos yugos montables en el interior de la pala,

-un segundo yugo de los dos yugos montables en el cono del aerogenerador,

en el que el primer yugo y segundo yugo se disponen para coordinarse, en el que el primer yugo y

segundo yugo tienen medios de elevación coordinados dispuestos en los extremos de los yugos que –

en uso – están distanciados de la torre del aerogenerador, y en que el primer yugo y segundo yugo tienen medios de posicionamiento coordinados próximos a los extremos de los yugos que – en uso –

están más próximos a la torre del aerogenerador para, al menos, mantener un alineamiento y / o una distancia predefinidos entre los extremos de los yugos.

Con la construcción elevadora de la presente invención es posible que

-un primer yugo se monte en el interior de la pala, y

-un segundo yugo se monte en el cono del aerogenerador, y

en el que se dispongan en el primer y segundo yugo medios de posicionamiento y medios de elevación, que ! cuando la pala esté próxima al cono del aerogenerador, los medios de posicionamiento y de elevación de los yugos realicen una movimiento coordinada para desplazar la pala del

aerogenerador hacia o desde el cono en una línea que coincide sustancialmente con la orientación de la pala cuando está en posición montada, y que ! cuando la pala esté a una distancia predefinida respecto al cono del aerogenerador, la pala se eleva o se baja sustancialmente vertical.

En consecuencia, con la presente invención, ya no se requiere emplear grúas de equipo pesado capaces de funcionar a grandes alturas. En lugar de ello, el montaje o desmontaje de una pala de aerogenerador puede realizarse simplemente empleando dicho primer yugo montado en el interior de la pala del aerogenerador y dicho segundo yugo montado en el cono del aerogenerador.

Como ya se ha indicado, para realizar de manera eficaz el montaje o desmontaje de una pala de aerogenerador, es preferible que el primer y segundo yugo tengan medios de elevación coordinados que se

dispongan en los extremos de los yugos que – en uso – están distantes de la torre del aerogenerador.

Del mismo modo, es preferible que el primer y segundo yugo tengan medios de posicionamiento o de empuje coordinados próximos a los extremos de los yugos que – en uso – están más próximos a la torre del aerogenerador, al menos para mantener un alineamiento y / o una distancia predefinidos de los extremos de los yugos.

Una forma eficaz de llevar a cabo los medios de posicionamiento que se disponen en el primer y segundo yugo, es que el primer yugo tenga un receptáculo y el segundo yugo tenga un actuador o viceversa, en el que el actuador tenga un extremo que se fija a dicho receptáculo, de manera que hasta la activación del actuador se aplica una presión predefinida al receptáculo para equilibrar la pala del aerogenerador en un alineamiento predefinido. En consecuencia, es posible que con dicho alineamiento predefinido, la pala del aerogenerador ocupe una posición con respecto al cono del aerogenerador que permita el montaje o desmontaje del cono.

La facilidad de trabajar con la construcción elevadora de la presente invención mejora al disponer que el primer yugo comprende en ambos extremos pernos, que en uso se unen al interior de la pala para montar el primer yugo en la pala. Esto es particularmente cierto en el caso de que los pernos se coloquen en una posición para que encajen con los agujeros para pernos en la pala destinados a conectar la pala al cono del aerogenerador.

Ventajosamente, el segundo yugo se dispone con medios de elevación que se conectan al primer yugo o a una parte del mismo, en particular a medios de elevación o a un cáncamo del primer yugo.

La facilidad de funcionamiento de la construcción elevadora de la presente invención, se apoya particularmente al disponer que los medios de elevación del segundo yugo se ajustan (manualmente) .

En una realización, es beneficioso que la construcción elevadora de la presente invención comprenda un brazo guía para el cable de elevación conectable al segundo yugo. Con este cable de elevación, es posible bajar o subir de manera simple verticalmente la pala del aerogenerador, para lo cual es deseable que el cable de elevación se conecte al primer yugo o a una parte del mismo, en particular a los medios de elevación o al cáncamo presente en el primer yugo.

Para asegurarse de que el brazo guía funciona de manera segura, es deseable que se apoye el brazo guía, por ejemplo, cadenas de conexión que conecten el brazo al cono del aerogenerador o a una parte del mismo.

La invención se realiza además, en un yugo separado como se ha descrito anteriormente como parte de la construcción elevadora de la invención, que se utiliza para el montaje en el interior de la pala del aerogenerador, y que tiene extremos opuestos que en uso se orientan al interior de la pala. Ventajosamente, estos extremos se mueven unos hacia otros para acomodarse fácilmente al diámetro de la pala que se monta o se desmonta.

Dicho yugo se presenta preferiblemente con, al menos, un primer medio de elevación próximo a un extremo que en uso se orienta al interior de una pala de aerogenerador y, además, es preferible que en un extremo opuesto al extremo en el que se localizan los medios de elevación, los medios que se proporcionan estén dispuestos para coordinarse además con otros medios de otro yugo de manera que se alejen ambos yugos.

Ventajosamente, el yugo de la presente invención se realiza de manera que comprende en sus extremos pernos que se utilizan para el montaje de una pala de aerogenerador.

Es preferible además que el yugo se disponga de tal manera que los pernos se coloquen en una posición para encajar en los agujeros para pernos en la pala destinados a conectar la pala al cono del aerogenerador.

La invención a partir de este momento, hará referencia a un ejemplo de realización de la construcción elevadora y de un método para el montaje y desmontaje de la pala de aerogenerador según la presente invención y con referencia a las siguientes figuras.

En las figuras:

-La Figura 1 muestra un primer yugo que forma... [Seguir leyendo]

1. Una construcción elevadora para el montaje y desmontaje de una pala (2) de un aerogenerador a y de su posición montada en un cono (7) giratorio de un aerogenerador, en la que en dicho cono se monta un yugo, caracterizado porque comprende dos yugos: -un primer yugo (1) de los dos yugos montables en el interior de la pala (9) , y -un segundo yugo (8) de los dos yugos montables en el cono (7) del aerogenerador, en el que el primer yugo (7) y el segundo yugo (8) se disponen para cooperar, en el que el primer yugo (1) y el segundo yugo (8) tienen medios de elevación coordinados (10, 9') dispuestos en los extremos de los yugos que – en uso – están distanciados de la torre del aerogenerador, y porque el primer yugo (1) y el segundo yugo (8) tienen medios de posicionamiento (11, 12) coordinados próximos a los extremos de los yugos (1, 8) que – en uso – están más próximos a la torre del aerogenerador para, al menos, mantener una alineamiento y / o una distancia predefinidos entre dichos extremos de los yugos (1, 8) .

2. Una construcción elevadora según la reivindicación 1, caracterizada porque el primer yugo (1) tiene un receptáculo (11) y el segundo yugo (8) tiene un actuador (12) o viceversa, que tiene un extremo que encaja en dicho receptáculo (11) , de manera que hasta la activación del actuador (12) , se aplica una presión predefinida al receptáculo (11) para equilibrar la pala (2) del aerogenerador en un ángulo y / o posición predefinidos.

3. Una construcción elevadora según la reivindicación 2, caracterizada porque en el ángulo y / o la posición predefinida, la pala (2) del aerogenerador ocupa una posición respecto al cono (7) del aerogenerador que permite su montaje o desmontaje del cono (7) .

4. Una construcción elevadora según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el primer yugo (1) comprende en ambos extremos (3, 4) pernos (5) , que en uso encajan en el interior de la pala para montar el primer yugo (1) en la pala (2) .

5. Una construcción elevadora según la reivindicación 4, caracterizada porque los pernos (5) se encuentran en una posición que la que son capaces de encajar en los agujeros para pernos (6) de la pala (2) , destinados a conectar la pala (2) al cono (7) del aerogenerador.

6. Una construcción elevadora según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el segundo yugo (8) está provisto de medios de elevación (9', 9'') que se conectan al primer yugo (1) o a una parte del mismo, en particular a los medios de elevación (10) o al cáncamo del primer yugo (1) .

7. Una construcción elevadora según la reivindicación 6, caracterizada porque los medios de elevación (9'') del segundo yugo (8) son ajustables.

8. Una construcción elevadora según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende: -un brazo guía (13) para un cable de elevación (14) , en el que el brazo está conectado al segundo yugo (8) .

9. Una construcción elevadora según la reivindicación 8, caracterizada porque el cable de elevación (14) es conectable al primer yugo (1) o a una parte del mismo, en particular a los medios de elevación (10) o al cáncamo dispuesto en el primer yugo (1) .

10. Una construcción elevadora según las reivindicaciones 8 o 9, caracterizada porque el brazo guía (13) está soportado por, preferiblemente, cadenas de conexión (15) que conectan el brazo (13) al cono (7) del aerogenerador o a una parte del mismo.

11. Un yugo (1) apto para su montaje en el interior de la pala (2) de un aerogenerador, con extremos opuestos (3, 4) , que en uso encajan en dicho interior de la pala (2) y cuyos extremos (3, 4) son movibles el uno hacia el otro, caracterizado porque tiene, al menos, un medio de elevación (10) o un cáncamo próximo a un extremo (4) que en uso se encaja en el interior de la pala (2) de un aerogenerador.

12. Un yugo (1) según la reivindicación 11, caracterizado porque en un extremo (3) opuesto al extremo (4) en el que se localiza un medio de elevación (10) o un cáncamo, los medios (11) se disponen de manera que estén coordinados con otros medios (12) de otro yugo (8) para alejar ambos yugos (1, 8) .

13. Un yugo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 11 o 12, caracterizado porque comprende en ambos extremos (3, 4) pernos (5) que en uso se utilizan para montarse en una pala (2) de un aerogenerador.

14. Un yugo (1) según la reivindicación 13, caracterizado porque los pernos (5) se encuentran en una posición en la que son capaces de encajarse en los agujeros para pernos (6) de la pala (2) destinados a conectar la pala (2) al cono (7) del aerogenerador.

15. Un método para el montaje o el desmontaje de una pala (2) de un aerogenerador al cono (7) de un

aerogenerador, en el que se monta un yugo en dicho cono (7) caracterizado porque se emplean dos yugos (1, 8) en los que:

- un primer yugo (1) se monta en el interior de la pala, y

5 -un segundo yugo (8) se monta en el cono (7) del aerogenerador, y

en el que el primer yugo (1) y el segundo yugo (8) disponen de medios de posicionamiento (11, 12) y medios de

elevación (10, 9') , y el método se ejecuta de manera que

• cuando la pala (2) está próxima al cono (7) del aerogenerador, los medios de posicionamiento (11, 12) y los medios

de elevación (10, 9') de los yugos (1, 8) llevan a cabo un movimiento coordinado para desplazar la pala (2) del

10 aerogenerador hacia o desde el cono (7) en una línea que coincide sustancialmente con la orientación de la pala

cuando está en posición montada, y que

• cuando la pala (2) está a una distancia predefinida respecto al cono (7) del aerogenerador, la pala (2) se eleva o se

baja sustancialmente vertical.

15

20

25

30

35

40

45

50

55