Elemento de desacoplamiento de temperatura y vibraciones.

Dispositivo de apantallamiento (1) que comprende:

- un elemento de apantallamiento (2) con al menos un primer taladro pasante,

un primer lado y un segundo lado;

- un anillo de trenzado de alambre metálico (3) con un segundo taladro pasante configurado de modo centrado,presentando el anillo de trenzado de alambre metálico (3) una sección transversal en forma de 5 L hacia el taladropasante; y

- un anillo de separación (4), que presenta una sección transversal en forma de L hacia el punto medio del anillode separación (4);

- estando presente el anillo de trenzado de alambre metálico (3) de modo ajustado en el primer taladro pasantey el primer lado del elemento de apantallamiento (2);

- estando presente el anillo de separación (4) de modo ajustado en el segundo taladro pasante y el segundolado del elemento de apantallamiento (2); caracterizado porque

- el elemento de apantallamiento (2) presenta al menos un elemento de fijación (6) para una aplicación en elanillo de trenzado de alambre metálico (3); y

- el al menos un elemento de fijación (6) está presente en forma de una perforación de material sobre undiámetro primitivo del segundo lado del elemento de apantallamiento (2), siendo el diámetro primitivo mayor queel diámetro del anillo de trenzado de alambre metálico.

Elemento de desacoplamiento de temperatura y vibraciones Campo de la invención La presente invención se refiere a un dispositivo de apantallamiento con un elemento de apantallamiento que se puede usar para el apantallamiento térmico y acústico de componentes de una máquina de combustión interna. En particular, la presente invención se refiere a una fijación del dispositivo de apantallamiento con la que está desacoplada una transmisión de calor, ruido y vibraciones de componentes calientes, ruidosos y que vibran en el compartimento del motor o la zona de los bajos a una carrocería.

Estado de la técnica

Los elementos de apantallamiento se usan de forma variada. Se dan aplicaciones especiales de elementos de apantallamiento, en particular, en la industria del automóvil, donde se usan elementos de apantallamiento como escudos térmicos para, por ejemplo, proteger a los pasajeros o los componentes del calor y ruidos que se generan en el motor. Tales componentes son principalmente partes del sistema de gases de escape, tales como catalizadores, codos de escape, turbosobrealimentadores y similares. Los elementos de apantallamiento deben apantallar las altas temperaturas y el ruido que se produce debido a las vibraciones que aparecen del habitáculo del vehículo. Para cumplir las normativas cada vez más estrictas en cuanto a nivel de ruido externo de los vehículos, los elementos de apantallamiento deben absorber los ruidos en gran medida.

Para tales aplicaciones, los elementos de apantallamiento tienen que ser firmes y suficientemente rígidos para conservar su forma ante grandes cargas y además proteger a los pasajeros de una parte importante del calor y las vibraciones generadas.

El uso de una simple hoja de metal tal como, por ejemplo, de aluminio o de una aleación, no resulta a menudo suficiente, puesto que una hoja de metal así, aunque puede reducir la radiación infrarroja y la convección, sin embargo presenta, por ejemplo, propiedades de amortiguamiento acústico demasiado reducidas.

Además, los elementos de apantallamiento mencionados del estado de la técnica presentan la propiedad desfavorable de que redirigen, por ejemplo, a los puntos de fijación de la carrocería, la radiación calorífica, las ondas sonoras y las vibraciones que absorbe el elemento de apantallamiento, y en última instancia se transmiten así a la carrocería del vehículo, no quedando ya óptimamente protegidos los pasajeros y las partes del vehículo sensibles al calor.

Un elemento de apantallamiento de este tipo se desvela, por ejemplo, en el documento EP 0 917 507 B. A este respecto se desvela un procedimiento para producir una placa compuesta de amortiguamiento térmico. Sin embargo, no se trata el objetivo de la limitación de la redirección de calor, ruido y vibraciones a los componentes que rodean la placa compuesta.

El documento DE 43 29 411 C2 se ocupa también de un material para amortiguamiento de calor, ruido y vibraciones así como de un procedimiento para su producción. Se desvela un material de amortiguamiento de calor, ruido y vibraciones que está compuesto de varias láminas perfiladas apiladas de metal no férreo, en particular, aluminio.

El documento US 2006/0219860 A1 muestra además un dispositivo de apantallamiento de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

El material se puede usar como aislamiento industrial y también como escudo térmico de protección en la construcción de automóviles y de vagones. Tampoco se resuelve con ello el problema del amortiguamiento suficiente de la redirección de calor, ruidos y vibraciones a los componentes que rodean la placa compuesta. Además, un efecto aislante solo se consigue a través de los propios elementos de apantallamiento, estando expuestos los puntos de fijación del elemento de apantallamiento al componente que hay que apantallar a cargas térmicas y mecánicas elevadas.

Sumario de la invención El objetivo de la presente invención es, por tanto, proporcionar un dispositivo de apantallamiento para componentes de una máquina de combustión interna y, en particular, de automóviles, que se pueda producir y montar con facilidad y que además desacople en los puntos de fijación del elemento de apantallamiento una transmisión de calor, ruidos y vibraciones de componentes calientes, ruidosos y que vibran en el compartimento del motor o la zona de los bajos a una carrocería.

Para alcanzar el objetivo, la presente invención plantea configurar un dispositivo de apantallamiento de acuerdo con las características de la reivindicación 1.

Mediante la estructura según la invención del dispositivo de apantallamiento se garantiza que el elemento de apantallamiento ya no esté unido directamente con el componente que hay que apantallar. Se reduce mucho una

transmisión directa de calor, ruido y vibraciones del componente al elemento de apantallamiento. Una transmisión de las dilataciones térmicas del componente caliente se compensa o reduce también por la flexibilidad del anillo de alambre metálico.

Gracias al anillo de separación se pueden absorber fuerzas del medio de fijación, por ejemplo, un tornillo, por lo que se evita una compresión completa del anillo de alambre metálico al fijar el dispositivo de apantallamiento al componente que hay que apantallar. La variación de la altura del anillo de separación permite además un ajuste de la pre-tensión que actúa sobre el anillo de alambre metálico, por lo que se puede reducir una transmisión de diferentes frecuencias de vibración.

El efecto anterior se puede conseguir también mediante la elección adecuada del material del anillo de alambre metálico así como gracias a la densidad y/o espesor del trenzado de alambre.

Como elemento de apantallamiento se puede usar cualquier elemento conocido del estado de la técnica que garantice un apantallamiento acústico, mecánico y/o térmico adecuado. El elemento de apantallamiento presenta preferentemente dos, tres, cuatro, cinco o más primeros taladros pasantes en los que se encuentra de modo ajustado respectivamente un anillo de trenzado de alambre metálico con un segundo taladro pasante dispuesto de modo centrado en el primer taladro pasante y el primer lado del elemento de apantallamiento. Además se encuentra un anillo de separación de modo ajustado en el segundo taladro pasante y el segundo lado del elemento de apantallamiento. Así se pueden establecer en el elemento de apantallamiento puntos de fijación adicionales.

Para el apantallamiento térmico se puede usar, por ejemplo, una capa de acero inoxidable (por ejemplo: números de material 1.4512 o 1.4509) o aluminio, que presenta un espesor de 0, 15 a 0, 30 mm, preferentemente de 0, 20 a 0, 25 mm. Sin embargo, se pueden emplear también combinaciones de diferentes capas de material como elemento de apantallamiento.

El anillo de trenzado de alambre metálico así como el anillo de separación pueden estar compuestos también de acero inoxidable (por ejemplo: números de material 1.4512 o 1.4509) .

De acuerdo con una forma de realización preferida, el anillo de separación está configurado como elemento de fijación en un objeto que hay que apantallar. Para el caso de una fijación del dispositivo de apantallamiento a un componente que hay que apantallar, el primer lado del elemento de apantallamiento representa el lado no orientado hacia el componente, por el contrario, el segundo lado del elemento de apantallamiento está orientado hacia el componente. La fijación se puede realizar directamente a través del anillo de separación, por ejemplo, mediante una unión por encaje dispuesta en el mismo, que permite una unión con el componente que hay que apantallar.

De acuerdo con otra forma de realización, el anillo de separación presenta un tercer taladro pasante configurado de modo centrado que, por ejemplo, permite una unión atornillada o una fijación con remaches al componente que hay que apantallar. La fijación se realiza preferentemente mediante tornillos, puesto que así se puede ajustar de forma sencilla la pre-tensión que actúa sobre el anillo de alambre metálico y así resulta posible un ajuste sencillo de las frecuencias de vibración a suprimir. Por ejemplo, un mecánico con ayuda de un medidor acústico convencional puede reducir o eliminar completamente frecuencias de vibración consideradas molestas gracias al ajuste adecuado del elemento de fijación.

De acuerdo con otra forma de realización, el medio de fijación queda asegurado, por ejemplo, en el anillo de separación después del ajuste de una pre-tensión deseada de tal manera que se puede evitar que se suelte el medio de fijación, por ejemplo, por vibraciones.

El elemento de apantallamiento presenta al menos... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de apantallamiento (1) que comprende:

- un elemento de apantallamiento (2) con al menos un primer taladro pasante, un primer lado y un segundo lado;

- un anillo de trenzado de alambre metálico (3) con un segundo taladro pasante configurado de modo centrado, presentando el anillo de trenzado de alambre metálico (3) una sección transversal en forma de L hacia el taladro pasante; y

- un anillo de separación (4) , que presenta una sección transversal en forma de L hacia el punto medio del anillo de separación (4) ;

- estando presente el anillo de trenzado de alambre metálico (3) de modo ajustado en el primer taladro pasante y el primer lado del elemento de apantallamiento (2) ;

- estando presente el anillo de separación (4) de modo ajustado en el segundo taladro pasante y el segundo lado del elemento de apantallamiento (2) ; caracterizado porque

- el elemento de apantallamiento (2) presenta al menos un elemento de fijación (6) para una aplicación en el anillo de trenzado de alambre metálico (3) ; y

- el al menos un elemento de fijación (6) está presente en forma de una perforación de material sobre un diámetro primitivo del segundo lado del elemento de apantallamiento (2) , siendo el diámetro primitivo mayor que el diámetro del anillo de trenzado de alambre metálico.

2. Dispositivo de apantallamiento (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el anillo de separación (4) está configurado como elemento de fijación en un objeto que hay que apantallar.

3. Dispositivo de apantallamiento (1) de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el anillo de separación (4) presenta un tercer taladro pasante (5) configurado de modo centrado, que está configurado para el alojamiento del medio de fijación.

4. Dispositivo de apantallamiento (1) de acuerdo con la reivindicación 3, en el que el medio de fijación es un tornillo.

5. Dispositivo de apantallamiento (1) de acuerdo con la reivindicación 3, en el que el medio de fijación está asegurado en el anillo de separación (4) .

6. Dispositivo de apantallamiento (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que existen 3 o más elementos de fijación.

7. Dispositivo de apantallamiento (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el material del anillo de alambre metálico (3) presenta una conductividad térmica baja y una elasticidad grande.

8. Dispositivo de apantallamiento (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el primer taladro pasante presentan un diámetro de 0, 25 - 1 cm.

9. Dispositivo de apantallamiento (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el segundo taladro pasante presenta un diámetro de 0, 15 - 0, 9 cm.

10. Dispositivo de apantallamiento (1) de acuerdo con la reivindicación 3, en el que el tercer taladro pasante (5) presenta un diámetro de 0, 15 - 0, 9 cm.