Distribuidor de un producto cosmético fluido.

Un distribuidor para un fluido cosmético que comprende:

una botella (201) para un fluido que presenta una pared (205) lateral que define una boca (207) y que presenta una cara exterior y una cara interior

un orificio de salida de regulación de flujo montado sobre la boca de la botella (201) que comprende una carcasa (202) que presenta un extremo interior en comunicación de fluido con la boca (207) de la botella (201),

un extremo exterior opuesto y una pared lateral, que se extiende entre el extremo interior y el extremo exterior y que presenta un interior que está adaptado para retener un regulador del flujo,

estando la pared lateral de la carcasa (202) y la pared lateral (205) de la botella (201) provistas cada una de un medio para el montaje de la carcasa sobre la botella en o al lado del extremo interior de la carcasa y

un tapón para el extremo exterior de la carcasa que puede ser montado de manera amovible sobre, y que puede ser rotado alrededor de, la carcasa (202) o de la botella (20), por medio de lo cual

la botella (201) está moldeada a partir de un material termoplástico,

la carcasa (202) está moldeada a partir de un material termoplástico,

la pared lateral de la carcasa (202) se superpone en sentido axial con la pared lateral (205) de la botella ya sea por dentro o por fuera, para crear una zona de superposición y el medio para el montaje de la carcasa sobre la botella comprende una pluralidad de conjuntos opuestos de elementos (209, 242) antirotación situados en la zona de superposición de forma periférica alrededor de la boca (207) de la botella (201), comprendiendo cada conjunto una patilla (242) montada sobre la pared lateral de la carcasa o sobre la pared (205) lateral de la botella, y una indentación (209) definido por la otra entre la pared lateral de la carcasa y la pared lateral de la botella, caracterizado porque una o más molduras (248) antifugas, flexibles, ininterrumpidas, anulares, presentan la forma de unas láminas estrechas que están montadas en la superficie de contacto existente entre las paredes laterales de la botella y de la carcasa.

Distribuidor de un producto cosmético fluido La presente invención se refiere a un distribuidor de un producto cosmético fluido y, en particular, a unas mejoras o modificaciones en un distribuidor cosmético para un fluido que comprende una botella, un orificio de salida de distribución y un tapón.

Antecedentes de la presente invención En la presente memoria el término fluido indica una materia diferente de un gas el cual es capaz de fluir sin retener su configuración física y, de acuerdo con ello, excluye los sólidos firmes que retienen su configuración cuando son sometidos a una presión suave. El término incluye líquidos y cremas los cuales pueden ser acuosos o anhídridos y sólidos particulados susceptibles de fluir. En particular, la presente invención se refiere a unos distribuidores de viscosidad baja.

Una clase de distribuidores para productos cosméticos, incluyendo desodorantes y / o antitranspirantes es generalmente conocida como desodorantes o antitranspirantes con bola movible (“roll-ons”) . Dichos distribuidores comprenden una botella que actúa como un depósito de un fluido cosmético, un orificio de descarga de distribución del fluido solidario con o montado sobre la botella que comprende una carcasa dentro de la cual un rodillo, generalmente una bola y, de modo preferente, una bola esférica, es rotatoria, y un tapón que puede ser montado sobre el orificio de salida, véase, por ejemplo, el documento EP 1618809B o el documento DE1020776B.

Con el fin de ofrecer unas opciones de estilo adicionales del distribuidor y, si se desea, así mismo, incorporar unos elementos característicos dentro de la carcasa que dificultarían el moldeo de una botella y una carcasa integrales. A veces puede ser conveniente elaborar la carcasa de manera separada respecto de la botella, en tales circunstancias, la carcasa requiere un medio apropiado para su montaje sobre la botella de manera firme para que los dos elementos no se separen cuando se utiliza el distribuidor. El tapón generalmente presenta una faldilla cilíndrica la cual se extiende sobre una cara exterior cilíndrica externa de la carcasa y puede ser montado sobre la botella mediante la rotación alrededor de un eje geométrico común tanto con la faldilla del tapón como con la faldilla cilíndrica. Cuando el tapón está siendo o bien fijado a o bien retirado de la botella, transmite una fuerza de giro de forma que si el punto de fijación del tapón está situado sobre la carcasa más que directamente sobre la botella, existe el riesgo de que la carcasa se desalinee de la botella y, en consecuencia, estropee su apariencia estética o incluso se separe de la botella. La fuerza requerida para girar el tapón puede ser mayor si, por ejemplo, el contenido de la botella se ha derramado sobre los elementos de giro, por ejemplo, sobre los hilos de rosca cooperantes, y se han secado. Así mismo, si se introduce un medio para impedir la rotación relativa de la carcasa y de la botella, puede persistir el riesgo ulterior de que la carcasa se separe de la botella (coloquialmente, salte) como resultado de la deformación inducida por la rotación con el consiguiente riesgo de que se derrame el contenido del distribuidor y, en particular, si la botella y la carcasa están una y otra moldeadas a partir de materiales termoplásticos.

Aunque la probabilidad de que una carcasa se separe de una botella es perceptible cuando el montaje se efectúa directamente sobre la propia carcasa, puede preveerse, así mismo, el riesgo de que si se aplica una fuerza de giro considerable sobre la botella, esto es, en las inmediaciones del montaje de la carcasa sobre la botella.

Aunque estos son problemas que son evidentes de forma inmediata respecto de los distribuidores de fluidos, también pueden aplicarse a los distribuidores relacionados los cuales, así mismo emplean un orificio de salida de regulación del flujo el cual está montado sobre un recipiente cosmético que está cerrado por un tapón que se aplica o se retira mediante rotación.

Constituye un objetivo de la presente invención mejorar o eliminar uno o más de los problemas relacionados con los distribuidores cosméticos descritos en las líneas anteriores.

Constituye un objeto adicional de algunas formas de realización de la presente invención proporcionar un distribuidor con bola movible para fluidos cosméticos.

Declaración de la presente invención De acuerdo con la presente invención se proporciona un distribuidor para un fluido cosmético de acuerdo con la reivindicación 1. La invención está especialmente indicada para distribuidores en los cuales el tapón está montado directamente sobre la carcasa.

Mediante el empleo de una pluralidad de elementos antirotación situados en la superposición de la pared lateral de la carcasa y la pared lateral de la botella, es posible contrarrestar al menos en grado mayor al mismo tiempo los problemas de la carcasa y de la botella cuando queden desalineadas y la carcasa “salte” de la boca de la botella en comparación con el empleo de un único elemento antirotación. La pluralidad de conjuntos proporciona unas fuerzas de contención opuestas alrededor de la periferia de la carcasa las cuales mitigan el riesgo de la distorsión localizada de la pared lateral de la carcasa, lo cual se considera contribuye al citado desprendimiento súbito.

Aunque un conjunto único de elementos antirotación puede mejorar la rotación relativa de la carcasa y de la botella, a menudo es insuficiente por sí mismo con respecto a botellas y carcasas que están moldeadas a partir de materiales termoplásticos y, como resultado de ello, son habitualmente bastante flexibles o deformables cuando son sometidos a una fuerza, como por ejemplo la fuerza de torsión que puede ser ejercida sobre un tapón para retirarlo.

De acuerdo con ello, constituye una ventaja de la presente invención, que los distribuidores que presentan una propensión reducida o eliminada respecto del desprendimiento súbito de la carcasa respecto de la boca de la botella y / o presentar fugas, puede conseguirse respecto de moldeos que son en sí mismos flexibles hasta cierto punto, como resulta ser el caso si tanto la carcasa como la boca de la botella están moldeadas a partir de materiales termoplásticos. La invención evita la necesidad de incrementar de manera significativa el volumen de los materiales plásticos de la carcasa y posiblemente también de las paredes laterales de la botella, lo que en otro caso podría requerirse para incrementar la rigidez de las paredes laterales en la medida suficiente en las inmediaciones de su conexión. La invención, por tanto, evita el uso antieconómico de los materiales de envasado y está en perfecto acuerdo con las Directivas, por ejemplo, de la UE., para reducir los materiales de envasado.

En la presente memoria el término “interior”, cuando se emplea axialmente, por ejemplo en el “extremo interior” con respecto a una carcasa destinada a su montaje sobre un depósito de una botella en su boca se refiere al extremo adyacente al interior del depósito de la botella, y exterior es aquél extremo alejado del interior. Axial se refiere a un eje geométrico que se extiende en posición central a través de los exteriores interior y exterior de la carcasa.

En la presente invención, los términos hacia arriba, hacia abajo, encima, debajo, cuando se emplean con respecto al distribuidor y sus partes constitutivas, se refieren a cuando el distribuidor está en una orientación vertical, lo que significa que el tapón está encima de la botella.

Descripción detallada y formas de realización preferentes de la presente invención.

La presente invención se refiere a la resolución de los problemas asociados con un distribuidor que incorpora una botella que está moldeada por separado por medio de una carcasa para un regulador del flujo que puede ser cerrado herméticamente mediante un tapón que rota alrededor de un eje geométrico común del tapón y la carcasa. Cuando el tapón es rotado alrededor de la carcasa, las fuerzas rotacionales son transmitidas inicialmente a la carcasa, y a menudo existe un tope dispuesto para impedir la sobrerrotación del tapón. Un impacto sobre el tope puede hacer vibrar la carcasa, lo que puede producir, se considera, la distorsión localizada lo cual puede facilitar que salte la boca de la botella. Es evidente por sí mismo que el montaje del tapón sobre la botella y no sobre la carcasa requiere de manera inevitable que la faldilla del tapón experimente un alargamiento completo sobre la carcasa y que exista una superposición suficiente de la pared lateral de la botella para obtener un medio de fijación, lo que en la práctica incrementa la longitud de la faldilla... [Seguir leyendo]

1. Un distribuidor para un fluido cosmético que comprende:

una botella (201) para un fluido que presenta una pared (205) lateral que define una boca (207) y que presenta una cara exterior y una cara interior

un orificio de salida de regulación de flujo montado sobre la boca de la botella (201) que comprende una carcasa (202) que presenta un extremo interior en comunicación de fluido con la boca (207) de la botella (201) , un extremo exterior opuesto y una pared lateral, que se extiende entre el extremo interior y el extremo exterior y que presenta un interior que está adaptado para retener un regulador del flujo,

estando la pared lateral de la carcasa (202) y la pared lateral (205) de la botella (201) provistas cada una de un medio para el montaje de la carcasa sobre la botella en o al lado del extremo interior de la carcasa y

un tapón para el extremo exterior de la carcasa que puede ser montado de manera amovible sobre, y que puede ser rotado alrededor de, la carcasa (202) o de la botella (20) , por medio de lo cual

la botella (201) está moldeada a partir de un material termoplástico,

la carcasa (202) está moldeada a partir de un material termoplástico,

la pared lateral de la carcasa (202) se superpone en sentido axial con la pared lateral (205) de la botella ya sea por dentro o por fuera, para crear una zona de superposición y el medio para el montaje de la carcasa sobre la botella comprende una pluralidad de conjuntos opuestos de elementos (209, 242) antirotación situados en la zona de superposición de forma periférica alrededor de la boca (207) de la botella (201) , comprendiendo cada conjunto una patilla (242) montada sobre la pared lateral de la carcasa o sobre la pared (205) lateral de la botella, y una indentación (209) definido por la otra entre la pared lateral de la carcasa y la pared lateral de la botella, caracterizado porque una o más molduras (248) antifugas, flexibles, ininterrumpidas, anulares, presentan la forma de unas láminas estrechas que están montadas en la superficie de contacto existente entre las paredes laterales de la botella y de la carcasa.

2. Un distribuidor de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual el exterior de la carcasa (202) y el exterior de la botella (201) están al mismo nivel.

3. Un distribuidor de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la pared lateral de la carcasa se extiende por fuera de la botella (201) y la pared (205) de la botella presenta un grosor reducido en posición adyacente a la boca (207) .

4. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que la pared lateral de la carcasa está bifurcada, presentando una pared interior por dentro de la botella y una pared exterior por fuera de la botella.

5. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que la pared lateral (205) de la botella no es cilíndrica en su línea de contacto con el extremo interior de la pared lateral de la carcasa.

6. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que el conjunto de elementos antirotación comprende una espiga o patilla (242) encarada hacia el exterior, y una indentación (209) encarada hacia el interior.

7. Un distribuidor de acuerdo con la reivindicación 6, en el que la indentación comprende una hendidura o canal

(209) axial dentro de la cual puede ser deslizada la patilla o espiga (242) durante el montaje de la carcasa (202) sobre la botella (201) .

8. Un distribuidor de acuerdo con la reivindicación 7, en el que la espiga comprende una brida (242) que se extiende en dirección axial.

9. Un distribuidor de acuerdo con la reivindicación 7, en el que la espiga comprende un par de bridas que se extiende en dirección axial.

10. Un distribuidor de acuerdo con las reivindicaciones 7, 8 o 9, en el que la pared lateral de la carcasa está bifurcada y la espiga une las paredes interiores y exteriores.

11. Un distribuidor de acuerdo con la reivindicación 10, en el que la pared lateral de la carcasa forma un retallo anular encarado hacia abajo que descansa sobre la boca de la botella cuando el distribuidor está ensamblado, extendiéndose la espiga o patilla hacia abajo desde el retallo.

12. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que son empleados al menos tres conjuntos de elementos antirotación.

13. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que los conjuntos de elementos están situados de forma simétrica alrededor de la boca (207) de la botella (201) .

14. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que el tapón puede ser montado sobre la carcasa (202) o sobre la botella (201) por medio de una pluralidad de conjuntos de medios de bloqueo que encajan por rotación del tapón alrededor de la carcasa o de la botella, comprendiendo, de modo preferente, cada conjunto una bayoneta que encaja con una patilla de retención.

15. Un distribuidor de acuerdo con la reivindicación 14, en el que unos conjuntos sucesivos de medios de bloqueo están separados progresivamente más cerca del extremo exterior de la carcasa (202) o de la botella (201) .

16. Un distribuidor de acuerdo con las reivindicaciones 14 o 15, en el que el número de conjuntos de elementos antirotación es el mismo que el número de conjuntos de medios de bloqueo.

17. Un distribuidor de acuerdo con la reivindicación 16, en el que cada conjunto de elementos antirotación está alineado axialmente con un conjunto de medios de bloqueo.

18. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que la moldura (248) antifugas está montada sobre la pared (213) de la carcasa.

19. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que la moldura (248) antifugas presenta una sección transversal en V.

20. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que están presentes dos molduras (248a, 248b) antifugas paralelas.

21. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que la carcasa (202) está montada sobre la botella (201) mediante la cooperación de unas molduras (217, 218) periféricas de ajuste rápido o de una moldura y un surco.

22. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que la carcasa (202) comprende una araña de centrado montada por dentro de la carcasa a través del extremo interior.

23. Un distribuidor de acuerdo con la reivindicación 18, en el que la araña de centrado está montada por dentro de un anillo de estanqueidad anular.

24. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que la carcasa (202) está adaptada para retener un regulador del flujo que comprende una bola esférica, bola la cual, cuando está presente, define con la superficie interior de la carcasa un canal a través del cual el fluido puede fluir cuando el tapón ha sido retirado.

25. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que la boca (207) de la botella presenta un diámetro que oscila entre 20 y 50 mm.

26. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que el extremo exterior de la carcasa presenta una sección transversal exterior lateral y el extremo interior de la carcasa presenta una sección transversal exterior asimétrica.

27. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que la carcasa (202) presenta al menos un marcador (216) de reconocimiento de la alineación el cual puede hacer posible que un sensor o un dispositivo de ensamblaje reconozca la orientación de la carcasa con respecto a la botella (201) .

28. Un distribuidor de acuerdo con la reivindicación 27, en el que el marcador (216) comprende una faldilla que subtiende un arco menor y que se extiende por debajo del extremo interior de la carcasa.

29. Un distribuidor de acuerdo con las reivindicaciones 27 o 28, en el que los dos marcadores (216a, 216b) de reconocimiento están separados de manera simétrica a cada lado de un conjunto de elementos (209, 242) antirotación.

30. Un distribuidor de acuerdo con la reivindicación 29, en el que los dos marcadores (216a, 216b) de reconocimiento muestran una simetría especular axial.

31. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que el material termoplástico a partir del cual es moldeada la carcasa es polietileno de baja densidad.

32. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que el tapón permite que el distribuidor se mantenga de manera estable en una orientación invertida.

33. Un distribuidor de acuerdo con la reivindicación 32, en el que el moldeo de la botella impide que el distribuidor se mantenga de manera estable en una orientación vertical.

34. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el que el tapón está montado sobre la carcasa (202) .

35. Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, que contiene un líquido cosmético.

36. Un distribuidor de acuerdo con la reivindicación 35, en el que el líquido cosmético presenta una viscosidad de 1500 a 6000 mPAs.

37. Un distribuidor de acuerdo con las reivindicaciones 35 o 36, en el que el líquido es una solución acuosa o alcohólica o una emulsión.

38. Un distribuidor de acuerdo con la reivindicación 37, en el que la emulsión es de agua en aceite o de aceite en agua.