Dispositivo de extrusión.

Aparato de extrusión para la extrusión de cartuchos (12), con

un mecanismo de avance (14) para un vástago de pistón (16),

una carcasa (18), en la que está fijada de forma pivotable una palanca multiplicadora (20) para la fijación delmecanismo de avance (14), con

un mango (22) fijo en la carcasa y con una palanca de activación (24)

caracterizado porque la palanca de activación (24) está fijada de forma pivotable y porque la palanca multiplicadora(20) y la palanca de activación (24) están conectadas entre sí de forma pivotable a través de una guía de corredera(26).

Dispositivo de extrusion La invencion se refiere a un dispositivo de extrusion para la extrusion de cartuchos, con un mecanismo de avance para un vastago de piston, con una carcasa, en la que esta fijada una palanca multiplicadora de forma pivotable para 5 la activacion del mecanismo de avance, y con un mango fijo en la carcasa, en el que esta fijada de forma pivotable una palanca de activacion.

Tales aparatos de extrusion se utilizan, por ejemplo, en el sector de la construccion para la extrusion de cartuchos, que estan rellenos con silicona u otros materiales de construccion liquidos o bien fluidos. Estos cartuchos tienen normalmente un cuerpo de base cilindrico con un orificio de distribucion dispuesto en la pared frontal. La pared 10 frontal opuesta esta formada por medio de una estampa desplazable en el cuerpo de base cilindrico, de manera que a traves de un desplazamiento de esta pared frontal se puede modificar el volumen del cartucho y de esta manera se puede expulsar a presion el contenido del cartucho fuera del orificio de distribucion. El aparato de extrusion posibilita una dosificacion exacta asi como una aplicacion exacta del material de construccion respectivo. Normalmente, el aparato de extrusion tiene un piston dispuesto en un vastago de piston, que puede incidir en la estampa e impulsarla para la extrusion del cartucho contra el orificio de distribucion. El vastago de piston es accionado en este caso a traves de un mecanismo de avance, que es activado a traves de una palanca multiplicadora fijada de forma pivotable en una carcasa. Esta palanca multiplicadora esta acoplada normalmente con una palanca de activacion, que esta fijada de forma pivotable en un mango fijo en la carcasa.

En aparatos de extrusion convencionales se extruye con cada carrera de la palanca de activacion un volumen de material de construccion esencialmente constante. En este caso, el operario para la extrusion del material de construccion debe aplicar una fuerza de extrusion dependiente de la viscosidad del material de construccion. En el caso de materiales de construccion viscosos, esto puede conducir a que el operario se fatigue rapidamente o, en determinadas, circunstancias, no pueda aplicar ya la fuerza de extrusion necesaria. En el caso de materiales de construccion mas bien fluidos, en cambio, la fuerza de extrusion necesaria es reducida, y en muchos operarios existe el deseo de incrementar el volumen de material de construccion extraido por cada carrera.

Para solucionar este inconveniente de aparatos de extrusion convencionales, el documento EP 0 854 760 B1 publica un aparato de extrusion del tipo indicado al principio, en el que el operario puede variar sin escalonamiento a traves de un boton giratorio la relacion de multiplicacion y el volumen de material de construccion extraido. El ajuste sin escalonamiento de la relacion de multiplicacion por medio de una rosca es, sin embargo, muy costoso de tiempo, en 30 particular cuando debe realizarse una conversion desde una posicion extrema (por ejemplo, material de construccion) hacia la otra posicion extrema (por ejemplo, material de construccion fluido) . Ademas, la mayoria de las veces ni se desea ni es necesario un ajuste fino sin escalonamiento de este tipo de la relacion de multiplicacion. En general, ha sido totalmente suficiente un ajuste de dos fases (multiplicacion pequena/grande) o un ajuste de tres fases (multiplicacion pequena/media/grande) . Ademas, los aparatos utilizados, en particular en el sector de la construccion, plantean con frecuencia altos requerimientos, de manera que la rosca se vuelve rapidamente de marcha pesada debido a contaminacion o corrosion o en el caso extremo no permite ningun ajuste en absoluto.

El documento DE 30 31 939 A1 publica un aparato de extrusion con un prensador de activacion, que actua a traves de una palanca de dos brazos sobre un dispositivo de activacion para un vastago de piston.

El cometido de la invencion es la creacion de un aparato de extrusion duradero y robusto, en el que el volumen de material de construccion extraido por cada carrera de la palanca de activacion se puede modificar de manera sencilla y rapida.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invencion por medio de un aparato de extrusion del tipo mencionado al principio, en el que la palanca multiplicadora y la palanca de activacion estan conectadas entre si de forma articulada por medio de una guia de corredera. El acoplamiento de las dos palancas a traves de una guia de 45 corredera es adecuada de manera excelente, para preparar una posibilidad de ajuste robusta y rapida al menos de dos fases de la relacion de multiplicacion entre la carrera de la palanca de activacion y el volumen de material de construccion extruido.

En una forma de realizacion, la guia de corredera comprende una corredera en la palanca multiplicadora, una corredera en la palanca de activacion y un taco de corredera, encajando el taco de corredera tanto en la corredera 50 de la palanca multiplicadora como tambien en la corredera de la palanca de activacion.

En esta forma de realizacion, los tacos de corredera pueden estar configurados como pasador de guia y las correderas pueden estar configuradas, respectivamente, como taladros alargados. Una construccion de este tipo se puede realizar facilmente desde el punto de vista de la tecnica de fabricacion, permite un ajuste manual rapido y, ademas, es extraordinariamente robusta.

Con preferencia, la corredera de la palanca de activacion pivotable se extiende con relacion a su cojinete de articulacion fijo en la carcasa esencialmente en direccion radial a lo largo de la palanca de activacion.

De manera similar, la corredera de la palanca multiplicadora pivotable se puede extender con relacion a su cojinete de articulacion fijo en la carcasa esencialmente en direccion radial a lo largo de la palanca multiplicadora.

En otra forma de realizacion, la palanca de activacion pivotable presenta una corredera de ajuste, que es desplazable con relacion al cojinete de articulacion fijo en la carcasa de la palanca de activacion entre una primera posicion de ajuste radialmente interior y una segunda posicion de ajuste radialmente exterior. A traves de esta corredera de ajuste se puede variar la relacion de multiplicacion entre la carrera de la palanca de activacion y el volumen de material de construccion extraido de una manera sencilla, a saber, a traves de un unico mango.

La corredera de ajuste comprende en este caso con preferencia un taco de corredera de la guia de corredera.

Ademas, la corredera de ajuste se puede amarrar al menos en una posicion de ajuste.

A tal fin, la corredera de la palanca de activacion presenta con preferencia un receso trasero, en el que se puede engranar, en particular encajar el taco de corredera. A traves del receso trasero se puede fijar la corredera de ajuste y, por lo tanto una relacion de multiplicacion deseada de una manera sencilla. Un receso trasero de este tipo esta previsto normalmente en la primera posicion de ajuste radialmente interior y/o en la segunda posicion de ajuste radialmente exterior de la corredera de ajuste. No obstante, ademas, tambien es concebible que un receso trasero de este tipo este previsto en una posicion media entre la primera y la segunda posicion de ajuste, para prever, por ejemplo, una posibilidad e ajuste de tres fases.

En particular, la palanca de activacion puede estar acoplada a traves de la guia de corredera con la palanca de multiplicacion, de manera que el taco de corredera se mueve, en el caso de un desplazamiento de la corredera de ajuste desde su primera posicion de ajuste hasta su segunda posicion de ajuste mas cerca del cojinete de articulacion fijo en la carcasa de la palanca multiplicadora.

En una forma de realizacion del aparato de extrusion, el mecanismo de avance comprende un disco de sujecion, de manera que la palanca multiplicadora puede incidir en el disco de sujecion.

En una forma de realizacion alternativa del aparato de extrusion, el mecanismo de avance es un mecanismo de carraca, en el que la palanca multiplicadora pude incidir en una rueda de accionamiento del mecanismo de carraca.

ºtras caracteristicas y ventajas de la invencion se deducen a partir de la descripcion siguiente de una forma de realizacion preferida con referencia a los dibujos. En estosº

La figura 1 muestra una vista en seccion de un aparato de extrusion de acuerdo con la invencion, en la que una corredera de ajuste se encuentra en una primera posicion de ajuste radialmente exterior.

La figura 2 muestra una vista lateral del aparato de extrusion de acuerdo con la invencion segun la figura 1.

La figura 3 muestra una vista en seccion del aparato de extrusion de acuerdo con la invencion segun la figura 1, en el que la corredera... [Seguir leyendo]

1. Aparato de extrusion para la extrusion de cartuchos (12) , con un mecanismo de avance (14) para un vastago de piston (16) ,

una carcasa (18) , en la que esta fijada de forma pivotable una palanca multiplicadora (20) para la fijacion del mecanismo de avance (14) , con un mango (22) fijo en la carcasa y con una palanca de activacion (24)

caracterizado porque la palanca de activacion (24) esta fijada de forma pivotable y porque la palanca multiplicadora (20) y la palanca de activacion (24) estan conectadas entre si de forma pivotable a traves de una guia de corredera (26) .

2. Aparato de extrusion de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque la guia de corredera (26) comprende una corredera en la palanca multiplicadora (20) , una corredera en la palanca de activacion (24) y un taco de corredera, en el que el taco de corredera encaja tanto en la corredera de la palanca multiplicadora (20) como tambien en la corredera de la palanca de activacion (24) .

3. Aparato de extrusion de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado porque el taco de corredera esta configurado como pasador de guia (32) y las correderas estan configuradas como taladros alargados (28, 30) .

4. Aparato de extrusion de acuerdo con la reivindicacion 2 o 3, caracterizado porque la corredera de la palanca de activacion (24) pivotable se extiende con relacion a su cojinete de articulacion (º1) fijo en la carcasa esencialmente en direccion radial a lo largo de la palanca de activacion (24) .

5. Aparato de extrusion de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la corredera de la palanca multiplicadora (20) pivotable se extiende con relacion a su cojinete de articulacion (º2) fijo en la carcasa esencialmente en direccion radial a lo largo de la palanca multiplicadora (20) .

6. Aparato de extrusion de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la palanca de activacion (24) pivotable presenta una corredera de ajuste (42) , que es desplazable con respecto al cojinete de articulacion (º1) fijo en la carcasa de la palanca de activacion (24) entre una primera posicion de ajuste radialmente exterior y una segunda posicion de ajuste radialmente interior.

7. Aparato de extrusion de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado porque la corredera de ajuste (42) comprende un taco de corredera de la guia de corredera (26) .

8. Aparato de extrusion de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado porque una corredera de la palanca de activacion (24) presenta un receso trasero (44) , en el que se puede encajar el taco de corredera.

9. Aparato de extrusion de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque la corredera de ajuste (42) se puede amarrar al menos en una posicion de ajuste.

10. Aparato de extrusion de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque la palanca de activacion (24) esta acoplada a traves de la guia de corredera (26) con la palanca multiplicadora (20) , de tal manera que el taco de corredera, en el caso de un desplazamiento de la corredera de ajuste (42) desde su primera posicion de ajuste hasta su segunda posicion de ajuste, se aleja desde el cojinete de articulacion (º2) fijo en la carcasa de la palanca multiplicadora (20) .

11. Aparato de extrusion de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el mecanismo de avance (14) comprende un disco de sujecion, en el que la palanca multiplicadora (20) puede incidir en el disco de sujecion.

12. Aparato de extrusion de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el mecanismo de avance (14) es un mecanismo de carraca, en el que la palanca multiplicadora (20) puede incidir en una rueda de accionamiento (40) del mecanismo de carraca.