Dispositivo de bloqueo para fijar un accesorio de pala de retroexcavadora a un brazo elevador de máquina portadora.

Estructura (40) de montaje en un accesorio (42) para montar el accesorio en un brazo elevador (24) de unamáquina portadora (10),

teniendo la estructura de montaje una parte que puede montarse en una placa (32) deunión unida de forma pivotante al brazo elevador, caracterizándose la estructura (40) de montaje por comprender:un brazo vertical (50) colocado adyacente al brazo elevador de la máquina portadora y delante del mismo;un mango (54) de bloqueo montado en dicho brazo vertical (50) alrededor de una primera articulación; yuna conexión (52) de bloqueo que tiene un primer extremo, un primer eje (58) de pivotamiento mediante el queel primer extremo de la conexión de bloqueo está montado de forma pivotante en el mango de bloqueo, unsegundo eje (59) de pivotamiento en un segundo extremo de la conexión (52) de bloqueo que puede montarsede forma pivotante en el brazo elevador, teniendo dicha conexión de bloqueo un extremo (60) de gancho parasu unión a un saliente de bloqueo en el brazo vertical (50), uniéndose dicho extremo de gancho al saliente debloqueo con el saliente de bloqueo entre los ejes del primer y segundo ejes de pivotamiento de la conexión debloqueo y siendo móvil dicho mango (54) de bloqueo alrededor del primer eje (58) de pivotamiento hasta unaposición de bloqueo en la que el extremo de gancho se mantiene unido al saliente de bloqueo.

Dispositivo de bloqueo para fijar un accesorio de pala de retroexcavadora a un brazo elevador de máquina portadora Antecedentes de la descripción La presente descripción se refiere a una unidad de bloqueo para fijar una pala de retroexcavadora u otro accesorio que se monta en la parte frontal de los brazos elevadores de una máquina portadora de accesorios, tal como una cargadora compacta.

Los dispositivos de montaje para unir accesorios, tal como palas de retroexcavadora, a vehículos portadores tienen un uso amplio. En muchos casos, el accesorio que se fija está soportado en una placa de unión inclinable de una cargadora o máquina portadora mediante un mecanismo de bloqueo adecuado y, en muchos casos, la estructura de montaje de unión tiene unas guías transversales en las que se monta el accesorio, de modo que el accesorio puede moverse de un lado al otro con respecto al eje longitudinal de la máquina portadora.

Es necesario asegurar que la estructura de montaje de accesorios queda soportada de forma segura en la máquina portadora. La patente US 4.279.566 muestra un dispositivo de montaje de pala de retroexcavadora, del mismo modo que la patente US 5.004.398. En el caso de la patente ‘398, el accesorio se fija con un bloqueo de desplazamiento con respecto al centro (overcenter) , pero el bloqueo fija la estructura de montaje de pala de retroexcavadora a la estructura principal de la máquina portadora, de modo que los brazos elevadores no son operativos para elevar la pala de retroexcavadora u otro accesorio.

JP 52 164302 U describe una estructura para montar de forma amovible un elemento elevador en un vehículo.

Resumen de la descripción Se da a conocer una estructura de montaje según la reivindicación 1. Por lo tanto, se da a conocer una unidad de bloqueo para bloquear o fijar la estructura de montaje de un accesorio soportado en los brazos elevadores de un vehículo portador compacto, tal como una cargadora de dirección deslizante, una cargadora de cuatro ruedas o una cargadora de accionamiento por oruga, con respecto a los brazos elevadores.

La estructura de montaje para el accesorio, descrito como una pala de retroexcavadora, se une a una placa de unión inclinable estándar usada de manera habitual para montar accesorios en brazos elevadores de cargadoras. La estructura de montaje de accesorios incluye una parte vertical, mostrada como un brazo o elemento de soporte vertical al menos en un lado que tiene montado de forma pivotante un mango de bloqueo. Una conexión de bloqueo está montada de forma pivotante en el mango de bloqueo y también tiene un segundo eje de pivotamiento fijo unido a un extremo abierto de un orificio presente en un cojinete o manguito en el brazo elevador, usado en parte para montar un eje para un cilindro de inclinación para la placa de unión inclinable. Preferiblemente, la conexión de bloqueo está configurada para engancharse a un eje en el soporte vertical, a efectos de formar un bloqueo. Las articulaciones del mango de bloqueo y la conexión de bloqueo están colocadas de modo que, cuando el mango de bloqueo se mueve a una posición de bloqueo, la conexión de bloqueo se engancha al eje en el brazo de soporte vertical y la línea entre los ejes de pivotamiento de los ejes de pivotamiento de la conexión de bloqueo queda situada en una posición de desplazamiento con respecto al centro (overcenter) con respecto a la articulación entre el mango de bloqueo y el brazo vertical en la estructura de montaje. Esto evitará que la estructura de montaje se separe del brazo elevador respectivo. El brazo vertical y, por lo tanto, la estructura de montaje de accesorios y el accesorio, quedan soportados contra los brazos elevadores de la máquina portadora y es posible subir y bajar el accesorio con los brazos elevadores.

Un aspecto de la presente descripción consiste en que la conexión de bloqueo pivota con respecto a un mango de bloqueo montado en un eje de pivotamiento alargado y que se extiende lateralmente fijado a la estructura de montaje. El mango de bloqueo y la conexión de bloqueo unida al mismo pueden deslizarse hacia fuera a lo largo del eje de pivotamiento alargado lo suficiente como para que el eje fijo en la conexión de bloqueo pase libremente con respecto a un lado del brazo elevador. La conexión de bloqueo puede moverse para alinearse con respecto a un cojinete o manguito del eje de montaje para un cilindro de inclinación y, de este modo, el eje fijo en la conexión de bloqueo puede deslizarse en una longitud abierta o no usada del orificio del cojinete o manguito para el eje del cilindro de inclinación. De este modo, el mango de bloqueo puede pivotar hasta una posición de bloqueo y el gancho de la conexión de bloqueo se unirá a un eje en el brazo vertical, mostrado como una parte del eje de pivotamiento alargado para la palanca de bloqueo, y el brazo vertical de la estructura de montaje es desplazado de forma ajustada contra el brazo elevador, mientras que la línea entre las articulaciones de la conexión de bloqueo queda situada en una posición de desplazamiento con respecto al centro (overcenter) con respecto a la articulación del mango de bloqueo. El mango de bloqueo puede fijarse en posición de bloqueo con un pasador separado.

Por lo tanto, es posible unir y retirar fácilmente la estructura de montaje de accesorios con respecto a los brazos elevadores de la máquina portadora, tal como una cargadora. La pala de retroexcavadora u otro accesorio se fija

contra los brazos elevadores y el operario puede subir y bajar el accesorio según lo desee.

Breve descripción de los dibujos la FIG. 1 es una vista en alzado lateral izquierda de una máquina portadora de accesorios que tiene un accesorio como el mostrado y descrito, una pala de retroexcavadora montada en la misma y soportada en su posición en unos brazos elevadores con una unidad de bloqueo realizada según la presente descripción;

la FIG. 2 es una vista en sección parcial que muestra esquemáticamente un soporte para una estructura de montaje y una pala de retroexcavadora en una placa de unión inclinable de una cargadora;

la FIG. 3 es una vista en perspectiva frontal de la cargadora o máquina portadora de accesorios de la FIG. 1, que tiene una pala de retroexcavadora montada en la misma y que utiliza una disposición de bloqueo realizada según la presente descripción;

la FIG. 4 es una vista lateral ampliada, parcial, que muestra una unidad de bloqueo en el lado derecho de la cargadora (opuesto al de la FIG. 1) en posición desbloqueada;

la FIG. 5 es una vista en perspectiva frontal esquemática de la unidad de bloqueo mostrada en la FIG. 4;

la FIG. 6 es una vista en perspectiva frontal superior parcial de un eje de pivotamiento fijo en una conexión de bloqueo alineado con un manguito de eje de cilindro de inclinación en un brazo elevador del lado derecho y a punto de ser introducido en el mismo;

la FIG. 7 es una vista en perspectiva posterior que muestra la conexión de bloqueo de la FIG. 6 en su posición en un manguito de eje de cilindro de inclinación y el mango de bloqueo parcialmente liberado;

la FIG. 8 es una vista en sección de un manguito de montaje de cilindro de inclinación en un brazo elevador con un vehículo portador, que muestra un eje para montar un cilindro de inclinación y un eje de conexión de bloqueo en su posición en el manguito;

la FIG. 9 es una vista lateral del mango de bloqueo y de la conexión de bloqueo en una posición de bloqueo de la estructura de montaje; y

la FIG. 10 es una vista en perspectiva frontal parcial que muestra un eje en su posición para asegurar que la unidad de bloqueo permanece bloqueada.

Descripción detallada de realizaciones ilustrativas Un vehículo portador, mostrado como una cargadora compacta 10, que puede ser, por ejemplo, una cargadora de dirección deslizante, una cargadora de accionamiento por cuatro ruedas o una cargadora de oruga, tiene un bastidor 12 y unas ruedas 14 para desplazar el vehículo portador (denominado cargadora en la presente memoria) por el suelo. La cargadora 10 tiene una cabina 18 para el operario y un compartimento 20 para el motor. Se usan unos cilindros 22 elevadores hidráulicos para subir y bajar un par de brazos elevadores 24 con respecto al bastidor principal 12 de manera conocida. Las partes 26 extremas frontales de los brazos elevadores tienen una superficie frontal 28, y en los extremos inferiores de las partes frontales 26 están dispuestas unas articulaciones 30 en las que está montada de forma pivotante una placa 32 de unión de diseño convencional, que se inclina alrededor de las articulaciones 30 mediante unos cilindros 34 de inclinación. Los cilindros 34 de inclinación son cilindros hidráulicos que pueden ser controlados... [Seguir leyendo]

1. Estructura (40) de montaje en un accesorio (42) para montar el accesorio en un brazo elevador (24) de una máquina portadora (10) , teniendo la estructura de montaje una parte que puede montarse en una placa (32) de unión unida de forma pivotante al brazo elevador, caracterizándose la estructura (40) de montaje por comprender:

un brazo vertical (50) colocado adyacente al brazo elevador de la máquina portadora y delante del mismo;

un mango (54) de bloqueo montado en dicho brazo vertical (50) alrededor de una primera articulación; y

una conexión (52) de bloqueo que tiene un primer extremo, un primer eje (58) de pivotamiento mediante el que el primer extremo de la conexión de bloqueo está montado de forma pivotante en el mango de bloqueo, un segundo eje (59) de pivotamiento en un segundo extremo de la conexión (52) de bloqueo que puede montarse de forma pivotante en el brazo elevador, teniendo dicha conexión de bloqueo un extremo (60) de gancho para su unión a un saliente de bloqueo en el brazo vertical (50) , uniéndose dicho extremo de gancho al saliente de bloqueo con el saliente de bloqueo entre los ejes del primer y segundo ejes de pivotamiento de la conexión de bloqueo y siendo móvil dicho mango (54) de bloqueo alrededor del primer eje (58) de pivotamiento hasta una posición de bloqueo en la que el extremo de gancho se mantiene unido al saliente de bloqueo.

2. Estructura de montaje según la reivindicación 1, en la que el brazo elevador (24) de la máquina portadora (10) tiene un cojinete (38) de eje, pudiendo introducirse dicho segundo eje (59) de pivotamiento de la conexión (52) de bloqueo en el cojinete de eje en el brazo elevador (24) con el mango (54) de bloqueo en posición de liberación.

3. Estructura de montaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, en la que la primera articulación comprende un eje (66) de montaje principal que se extiende lateralmente hacia fuera desde el brazo vertical (50) de la estructura

(40) de montaje y con una longitud que permite deslizar el mango (54) de bloqueo y la conexión (52) de bloqueo a lo largo del eje (66) de montaje principal, hacia fuera con respecto al brazo vertical (50) de la estructura de montaje, hasta una posición en la que el segundo eje (59) de pivotamiento en la conexión de bloqueo pasa libremente con respecto a un lado del brazo elevador (24) de la máquina portadora (10) .

4. Estructura de montaje según la reivindicación 3, en la que el primer eje (58) de pivotamiento está montado en el extremo (60) de gancho y se extiende desde un lado de la conexión (52) de bloqueo opuesto al segundo eje (59) de pivotamiento.

5. Estructura de montaje según la reivindicación 4, en la que la conexión (52) de bloqueo está colocada entre el mango (54) de bloqueo y una superficie lateral (55) del brazo vertical (50) de la estructura (40) de montaje, comprendiendo un extremo de base del eje (66) de montaje principal el saliente de bloqueo, uniéndose dicho extremo (60) de gancho de dicha conexión (52) de bloqueo al extremo de base del eje (66) de montaje principal con el mango (54) de bloqueo en posición de bloqueo.

6. Estructura de montaje según la reivindicación 1, en la que el mango (54) de bloqueo tiene una lengüeta (70) de bloqueo que se extiende hacia fuera lateralmente y tiene una abertura (70A) en la misma, en la que el brazo vertical

(50) tiene un extremo (71) de lengüeta con una abertura (71A) en el mismo, y en la que la abertura (71A) del extremo (71) de lengüeta queda alineada con la abertura (70A) en la lengüeta (70) de bloqueo de modo que es posible introducir un pasador (72) de retención a través de las aberturas alineadas para fijar el mango de bloqueo en una posición de bloqueo.