Base de aplicación, aparato y unidad de recarga para transferir una película sobre un sustrato.

Base de aplicación para un aparato para transferir una película,

principalmente una película correctora, de unacinta de soporte a un sustrato, preferentemente a papel o similares, en el que la cinta de soporte es movible sobre labase destinada a ponerse sobre el sustrato, en cuyo caso la base de aplicación (1) comprende un borde aplicación(6) que se extiende esencialmente en sentido transversal en dirección al movimiento de la cinta de soporte (3),caracterizada porque se proporciona una ayuda de desgarro para la película a transferirse enfrentada a la direcciónde movimiento de la cinta de soporte (3) a una distancia del borde de aplicación (6).

Base de aplicación, aparato y unidad de recarga para transferir una película sobre un sustrato La invención se refiere a una base de aplicación para un aparato para transferir una película, principalmente una película de corrección, de una cinta de soporte a un sustrato, preferentemente a papel o similares, en el que la cinta de soporte es movible sobre la base de aplicación destinada a ponerse sobre el sustrato.

Además, la invención se refiere a un aparato para transferir una película, principalmente una película de corrección, de una banda de soporte a un sustrato y a una unidad de recarga para un aparato de tal tipo.

Una base aplicación de tal género y un aparato de este género junto con la unidad de recarga son conocidos de la EP-B 0 313 719. El aparato conocido también es adecuado principalmente para transferir una película de corrección – recubrimiento con el fin de recubrir con ésta, por ejemplo, los caracteres gráficos de una máquina de escribir o de una impresora sobre un papel para propósitos de corrección.

En este tipo de aparatos corre una cinta de soporte recubierta con una película de corrección sobre una base de aplicación, en cuyo caso la cinta de soporte es extraída por una bobina dispensadora y es enrollada por una bobina receptora. Entre la bobina dispensadora, el elemento de aplicación y la bobina receptora se encuentra dispuesto preferentemente un engranaje con una junta deslizante que se encarga de que la cinta de soporte quede ajustada permanentemente apretada en la base de aplicación.

Al utilizar el aparato la base de aplicación se presiona al sustrato con la cinta de soporte que se ajusta de modo apretado y que está recubierta con la capa de corrección, y se estira sobre el sustrato, en cuyo caso la capa de corrección se transfiere al sustrato y se pega allí. Al despegar la base de aplicación del sustrato se arranca la capa de corrección de tal modo que el extremo de la capa de corrección que queda en la cinta de soporte se encuentra en un principio definido, es decir de la manera más directa posible en un borde de aplicación de la base de aplicación. De esta manera se garantiza que incluso en el caso de una siguiente utilización pueda transferirse la película al sustrato de modo dirigido y exacto al punto. Pero puede ocurrir ocasionalmente que al despegar la base de aplicación del sustrato, la capa de corrección no se aparte directamente en la región del borde de aplicación de la base de aplicación, sino más atrás. De esta manera, al fijarse nuevamente la base de aplicación sobre el sustrato la capa de corrección no se encuentra entonces directamente en el borde de aplicación de la base de aplicación. Esto tiene la desventaja de que al fijarse nuevamente la base de aplicación sobre el sustrato se saca un trozo indefinido de cinta de soporte no recubierta, antes de que la capa de corrección alcance el borde delantero o el borde de aplicación. Entonces, al seguir utilizando el aparato no se garantiza que la capa de corrección se aplica de manera exacta al punto, tal como se desea. Si debe recubrirse un renglón escrito sobre el sustrato, por ejemplo, podría suceder que, por ejemplo, las letras de la primera palabra no se recubran de manera limpia.

Además, también puede suceder que la capa de corrección que debe quedar en la cinta de soporte se separe exactamente de la capa de corrección que se ha aplicado al sustrato, de hecho en la región del borde de aplicación de la base de aplicación, aunque despegando la base de aplicación del sustrato la capa de corrección que queda en el aparato también suelta, no obstante, un trozo lejos de su cinta de soporte. Este trozo de capa de corrección desprendida cuelga entonces casi suelta de la cinta de soporte de tal modo que incluso al usar la siguiente vez el aparato no se garantiza que pueda realizarse un recubrimiento de corrección con un inicio limpiamente definido. También existe el riesgo entonces que a la siguiente vez la capa de corrección aplicada al sustrato no sea lisa sino que haga pliegues. Este desprendimiento por segmentos de una capa de corrección, que queda en principio en el aparato, de su cinta de soporte se denomina "deslapar".

En aparatos que en lugar de una película de corrección debe aplicarse una capa de pegamento sobre un sustrato, no existe el riesgo del deslape o del desgarro deficiente de la capa a aplicarse, ya que una capa así no está unida. Por el contrario, este problema puede aparecer al transferir una capa que no está unida incluso en el caso cuando, por ejemplo, esta capa que no está unida o esta película que no está unida no pueden mencionarse como capa de corrección o película de corrección verdaderas puesto que tal vez solamente se quiere realmente un recubrimiento pero sin sobre escritura.

El documento WO 02/083535Al describe un aparato manual para transferir un producto desde una cinta de soporte a un sustrato.

El objetivo fundamental de la invención era impedir o al menos minimizar una separación impura o una separación indefinida de la película a transferirse desde la cinta de soporte.

Este objetivo se logra según la invención porque la base de aplicación comprende un borde de aplicación que se extiende en esencia transversalmente en la dirección de movimiento de la cinta de soporte y porque se proporciona una ayuda de desgarro para la película a transferir en la dirección contraria al movimiento de la cinta de soporte en cierta distancia hacia el borde de aplicación.

Es decir que si la película a transferirse ya no va a soltarse de esta manera limpia en la región del borde de aplicación de la cinta de soporte, de modo que vuelva a despegarse la base de aplicación del sustrato después de que el segmento de película transferido al sustrato se haya pegado al sustrato con una cierta presión a través del borde de aplicación, entonces se prevé ventajosamente de acuerdo con la invención que, no obstante, se efectúe un desgarro o una separación a la fuerza de la película que no se ha transferido y que no va a transferirse en la cercanía del borde de aplicación, proporcionando según la invención una correspondiente ayuda de desgarro. Incluso si la película aplicada al sustrato se desgarra en la región del borde de aplicación, la ayuda de desgarro delimita la posible región de deslape sin producir entonces un desgarro adicional. Esto significa que la distancia mencionada entre el borde de aplicación y la ayuda de desgarro debe seleccionarse en última instancia tan pequeñas como sea posible, sin perjudicar por esto la función y la capacidad de manejo del aparato y de la base de aplicación. Del mismo modo, por supuesto no se debe interrumpir el curso ininterrumpido de la cinta de soporte por el borde de aplicación.

Con el fin de garantizar un desgarro tan definido como sea posible, según una modalidad ulterior de la invención, la ayuda de desgarro tiene esencialmente un borde de desgarro (definido) . Este borde de desgarro se extiende preferentemente en paralelo al borde de aplicación. La distancia entre el borde de aplicación y el borde de desgarro debe ser solo de algunos milímetro, según la posibilidad; debe encontrarse preferentemente en un rango de aproximadamente 1-10 mm. En tal caso, en este sitio ya debe notarse que el borde de aplicación no tienen que ser necesariamente muy afilado para evitar deterioros del sustrato, sino que también el borde de aplicación debería definirse de modo suficientemente exacto solo en dirección del movimiento de la cinta de soporte con el fin de garantizar una capacidad de ponerse de manera exactamente localizada de este borde de aplicación sobre el sustrato, lo cual sin embargo no excluye que el borde de aplicación se redondee o que de otra manera presente una cierta dilatación propia. El borde de aplicación no debe ser principalmente el borde extremo de una lengua sino también podría tratarse de una aleta sobresaliente de una pata expandida, por ejemplo de una pata cilíndrica, o también de una línea de contacto, definida en última instancia de manera suficientemente exacta, de una pata expandida, por ejemplo de una pata cilíndrica.

Una siguiente modalidad de la invención prevé que la ayuda de desgarro se forme como un asa que se extiende por la cinta de soporte que porta la película. Esta asa delimita por su extensión principalmente la posible zona de deslape de la película a retenerse en la cinta de soporte y proporciona a más tardar en la zona de su propia posición un desgarro de esta película, cuando el segmento extremo ya transferido de esta película se pega en el sustrato y el aparato se levanta del sustrato, por lo cual se ejerce una fuerza de tracción sobre la película la cual también actúa en dirección del asa o actúa... [Seguir leyendo]

1. Base de aplicación para un aparato para transferir una película, principalmente una película correctora, de una cinta de soporte a un sustrato, preferentemente a papel o similares, en el que la cinta de soporte es movible sobre la base destinada a ponerse sobre el sustrato, en cuyo caso la base de aplicación (1) comprende un borde aplicación (6) que se extiende esencialmente en sentido transversal en dirección al movimiento de la cinta de soporte (3) , caracterizada porque se proporciona una ayuda de desgarro para la película a transferirse enfrentada a la dirección de movimiento de la cinta de soporte (3) a una distancia del borde de aplicación (6) .

2. Base de aplicación según la reivindicación 1, caracterizada porque la ayuda de desgarro comprende esencialmente un borde de desgarro.

3. Base de aplicación según la reivindicación 1, caracterizada porque el borde desgarro está dispuesto en paralelo al borde de aplicación (6) .

4. Base de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la ayuda de desgarro está formada como un asa que se extiende por la cinta de soporte (3) que porta la película.

5. Base de aplicación según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada porque la ayuda de desgarro tiene un corte para ensartar por el medio la cinta de soporte (3) .

6. Base de aplicación según la reivindicación 5, caracterizada porque el corte está dispuesto aproximadamente en el centro de la ayuda de desgarro.

7. Base de aplicación según la reivindicación 5 o 6, caracterizada porque el corte es una hendidura que pasa esencialmente aproximadamente en dirección del movimiento de la cinta de soporte (3) .

8. Base de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque tiene un área de guía y/o disposición que pueden volverse hacia el sustrato.

9. Base de aplicación según la reivindicación 8, caracterizada porque del área de guía y/o de instalación sobresalen bridas guía (12) a dirigirse hacia el sustrato, las cuales son parte componente de la ayuda de desgarro o en las que se encuentra dispuesta la ayuda de desgarro.

10. Base de aplicación según la reivindicación 9, caracterizada porque en las bridas guía (12) se encuentra dispuesta al menos una barra de desgarro (13) común como parte componente de la ayuda de desgarro que traslapa la cinta de soporte (3) .

11. Base de aplicación según la reivindicación 10, caracterizada porque en cada brida guía (12) está dispuesto respectivamente un cabo de barra de desgarro (13) y porque los cabos de barra de desgarro (13) sobresalen uno a otro con sus extremos libres y apuntan uno a otro y en tal caso permanece un espacio intermedio entre sus extremos libres.

12. Base de aplicación según la reivindicación 11, caracterizada porque los cabos de barra de desgarro (13) se forman esencialmente angulares y tienen en su respectivo extremo libre, respectivamente al menos en una zona de ángulo, una esquina biseladla o quebrada por un chaflán (14) .

13. Base de aplicación según la reivindicación 12, caracterizada porque el chaflán (14) está dispuesto respectivamente en el borde trasero externo, enfrentado para volverse hacia el sustrato y contra la dirección de movimiento de la cinta de soporte (3) , del respectivo cabo de barra de desgarro (13) .

14. Base de aplicación según una de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizada porque las bridas de guía (12) se amplían en su recorrido desde sus extremos enfrentados hacia el borde de aplicación (6) hasta sus extremos vueltos del borde de aplicación (6) y en correspondencia sobresalen más del área de guía y/o contacto.

15. Base de aplicación según la reivindicación 14 caracterizada porque las bridas de guía (12) se forman esencialmente triangulares.

16. Base de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque tiene una cabeza de apoyo (9) en una zona vuelta contra el borde de aplicación (6) , el cual puede fijarse mediante cierre ajustable a un receptáculo correspondiente de un aparato para transferir una película.

17. Base de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la zona que comprende el borde de aplicación (6) está dispuesta en una pieza intermedia (7) en gran medida con forma de lengua.

18. Base de aplicación según la reivindicación 17, caracterizada porque la pieza intermedia (7) con forma de lengua es deformable de modo elástico del tipo muelle laminado.

19. Base de aplicación según una de las reivindicaciones 17 o 18, caracterizada porque la pieza intermedia (7) con forma de lengua está entallada para su estrechamiento (8) en al menos un segmento.

20. Base de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque visto desde el borde de aplicación (6) en contra de la dirección de movimiento de la cinta de soporte (3) y en dirección del movimiento de la cinta de soporte, las bridas de guía (11, 12) respectivamente y/o las áreas de guía y/o de disposición para la cinta de soporte (3) se proveen adyacentes al borde de aplicación (6) .

21. Base de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque tiene un espaciador

(10) en su lado vuelto desde el sustrato durante la transferencia de película, por el cual la cinta de soporte (3) pasa en dirección del movimiento de la cinta de soporte (3) visto desde el borde de aplicación (6) .

22. Base de aplicación según la reivindicación 22, caracterizada porque el espaciador (10) tiene un perfil arqueado.

23. Base de aplicación según la reivindicación 22, caracterizada porque el espaciador (10) tiene un borde de guía engrosado y/o redondeado en el extremo libre de su arco o una protuberancia de guía (15) para la cinta de soporte (3) .

24. Base de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el borde de aplicación

(6) es redondeado.

25. Base de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el borde de aplicación (6) tiene al menos una elevación que puede ponerse sobre el sustrato para generar una presión de prensa elevada.

26. Base de aplicación según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque se fabrica total o parcialmente de plástico.

27. Base de aplicación según la reivindicación 26, caracterizada porque se forma como pieza integral moldeada por inyección de plástico.

28. Aparato para transferir una película, principalmente una película correctora, desde una cinta de soporte a un sustrato, preferentemente a papel o similares, en el que la cinta de soporte es movible sobre la base de aplicación que puede posicionarse sobre el sustrato, caracterizado por una base de aplicación (1) según una o varias de las reivindicaciones precedentes.

29. Aparato según la reivindicación 28, caracterizada porque tiene un carrete de enrollar (4) y un carrete de desenrollar (5) para la cinta de soporte (3) , en cuyo caso la cinta de soporte (3) es movible desde el carrete de desenrollar (5) en su dirección del movimiento por el borde de aplicación (6) hacia el carrete de enrollar (4) .

30. Aparato de la reivindicación 29, caracterizado porque el carrete de enrollar (4) y el carrete de desenrollar (5) están acoplados entre sí por medio de un acoplamiento que comprende un miembro de acoplamiento que mantiene la tensión de la cinta de soporte (3) por el borde de aplicación (6) .

31. Aparato según la reivindicación 30, caracterizada porque el miembro de acoplamiento es un miembro de acoplamiento de deslizamiento.

32. Aparato según una de las reivindicaciones 28 a 31, caracterizado porque tiene una carcasa (2) de la cual sobresale con libre acceso al menos la parte de la base de aplicación (1) que tiene el borde de aplicación (6) .

33. Aparato según la reivindicación 32, caracterizado porque la carcasa (2) se forma esencialmente de dos semiconchas a separarse entre sí.

34. Aparato según una de las reivindicaciones 29 a 33, caracterizado porque comprende una unidad de recarga intercambiable (2a) que por su parte comprende al menos la base de aplicación (1) , el carrete de enrollar (4) , el carrete de desenrollar (5) y el acoplamiento.

35. Aparato según la reivindicación 34, caracterizada porque la unidad de recarga (2a) también comprende la cinta de soporte (3) preinstalada.

36. Unidad de recarga para un aparato para transferir una película, principalmente una película correctora, desde una cinta de soporte a un sustrato, preferentemente a papel o similares, en la que la cinta de soporte es movible sobre la base de aplicación posicionable sobre el sustrato, caracterizada por las características según las reivindicaciones 34 o 35.