Dispositivo de administración de medicación y método para fabricar un dispositivo de administración de medicación.

Un dispositivo de administración de medicación que comprende:

una carcasa (10) que aloja un cartucho adecuado para contener un producto médico,

teniendo la carcasa unaventana (8) al menos parcialmente transparente en una superficie (18) frontal para mostrar información, medios (22)de entrada para operar el dispositivo de administración de medicación donde una ventana (8') al menos parcialmentetransparente está al menos parcialmente embebida en los medios de entrada, estando situada una fuente (30, 30')luminosa dentro de la carcasa (10), donde la fuente (30, 30') luminosa está adaptada para proporcionar iluminación aal menos parte de la ventana (8) al menos parcialmente transparente,

donde el dispositivo comprende un elemento (20) de visualización dentro de la ventana (8) al menos parcialmentetransparente, donde la fuente (30, 30') luminosa es capaz de retro iluminar el elemento (20) de visualización, ydonde se dispone una guía (34) luminosa en el camino óptico entre la fuente (30, 30') luminosa y la ventana (8, 8') almenos parcialmente transparente,

caracterizado porque la guía (34) de luz está dispuesta debajo del elemento (20) de visualización y los medios (22)de entrada.

Dispositivo de administración de medicación y método para fabricar un dispositivo de administración de medicación.

La presente invención se refiere a un dispositivo de administración de medicación para la administración de un fármaco, como por ejemplo insulina, que permite establecer diferentes tamaños de dosis. Aquí es importante que el tamaño de la dosis seleccionada sea claramente visible para el usuario.

En el documento WO 97/30742A1 se muestra una jeringuilla que tiene un mecanismo de ajuste de dosis, un botón que puede accionarse para inyectar una dosis ajustada, un interruptor que se acciona en un momento entre el inicio y el final de la inyección, y una representación electrónica de parámetros, como las magnitudes de la dosis ajustada y la última dosis inyectada. La jeringuilla tiene un cronómetro que se reinicia cuando se acciona el interruptor. El estado de la función del cronómetro se representa electrónicamente y se reproduce en una pantalla.

En el documento US 6, 482, 185 B1 se muestra un dispositivo inyector que comprende un lápiz dotado de una jeringa preparada para vaciarse. La dosis que expulsa la jeringa se ajusta por medio de un dispositivo de ajuste de dosis. Para personas con visión deficiente, el ajuste de la dosis es bastante difícil. Por tanto, se dispone un aparato de visualización externo que puede fijarse al lápiz. Por medio de unos contactos y contra-contactos, se transmite la información acerca de la dosis al aparato de visualización y se muestra en una pantalla grande.

El documento WO 2006/069455 A1 describe un dispositivo de administración de medicación de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Es un objeto de la presente invención definida en las reivindicaciones 1 y 11 proporcionar un dispositivo de administración de medicación que sea más fácil de utilizar por el usuario.

Para cumplir este objetivo, un dispositivo de administración de medicación comprende una carcasa que aloja un cartucho adecuado para contener un producto médico, teniendo la carcasa una ventana al menos parcialmente transparente en una superficie frontal para mostrar información, y una fuente luminosa dispuesta dentro de la carcasa, donde la fuente luminosa está adaptada para proporcionar iluminación a al menos parte de la ventana.

La fuente luminosa proporciona iluminación para la ventana en la superficie frontal del dispositivo de administración de medicación que se puede utilizar para transmitir información a un usuario. Para conseguir una mayor legibilidad para el usuario, la fuente luminosa ilumina un elemento de visualización y unos medios de entrada. En consecuencia, el uso del dispositivo de administración de medicación es más fácil para el usuario. Además, un mejor brillo o contraste de la información mostrada reduce el riesgo de que se produzcan lecturas erróneas. Por medio de la iluminación de esta ventana transparente, se mejora la operatividad del dispositivo de administración de medicación, especialmente cuando el dispositivo de administración de medicación se utiliza en condiciones de baja iluminación o por una persona con una visión deficiente.

El dispositivo de administración de medicación comprende un elemento de visualización dentro de la ventana al menos parcialmente transparente, donde la fuente luminosa es capaz de proporcionar retro iluminación al elemento de visualización.

El elemento de visualización de la superficie frontal del dispositivo de administración de medicación proporciona información para el usuario del dispositivo, como por ejemplo una dosis determinada. La dosis seleccionada puede, por ejemplo, ajustarse utilizando medios de entrada a través de al menos un botón operativo. Para conseguir una legibilidad mejorada para el usuario, una fuente luminosa ilumina el elemento de visualización. La fuente luminosa ilumina el elemento de visualización por la cara trasera del elemento de visualización, que puede estar fabricada utilizando electrodos transparentes. Como la fuente luminosa se puede activar únicamente durante el funcionamiento del dispositivo de administración de medicación, se puede aumentar la vida útil de la batería. El elemento de visualización puede fabricarse como un panel LCD. Un panel LCD es un tipo de pantalla de bajo coste y bajo consumo que se puede implementar fácilmente en el dispositivo de administración de medicación. Los paneles LCD se fabrican como sustratos transparentes dotados de cristales líquidos de polarización cambiante entre los mismos, y la iluminación del panel LCD puede llevarse a cabo desde la cara trasera por la fuente de iluminación.

El dispositivo de administración de medicación comprende medios de entrada para operar el dispositivo de administración de medicación, donde la ventana al menos parcialmente transparente está al menos parcialmente embebida en los medios de entrada.

La fuente de iluminación proporciona iluminación a la ventana en la superficie frontal del dispositivo de administración de medicación, que está ubicado o embebido en los medios de entrada de la superficie frontal del dispositivo de administración de medicación, para mostrar información a un usuario acerca de la función específica de los medios de entrada respectivos. Para conseguir una mejor operatividad para el usuario, la fuente luminosa también ilumina los medios de entrada. En consecuencia, es más fácil operar el dispositivo de administración de medicación por parte del usuario.

De acuerdo con la invención, el dispositivo de administración de medicación comprende una guía luminosa que está dispuesta en el camino óptico entre la fuente luminosa y la ventana al menos parcialmente transparente.

En este ejemplo, la fuente luminosa puede estar ubicada dentro de la carcasa del dispositivo de administración de medicación independientemente de las posiciones del elemento de visualización y/o de los medios de entrada. En consecuencia, se simplifica la fabricación del dispositivo de administración de medicación, ya que la fuente luminosa puede ubicarse dentro de la carcasa sin limitaciones con relación a la ventana transparente. La luz de la fuente luminosa es distribuida o guiada por la guía luminosa hacia la ventana transparente.

En una realización, la guía luminosa comprende una lámina o fibra óptica.

La iluminación para ventanas de mayor tamaño, por ejemplo para elementos de visualización, puede ser proporcionada por una lámina transparente que actúa como un distribuidor y difusor para la luz que emite la fuente luminosa. La lámina puede disponerse debajo del elemento de visualización y/o de los medios de entrada. Sin embargo, también es concebible colocar dicha lámina de modo que el elemento y/o los medios de entrada estén rodeados por la lámina. Además, la guía luminosa puede fabricarse como una fibra óptica para guiar la luz desde la fuente luminosa hasta la ventana, por ejemplo, para iluminar un botón de operación.

Además, la lámina puede estar recubierta de una capa reflectante, por ejemplo una capa metálica. La capa reflectante recubre la lámina transparente de modo que la luz sólo puede escapar por lugares predeterminados, por ejemplo, aquellas posiciones en las que están ubicados el elemento de visualización y/o los medios de entrada.

De acuerdo con otra realización, la fuente luminosa comprende al menos dos elementos emisores de luz, preferiblemente diodos emisores de luz, capaces de emitir luz con diferentes colores.

Diferentes colores pueden atraer la atención de un usuario del dispositivo de administración de medicación. En consecuencia, es concebible utilizar luz con diferentes colores para iluminar el elemento de visualización y los medios de entrada, por ejemplo el botón de operación. También es posible aplicar selectivamente luces diferentes con diferentes colores. Por ejemplo, en caso de que el dispositivo de administración de medicación se fabrique con una pluralidad de botones de operación, los botones asociados a funciones importantes pueden iluminarse con un color diferente del utilizado para otras funciones. También es concebible que los colores puedan cambiar durante la operación para guiar al usuario a que accione un botón particular de entre los botones de operación.

En otra realización, la fuente luminosa está adaptada para funcionar en un primer estado y en un segundo estado.

Para operar el dispositivo de administración de medicación, puede ser necesario que el usuario introduzca información, como por ejemplo para seleccionar la dosis de la medicación. Además, se puede llevar a cabo un autotest del dispositivo de administración de medicación que incluye, por ejemplo, detectar el estado de carga... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo de administración de medicación que comprende:

una carcasa (10) que aloja un cartucho adecuado para contener un producto médico, teniendo la carcasa una ventana (8) al menos parcialmente transparente en una superficie (18) frontal para mostrar información, medios (22) de entrada para operar el dispositivo de administración de medicación donde una ventana (8') al menos parcialmente transparente está al menos parcialmente embebida en los medios de entrada, estando situada una fuente (30, 30') luminosa dentro de la carcasa (10) , donde la fuente (30, 30') luminosa está adaptada para proporcionar iluminación a al menos parte de la ventana (8) al menos parcialmente transparente,

donde el dispositivo comprende un elemento (20) de visualización dentro de la ventana (8) al menos parcialmente transparente, donde la fuente (30, 30') luminosa es capaz de retro iluminar el elemento (20) de visualización, y donde se dispone una guía (34) luminosa en el camino óptico entre la fuente (30, 30') luminosa y la ventana (8, 8') al menos parcialmente transparente,

caracterizado porque la guía (34) de luz está dispuesta debajo del elemento (20) de visualización y los medios (22) de entrada.

2. El dispositivo de administración de medicación de acuerdo con la reivindicación 1, donde la guía (34) de luz comprende una lámina o una fibra óptica.

3. El dispositivo de administración de medicación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, donde la fuente (30, 30') luminosa comprende al menos dos elementos emisores de luz capaces de emitir luz con diferentes colores o brillo.

4. El dispositivo de administración de medicación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, donde la fuente (30, 30') luminosa está adaptada para operar en un primer estado y en un segundo estado.

5. El dispositivo de administración de medicación de acuerdo con la reivindicación 4, donde la fuente (30, 30') luminosa está adaptada para proporcionar luz de un primer color, preferiblemente blanco o verde, en el primer estado y la fuente (30, 30') luminosa está adaptada para proporcionar luz de un segundo color, preferiblemente rojo

o naranja, en el segundo estado.

6. El dispositivo de administración de medicación de acuerdo con la reivindicación 5, donde la fuente (30, 30') luminosa está adaptada para funcionar en un tercer estado en el que la fuente (30, 30') luminosa proporciona luz con un color diferente con relación al primer color y al segundo color.

7. El dispositivo de administración de medicación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, donde la fuente luminosa está adaptada para funcionar en un segundo estado que corresponde a una configuración del dispositivo que requiere una entrada por parte del usuario o a un estado de alarma del dispositivo.

8. El dispositivo de administración de medicación de acuerdo con la reivindicación 4 a 7, donde la fuente (30, 30') luminosa está adaptada para proporcionar iluminación intermitente en el segundo estado.

9. El dispositivo de administración de medicación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, donde la fuente (30, 30') luminosa comprende diodos emisores de luz o una disposición de diodos emisor de luz de varios colores.

10. El dispositivo de administración de medicación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, que comprende otra fuente (40) luminosa que está dispuesta cerca de la ventana (8) al menos parcialmente transparente.

11. Método para fabricar un dispositivo de administración de medicación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes.