UN DISPOSITIVO PARA RETIRAR O ELIMINAR LÍQUIDO DE UN TEJIDO O BANDA EN MOVIMIENTO.

Un dispositivo para retirar o eliminar un líquido, una sustancia pulverulenta o sólida de un tejido o banda (3) en movimiento,

comprendiendo al menos el dispositivo: - un rodillo (2) colocado transversalmente con relación al tejido o banda (3) en movimiento y dispuesto para girar alrededor de un eje de rotación (X), y que comprende un manto o envolvente exterior (2a), a través del cual puede entrar un flujo de un líquido o de aire al interior del rodillo (2); - una cámara (1), dentro de la cual está situado dicho rodillo giratorio (2), y que comprende una abertura (1b) en la dirección de dicho eje giratorio (X), estando dispuesta la abertura para exponer al menos una parte del manto exterior (2a) de tal forma que el tejido o banda (3) en movimiento, tangencial a la cámara (1), pueda ser soportado contra el manto exterior (2a); - caracterizado porque el dispositivo también comprende: - al menos una estructura helicoidal, en forma de tornillo o fileteada (8), que está dispuesta dentro de dicho rodillo giratorio (2), a una distancia desde su manto exterior (2a), y está dispuesta para girar alrededor de un eje de rotación (X) y para transferir un líquido o aire que ha entrado al rodillo (2) en la dirección de dicho eje de rotación (X)

Un dispositivo para retirar o eliminar líquido de un tejido o banda en movimiento.

El invento se refiere a un dispositivo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 para retirar o eliminar un líquido, o una sustancia pulverulenta o sólida de un tejido o banda en movimiento.

La función convencional del extremo húmedo de una máquina de papel está basada, por ejemplo, en el denominado principio de Fourdrinier, por el que una tela metálica giratoria sin fin es cubierta con pulpa de papel que consiste de un líquido y las fibras requeridas para la fabricación de papel y que se ha denominado aquí una banda o red. El agua es retirada de la banda en varias operaciones diferentes por medio de dispositivos situados bajo la tela metálica y que incluyen, por ejemplo, láminas o cintas metálicas y distintas cajas de succión.

Las láminas metálicas son láminas estacionarias que están situadas por debajo de la tela metálica y que tienen un efecto de succión. Por el efecto de succión, la tela metálica es presionada contra la lámina metálica, en la que debido a la fricción, debe limitarse la velocidad de la tela metálica, o el efecto de succión de la lámina metálica debe ser reducido. Por consiguiente, para tener una capacidad de deshidratación suficiente, deben situarse bajo la tela metálica varias láminas metálicas, y la fricción provoca el desgaste de la tela metálica. Para aumentar la capacidad de deshidratación, pueden colocarse varias láminas metálicas en una caja que tiene una subpresión, en la que la deshidratación de la banda tiene lugar también entre las láminas metálicas. Es obvio que un aumento en el efecto de succión aumentará la fricción y el desgaste de la lámina metálica. También es retirado líquido de la banda por medio de cajas de succión en las que la succión es más fuerte y se han previsto perforaciones circulares o aberturas en la superficie plana superior. Finalmente, el líquido y la humedad son eliminados de la banda por medio de un rodillo de extracción de agua con un manto o envolvente giratorio provisto con perforaciones o aberturas y con una succión interior. La deshidratación de la tela metálica y la banda está basada parcialmente en la compresión y parcialmente en el efecto de aire succionado a través de la tela metálica y de la banda. El rodillo de extracción de agua debe estar situado de tal forma que el rodillo de extracción de agua no provoque pulverización perjudicial de líquido aguas abajo. Por consiguiente, para deshidratar, son usadas en paralelo varias técnicas diferentes, habiéndose mencionado ejemplos en el documento WO 81/02753.

Un aumento en la velocidad de la tela metálica dará como resultado un aumento en la longitud de esa parte de la máquina de papel en la que tiene lugar dicha deshidratación de la banda. Por otra parte, un aumento en el efecto de succión para aumentar la capacidad de deshidratación provocará un aumento en la fricción y en el desgaste de la tela metálica. Aumentar el número de láminas metálicas o cajas de succión, a su vez, aumentará la longitud de la máquina y la fricción causada. Además, la selección de los dispositivos usada para deshidratar no debe tener un efecto negativo sobre la pulpa, por ejemplo debido a sacudidas, porque afectará a la calidad final de la banda de papel.

Una caja de succión es presentada en el documento EP-0.639.667 A1. Dicha caja de succión comprende un rodillo giratorio con la tela metálica y tiene un manto que está, por ejemplo, mallado. El rodillo es colocado en la caja bajo una presión negativa. El aire fluye a través de la tela metálica y del manto del rodillo. Un dispositivo para producir succión en la caja de succión es presentado en el documento WO 99/64667 A1.

La producción de la succión requiere que se coloque en cualquier sitio un dispositivo separado y que sea mantenido, lo que causa costes.

El documento WO 95/07378 A1 describe un dispositivo usado para controlar un fieltro y una banda soportados sobre él, aplicando un rodillo giratorio cuyo manto perforado es permeable al aire. Las láminas o palas están fijadas a la superficie interior del rodillo para producir y controlar un flujo de aire. La función del dispositivo es producir una succión para mantener el fieltro unido al manto y para impedir la contracción o encogimiento del fieltro. Algunas realizaciones de dicho documento muestran que la succión no puede ser producida por medio de las láminas, sino que el dispositivo debe ser conectado a un dispositivo separado para producir la succión real y no sólo para hacer la función del rodillo más eficiente. Es también muy difícil y caro fabricar el dispositivo y es difícil limpiarlo, porque las láminas deben ser fijadas a la superficie interior del manto. También son conocidos otros rodillos que están provistos con un manto perforado y equipado con una succión por medio de un dispositivo separado. El documento US

5.347.728 describe un dispositivo en el que las láminas también están situadas sobre la superficie interior del manto, o fijadas sobre el árbol central del rodillo. La función de dichas láminas es impedir un flujo de aire turbulento o rotacional que afecte a la succión.

Es el propósito del presente invento eliminar problemas relacionados con las cajas de succión conocidas equipadas con un rodillo, así como con los dispositivos de succión conectados a ellas. En primer lugar, el dispositivo del invento proporciona una retirada eficiente del líquido desde el interior de la cámara usada como una caja de succión. Como el mismo dispositivo es también usado para producir un efecto de succión suficiente, la banda puede ser deshidratada de manera eficiente de modo que será innecesario usar dispositivos de succión separados. El efecto de succión puede ser hecho más fuerte conectando el dispositivo a un dispositivo de succión separado, si hay uno

disponible.

El dispositivo de acuerdo con el invento está caracterizado por lo que será presentado en la reivindicación 1. El método de acuerdo con el invento para retirar líquido de una tela metálica en movimiento en una máquina de papel y de una banda situada sobre la misma está caracterizado por lo que será presentado en la reivindicación 14. El uso del dispositivo de acuerdo con el invento para limpiar una tela metálica, fieltro u otro tejido en movimiento está caracterizado por lo que será presentado en la reivindicación 15.

El dispositivo de acuerdo con el invento puede ser utilizado para soportar una tela metálica en movimiento de modo que reduzca la fricción en comparación, por ejemplo, con láminas metálicas. El uso de dispositivos de succión separados no es necesario, cuando un efecto de succión suficiente es proporcionado por el dispositivo. Además, se ha conseguido con el dispositivo una elevada capacidad de deshidratación, de modo que también puede aplicarse a telas metálicas con una velocidad elevada, en que el aumento en la longitud de la parte de deshidratación de la máquina de papel puede ser limitado. En particular, puede usarse el dispositivo para reemplazar cajas de succión de la técnica anterior que son usadas para la deshidratación en esa sección de la máquina de papel cuando se utilizan telas metálicas de diferentes tipos.

El dispositivo de acuerdo con el invento es adecuado para la retirada o eliminación de un líquido así como de sólidos, por ejemplo polvo, de una tela metálica, un fieltro u otros tejidos distintos que son usados, por ejemplo, en una máquina de papel. El dispositivo también es aplicable para la retirada del polvo desarrollado, por ejemplo, durante el proceso de fabricación de distintos tejidos o similar, o para la retirada de líquido, polvo y sólidos acumulados durante su limpieza. Por consiguiente, puede usarse el dispositivo como un así llamado dispositivo de limpieza o un dispositivo de deshidratación para retirar líquido o materia sólida desde una pulpa de papel, banda o tejido, ejemplos que han de ser mencionados incluyendo una tela metálica y un fieltro. El tejido, la tela metálica, el fieltro, o similar deben tener una permeabilidad suficiente al aire o a un líquido.

Una realización del dispositivo combina las propiedades que utilizan tanto la succión efectiva a través de la tela metálica y la banda, como el efecto de succión producido en el borde de una abertura del dispositivo, que corresponde a la función de una lámina metálica. Un rodillo giratorio está situado en dicha abertura, cuyo borde posterior está provisto con una lámina metálica que tanto cierra herméticamente... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo para retirar o eliminar un líquido, una sustancia pulverulenta o sólida de un tejido o banda (3) en movimiento, comprendiendo al menos el dispositivo:

- un rodillo (2) colocado transversalmente con relación al tejido o banda (3) en movimiento y dispuesto para girar alrededor de un eje de rotación (X) , y que comprende un manto o envolvente exterior (2a) , a través del cual puede entrar un flujo de un líquido o de aire al interior del rodillo (2) ; -una cámara (1) , dentro de la cual está situado dicho rodillo giratorio (2) , y que comprende una abertura (1b) en la dirección de dicho eje giratorio (X) , estando dispuesta la abertura para exponer al menos una parte del manto exterior (2a) de tal forma que el tejido o banda (3) en movimiento, tangencial a la cámara (1) , pueda ser soportado contra el manto exterior (2a) ;

-

caracterizado porque el dispositivo también comprende:

- al menos una estructura helicoidal, en forma de tornillo o fileteada (8) , que está dispuesta dentro de dicho rodillo giratorio (2) , a una distancia desde su manto exterior (2a) , y está dispuesta para girar alrededor de un eje de rotación (X) y para transferir un líquido o aire que ha entrado al rodillo (2) en la dirección de dicho eje de rotación (X) .

2. El dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la estructura helicoidal, en forma de tornillo o fileteada (8) está dispuesta, cuando está en rotación, también para provocar una diferencia de presión entre el interior del rodillo (2) y el espacio exterior a la cámara (1) , en el que dicha diferencia de presión provoca simultáneamente un flujo de líquido o de aire a través del manto exterior (2a) y simultáneamente del tejido o banda (3) .

3. El dispositivo según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la estructura helicoidal, en forma de tornillo o fileteada (8) está situada sobre un manto interior (2b) , que está colocado alrededor de dicho eje de rotación (X) , y porque la estructura helicoidal, en forma de tornillo o fileteada (8) se extiende desde el manto interior (2b) hacia el manto exterior (2a) .

4. El dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la circunvolución de la estructura helicoidal, en forma de tornillo o fileteada (8) tiene un paso constante o un paso variable.

5. El dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la estructura helicoidal, en forma de tornillo o fileteada (8) comprende una lámina (8a) o varias láminas (8a) colocadas en paralelo o una después de la otra.

6. El dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque al menos un borde de dicha abertura (1b) está prevista con una lámina (16) , sobre la que se puede soportar el tejido o banda (3) en movimiento y que está dispuesta para retirar el líquido del tejido o banda (3) y para guiar el líquido a través de un espacio entre el rodillo (2) y la lámina (16) al interior de la cámara (1) .

7. El dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la cámara (1) comprende una superficie superior (1a) , en la que está situada dicha abertura (1b) y que está dispuesta para ser sustancialmente plana y para soportar el tejido o banda (3) en movimiento en una posición sustancialmente recta.

8. El dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la estructura helicoidal, en forma de tornillo o fileteada (8) y el manto exterior (2a) pueden ser hechos girar de forma independiente entre sí alrededor de dicha línea del eje (X) , y porque el dispositivo está provisto con un dispositivo giratorio (15) para al menos la estructura helicoidal, en forma de tornillo o fileteada (8) .

9. El dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la estructura helicoidal, en forma de tornillo o fileteada (8) y el manto exterior (2a) están conectados al rodillo (2) de tal forma que siempre giren juntos, y porque el dispositivo está provisto con un dispositivo giratorio (15) para el rodillo (2) .

10. El dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el rodillo (2) incluye un árbol (6) que está situado sobre dicho eje de rotación (X) y alrededor del cual están situados la estructura helicoidal, en forma de tornillo o fileteada (8) y el manto exterior (2a) , y porque comprende dos extremos de árbol (6a) , al menos uno de los cuales se extiende a través del extremo (1b) de la cámara (1) de manera hermética, en el que dichos extremos del árbol (6a) están provistos con cojinetes para rotación.

11. El dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la cámara (1) comprende uno o más conductos (9) , a través de los cuales puede ser retirado el flujo de líquido o de aire de la cámara (1) y al que puede conectarse un dispositivo de succión separado (14) con el propósito de intensificar el flujo de aire a través del manto exterior (2a) y simultáneamente a través del tejido o banda (3) .

12. El dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque la cámara (1) comprende uno o más conductos (11) , a través de los cuales puede ser retirado el flujo de líquido o de aire de la 5 cámara (1) para conservar el nivel de fluido en la cámara (1) a un nivel deseado.

13. El dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque dicho dispositivo está situado en una parte de una máquina de papel donde dicho tejido (3) es una tela metálica que se mueve y donde dicho dispositivo está dispuesto para retirar líquido de la banda situada sobre la tela metálica.

14. Un método para retirar o eliminar líquido de una tela metálica que se mueve en una máquina de papel y de una banda situada sobre él, caracterizado porque el líquido es retirado por medio de un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13.

15. El uso de un dispositivo para limpiar una tela metálica, fieltro u otro tejido (3) que se mueve, caracterizado porque un dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13 es utilizado para la limpieza.