DISPOSITIVO DE TRITURACIÓN PARA MATERIAL COSECHADO.

Dispositivo de trituración para material cosechado, que contiene dos cilindros de trituración (10,

20) accionables en sentidos contrarios y constituidos por elementos de plato apilados en dirección axial, cuyos cilindros presentan cada uno de ellos una superficie envolvente ondulada en dirección axial y están dispuestos de manera que engranan uno con otro, teniendo los flancos de onda en el primer cilindro de trituración (10) unos tramos cóncavos (13) y teniendo los flancos de onda en el segundo cilindro de trituración (20) unos tramos convexos (23), caracterizado porque los flancos de onda en los cilindros de trituración primero y/o segundo (10, 20) tienen, además, al menos un tramo recto (12, 14, 22, 24)

Dispositivo de trituración para material cosechado.

La invención concierne a un dispositivo de trituración ("megatriturador") para material cosechado, que contiene dos cilindros de trituración accionables en sentidos contrarios, que presentan cada uno de ellos una superficie envolvente ondulada en dirección axial y están dispuestos engranando uno con otro.

Un dispositivo de trituración adicional de la clase citada al principio es conocido por el documento DE 101 51 246 B4. Los dispositivos de trituración adicional se utilizan en combinación con máquinas cortadoras de paja de campo arrastradas por un tractor o bien automóviles. En una maquina cortadora de paja de campo se introduce un material cosechado tal como hierba, cereales o maíz en una herramienta de corte y este material es cortado en pequeños trozos por dispositivos de corte, tales como, por ejemplo, un tambor de cuchillas o una rueda de discos. El material cosechado cortado es transportado después por un canal de descarga hasta un recipiente de almacenamiento, por ejemplo un remolque que circula paralelamente a la máquina cortadora de paja de campo. En esta disposición se prevé en general en el canal de descarga, detrás de los dispositivos de corte, un dispositivo de trituración adicional para triturar aún más el material cosechado. Asimismo, el dispositivo de trituración adicional puede servir para romper granos contenidos en el material cosechado.

El dispositivo de trituración adicional conocido por el documento DE 101 51 246 B4 muestra una acción de trituración excelente con respecto a material de molienda alimentado de naturaleza diferente. No obstante, se presentan ocasionalmente durante el funcionamiento del dispositivo casos de avería que interrumpen el desarrollo del trabajo.

Ante este antecedente, el problema de la presente invención ha consistido en proporcionar un dispositivo de trituración para material cosechado que presente una buena capacidad de trituración y una alta robustez.

Este problema se resuelve por medio de un dispositivo de trituración con las características de la reivindicación 1, un cilindro de trituración con las características de la reivindicación 14 y un elemento de plato con las características de la reivindicación 15. En las reivindicaciones subordinadas están contenidas ejecuciones ventajosas.

El dispositivo de trituración según la invención para material cosechado contiene, según un primer aspecto de la invención, dos cilindros de trituración accionables en sentidos contrarios, que presentan cada uno de ellos una superficie envolvente ondulada o un perfil ondulado en dirección axial y que están dispuestos engranando uno con otro. Esto quiere decir que las puntas de las ondas de un cilindro de trituración encajan en los valles de las ondas del otro cilindro de trituración, y viceversa. El perfil ondulado se extiende ventajosamente en cada caso por toda la longitud axial efectiva de los cilindros de trituración, aunque esto no tiene que ser así forzosamente. Asimismo, las valles y crestas de las ondas están configurados preferiblemente de modo que se extienden en forma de círculo alrededor del eje de giro, con lo que la superficie envolvente es en conjunto rotacionalmente simétrica. Los flancos de las ondas en el primer cilindro de trituración tienen tramos cóncavos y los flancos de las ondas en el segundo cilindro de trituración tienen tramos convexos. El dispositivo de trituración se caracteriza porque a) los flancos de las ondas en el primer cilindro de trituración tienen, además de los tramos cóncavos, al menos un tramo recto y/o porque b) los flancos de las ondas en el segundo cilindro de trituración tienen, además de los tramos convexos, al menos un tramo recto.

Por tanto, a diferencia de los cilindros de trituración conocidos con perfil de forma ondulada, los flancos de las ondas no son completamente rectos, cóncavos o convexos, sino que más bien presentan una forma mixta entre un recorrido curvado y un recorrido recto. Se ha visto que de esta manera se pueden construir dispositivos de trituración muchísimo más robustos con una acción de trituración permanentemente elevada. La robustez mejorada hace posible que el dispositivo de trituración según la invención se emplee no sólo para la trituración adicional de material cosechado o similar, sino también como aparato de trituración en solitario.

Según un perfeccionamiento de la invención, el al menos un tramo recto comienza en el extremo radialmente exterior del flanco de onda correspondiente. En otras palabras, este tramo forma el remate hacia la punta de una cresta de onda. Esto es ventajoso especialmente en los flancos de onda cóncavos del primer cilindro de trituración, ya que así se evitan extremos quebradizos que terminen en punta.

En la forma de realización precedente el tramo curvado adyacente del flanco de onda correspondiente tiene sustancialmente también en la transición al tramo recto citado una tangente que discurre en dirección radial. El tramo curvado termina entonces con la mayor pendiente posible.

Según otro perfeccionamiento de la invención, el al menos un tramo recto comienza en el extremo radialmente interior del flanco de onda correspondiente. En otras palabras, este tramo forma el remate hacia el fondo de un valle de onda.

Las disposiciones anteriormente descritas de los tramos rectos se combinan opcionalmente en el sentido de que en el extremo radialmente exterior y en el extremo radialmente interior del flanco de onda están dispuestos tramos rectos.

Las relaciones de longitud de tramos rectos y curvados son ventajosamente tales que los tramos rectos adicionales constituyen menos de 40%, preferiblemente menos de 30% y de manera especialmente preferida menos de 20% de la longitud total (medida en dirección radial) del respectivo flanco de onda correspondiente.

Según otro perfeccionamiento de la invención, en este dispositivo de trituración se encuentran en los flancos de onda de al menos un cilindro de trituración unas entalladuras que discurren sustancialmente en dirección radial, variando la sección transversal de al menos una de estas entalladuras. La "sección transversal" de la entalladura se fija aquí por definición en sentido transversal (es decir, en ángulo recto) con respecto a la dirección de recorrido de la entalladura. La variación de la sección transversal significa que ésta es diferente en al menos dos posiciones distintas a lo largo de la entalladura (es decir, en al menos dos radios diferentes con respecto al eje del cilindro de trituración) . La capacidad de trituración del dispositivo puede adaptarse óptimamente mediante una sección transversal variable de esta clase a las condiciones de trabajo en el respectivo radio del cilindro.

Según una primera forma de realización especial del dispositivo de trituración anteriormente descrito, la entalladura variable presenta una arista de corte que en la zona de radios pequeños está situada en un lado (visto en la dirección de marcha del cilindro de trituración) distinto del lado de la zona de radios grandes, refiriéndose los radios citados al respectivo eje de giro del cilindro de trituración. La arista de corte está conformada preferiblemente en ángulo agudo para lograr un filo correspondiente. Debido al cambio de lado de la arista de corte se hace posible que el cilindro de trituración que gira más rápidamente en un punto y el cilindro de trituración cooperante que gira más lentamente generen conjuntamente una acción de corte semejante a la de una cizalla.

Según otra forma de realización del dispositivo de trituración, la entalladura variable en sección transversal presenta, en una zona de radios medios, una interrupción. Esto significa que la sección transversal de la entalladura en la zona de estos radios medios tiene (al menos aproximadamente) el área cero o se convierte en una raya. Es especialmente preferible a este respecto que las entalladuras en ambos cilindros de trituración estén provistas de tales interrupciones y que estas interrupciones se toquen. Asimismo, se prefiere especialmente que los cilindros de trituración estén acoplados con al menos un accionamiento de tal manera que puedan ser accionados en la zona de las interrupciones de las entalladuras con sustancialmente la misma velocidad. En otras palabras, la región en la que los puntos que se tocan mutuamente en los cilindros de trituración accionados en sentido contrarios tienen aproximadamente la misma velocidad de rotación (una región... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de trituración para material cosechado, que contiene dos cilindros de trituración (10, 20) accionables en sentidos contrarios y constituidos por elementos de plato apilados en dirección axial, cuyos cilindros presentan cada uno de ellos una superficie envolvente ondulada en dirección axial y están dispuestos de manera que engranan uno con otro, teniendo los flancos de onda en el primer cilindro de trituración (10) unos tramos cóncavos (13) y teniendo los flancos de onda en el segundo cilindro de trituración (20) unos tramos convexos (23) , caracterizado porque los flancos de onda en los cilindros de trituración primero y/o segundo (10, 20) tienen, además, al menos un tramo recto (12, 14, 22, 24) .

2. Dispositivo de trituración según la reivindicación 1, caracterizado porque el tramo recto (12, 22) comienza en el extremo radialmente exterior del flanco de onda correspondiente.

3. Dispositivo de trituración según la reivindicación 2, caracterizado porque el tramo curvado (13) del flanco de onda correspondiente tiene sustancialmente en la transición al tramo recto citado (12) una tangente (T) que discurre en dirección radial.

4. Dispositivo de trituración según al menos una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el tramo recto (14, 24) comienza en el extremo radialmente interior del flanco de onda correspondiente.

5. Dispositivo de trituración según al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en el extremo radialmente exterior y en el extremo radialmente interior del flanco de onda están dispuestos unos tramos rectos (12, 14, 22, 24) .

6. Dispositivo de trituración según al menos una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los tramos rectos adicionales (12, 14, 22, 24) constituyen menos de 40%, preferiblemente menos de 30% y de manera especialmente preferida menos de 20% de la longitud total del flanco de onda correspondiente.

7. Dispositivo de trituración para material cosechado según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los flancos de onda de al menos un cilindro de trituración (110, 120) presentan entalladuras (115, 125) que discurren sustancialmente en dirección radial, variando la sección transversal de al menos una entalladura.

8. Dispositivo de trituración según la reivindicación 7, caracterizado porque la entalladura variable presenta una arista de corte (118, 128a) preferiblemente en ángulo agudo, que en la zona de radios pequeños está situada, visto en la dirección de movimiento del cilindro de trituración, en un lado de la entalladura distinto del lado de la zona de radios grandes.

9. Dispositivo de trituración según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque la entalladura variable presenta, en una zona de radios medios, una interrupción (115m, 125m) .

10. Dispositivo de trituración según la reivindicación 9, caracterizado porque las interrupciones (115m, 125m) de las entalladuras de ambos cilindros de trituración (110, 120) se tocan una a otra.

11. Dispositivo de trituración según la reivindicación 10, caracterizado porque los cilindros de trituración (110, 120) están acoplados con al menos un accionamiento de tal manera que, en la zona (B) de las interrupciones (115m, 125m) de las entalladuras, pueden ser accionados con sustancialmente la misma velocidad periférica.

12. Dispositivo de trituración según al menos una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque los cilindros de trituración (10, 20) están acoplados con al menos un accionamiento de tal manera que pueden ser accionados con un número de revoluciones diferente.

13. Dispositivo de trituración según al menos una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque los cilindros de trituración tienen radios medios, mínimos y/o máximos diferentes.

14. Cilindro de trituración (10, 20) para un dispositivo de trituración según al menos una de las reivindicaciones 1 a

13.

15. Elemento de plato (11, 21) para un cilindro de trituración (10, 20) según la reivindicación 14.