REVESTIMIENTO DE MÁQUINA PAPELERA.

La invención concierne a un tamiz de máquina papelera, especialmente un tamiz formador, según el preámbulo de la reivindicación 1, tal como éste es conocido, por ejemplo, por el documento EP 1 536 060 A1. Los tamices formadores se emplean en la parte formadora de una máquina papelera. En el proceso de formación se aplica una suspensión fibrosa proveniente de la alimentación de pasta de la máquina papelera sobre un tamiz formador o sobre dos tamices formadores (en el caso de formadores con hueco de separación). Un cometido del tamiz formador consiste aquí en drenar la suspensión fibrosa y formar una banda de material fibroso, debiendo ser arrastrada la menor cantidad posible de fibras de celulosa y materiales de carga hacia fuera de la suspensión fibrosa durante el proceso de drenaje. La calidad de la banda de material fibroso formada viene codeterminada aquí fuertemente por la estructura de la superficie (lado del papel) del tamiz formador que mira hacia la banda de material fibroso. Por el contrario, la longevidad del tamiz formador es influenciada fuertemente por la estructura de la superficie (lado de la máquina) del tamiz formador que mira hacia la máquina papelera. Para poder tener en cuenta estos requisitos en parte contradictorios se han desarrollado tamices multicapa de máquina papelera con una capa de tela del lado del papel y una capa de tela del lado de la máquina, estando unidas las dos capas de tela una con otra por medio de los llamados hilos de ligadura. Para garantizar una estructura de tela lo más homogénea posible en el lado del papel, los hilos de ligaduras son preferiblemente parte integrante de la estructura de tejedura del lado del papel (hilos de ligadura integrados), con lo que se reducen tendencias a la formación de marcas originadas por la atadura de los hilos de cosido. En los tamices de máquina papelera ligados por trama, conocidos por el estado de la técnica, con hilos de ligadura integrados que se permutan mutuamente, los hilos de ligadura se tejen alternativamente con hilos de urdimbre de la capa de tela superior y la capa de tela inferior, siendo entretejido en general cada hilo de ligadura con varios hilos de urdimbre superiores antes de que éste se cruce en la cara exterior de la capa de tela inferior con un único hilo de urdimbre inferior para formar un punto de atadura y entretejerse a continuación nuevamente con varios hilos de urdimbre superiores. Los tamices conocidos de esta clase adolecen del inconveniente de que la capa de tela inferior se ata siempre en cada punto de atadura a la capa de tela superior a través de un solo hilo de urdimbre, lo que tiene la consecuencia de que actúa sobre este hilo de urdimbre una gran fuerza que tira de éste hacia el interior del tamiz, lo que repercute negativamente sobre la planaridad del tamiz. Además, en los tamices así conocidos los hilos de ligadura recorren frecuentemente un trayecto grande entre la capa de tela superior y la capa de tela inferior, con lo que los tamices conocidos por el estado de la técnica son con frecuencia muy gruesos y, por tanto, arrastran consigo mucha agua. Además, los tamices conocidos por el estado de la técnica proporcionan frecuentemente un comportamiento de drenaje que varía fuertemente a lo largo de la superficie del tamiz, lo que puede conducir a una marcación hidráulica del papel formado sobre tales tamices. Además, en los tamices conocidos los hilos de ligadura entre las capas de tela están expuestos frecuentemente a un alto desgaste, ya que es frecuente que éstos no estén suficientemente fijados entre las capas de tela. El problema de la presente invención consiste en proponer un tamiz de máquina papelera en el que no se presenten los inconvenientes citados al principio o éstos aparezcan al menos tan solo en grado aminorado. El problema se resuelve según la invención por medio de las características de la reivindicación 1. El tamiz de máquina papelera según la invención, especialmente un tamiz formador, tiene una capa de tela superior y una capa de tela inferior, así como hilos de ligadura para unir las dos capas de tela. La cara exterior de la capa de tela superior proporciona el lado del tamiz que puede ponerse en contacto con la banda de papel, e igualmente la cara exterior de la capa de tela inferior proporciona el lado del tamiz que puede ponerse en contacto con la máquina. En el tamiz de máquina papelera se forma, además, la capa de tela inferior con los hilos de ligadura, con hilos transversales inferiores y con hilos longitudinales inferiores entretejidos con los hilos de ligadura y los hilos transversales inferiores y que se extienden transversalmente a éstos. La capa de tela inferior tiene un dibujo de tejedura que se repite en motivos inferiores. En el tamiz de máquina papelera según la invención los hilos de ligadura están dispuestos por parejas. Asimismo, los hilos de ligadura de cada pareja están entretejidos, permutándose mutuamente, con hilos longitudinales superiores y con hilos longitudinales inferiores. Asimismo, cada pareja de hilos de ligadura está flanqueada en ambos lados por sendos hilos transversales inferiores, estando entretejido cada uno de los dos hilos longitudinales inferiores flanqueantes en secuencia periódica con hilos 2 E08154772 16-11-2011   longitudinales inferiores de la manera siguiente: i) el hilo transversal inferior flanqueante se cruza, corriendo por la cara exterior de la capa de tela inferior, con varios hilos longitudinales inferiores directamente consecutivos y ii) el hilo transversal inferior flanqueante se cruza, corriendo entre las capas de tela superior e inferior, con un hilo transversal inferior y forma un acodamiento de hilo. El tamiz de máquina papelera según la invención se caracteriza porque dentro del motivo inferior cada hilo de ligadura de cada pareja define con hilos longitudinales inferiores al menos un segmento inferior y cada segmento está formado de tal manera que el respectivo hilo de ligadura de la pareja se cruza, corriendo por la cara exterior de la capa de tela inferior, con dos o más hilos longitudinales inferiores directamente consecutivos, y dentro del motivo inferior los segmentos de cada pareja de hilos de ligadura están dispuestos con relación a los hilos transversales inferiores que los flanquean de modo que i) los dos hilos transversales inferiores flanqueantes se cruzan, corriendo por la cara exterior de la capa de tela inferior, con al menos los mismos hilos longitudinales inferiores que, juntamente con los hilos de ligadura de la pareja, forman los segmentos inferiores, ii) uno de los dos hilos transversales inferiores flanqueantes forma un respectivo acodamiento con el hilo longitudinal inferior que precede directamente al segmento inferior correspondiente, y iii) el otro de los hilos transversales inferiores flanqueantes forma un respectivo acodamiento con el hilo longitudinal inferior que sigue directamente al segmento inferior correspondiente. Como quiera que, al entretejerse con los hilos longitudinales inferiores, los hilos de ligadura forman segmentos que se extienden sobre dos o más hilos longitudinales inferiores consecutivos, los hilos de ligadura discurren en grado reforzado sobre la cara exterior de la capa de tela inferior y no entre las capas de tela, con lo que se reducen netamente el espesor del tamiz y los inconvenientes ligados al mismo. Debido a las características según la invención referentes a que cada hilo de ligadura se teje sobre al menos dos hilos longitudinales inferiores consecutivos, se consigue también que cada hilo de ligadura, al entretejerlo con los hilos longitudinales inferiores, discurra de plano sobre la cara exterior de la capa de tela inferior y esté protegido contra desgaste por los hilos transversales inferiores que lo flanquean por ambos lados, los cuales tienen ciertamente en general una sección transversal mayor que la de los hilos de ligadura, con lo que se reduce netamente el peligro de deslaminación de las dos capas de tela. Dado que dentro del motivo inferior uno de los hilos transversales inferiores flanqueantes forma también un respectivo acodamiento con el hilo longitudinal inferior que precede directamente al segmento de ligadura correspondiente, y el otro de los dos hilos transversales inferiores flanqueantes forma un respectivo acodamiento con el hilo longitudinal inferior que sigue directamente al segmento de ligadura correspondiente, cada segmento de ligadura del motivo inferior es mantenido fijamente en su posición, con lo que se suprime un movimiento relativo de los hilos de ligadura entre las capas de tela inferior y superior y, como resultado de esto, se reduce netamente el desgaste interior del tamiz. Asimismo, en la capa de tela inferior, debido a las largas flotaciones de los hilos transversales inferiores en la cara exterior de dicha capa de tela inferior, se forman unos canales de drenaje... [Seguir leyendo]

1. Tamiz (100) de máquina papelera, especialmente tamiz formador, con una capa de tela superior (101; 111) y una capa de tela inferior (102; 112) y con hilos de ligadura (i1 a i20) para unir las dos capas de tela (101, 102; 111, 112), - en el que la capa de tela inferior (102; 112) está formada por los hilos de ligadura (i1 a i20), hilos transversales inferiores (B1 a B20; B1 a B10) e hilos longitudinales inferiores (2, 4, , 18, 20) que están entretejidos con éstos y se extienden transversalmente a ellos, - en el que la capa de tela inferior (102; 112) tiene un dibujo de tejedura que se repite en motivos inferiores, - en el que los hilos de ligadura (i1 a i20) están dispuestos por parejas y los hilos ligadura (i1 a i20) de cada pareja de hilos de ligadura (i1 e i2, i3 e i4, , i17 e i18, i19 e i20) están entretejidos, permutándose mutuamente, con hilos longitudinales superiores (1, 3, , 17, 19) y con hilos longitudinales inferiores (2, 4, , 18, 20), - en el que cada pareja de hilos de ligadura (i1 e i2, i3 e i4, , i17 e i18, i19 e i20) está flanqueada en ambos lados por sendos hilos transversales inferiores (B1 a B20; B1 a B10) y cada uno de los dos hilos transversales inferiores flanqueantes (B1 a B20; B1 a B10) está entretejido en secuencia periódica con hilos longitudinales inferiores (2, 4, , 18, 20) de la manera siguiente: i) el hilo transversal inferior flanqueante (B1 a B20; B1 a B10) se cruza, corriendo por la cara exterior (104; 114) de la capa de tela inferior (102; 112), con varios hilos longitudinales inferiores directamente consecutivos (2, 4, , 18, 20) y ii) el hilo transversal inferior flanqueante (B1 a B20; B1 a B10) se cruza, corriendo entre la capa de tela superior (101; 111) y la capa de tela inferior (102; 112), con un hilo longitudinal inferior (2, 4, , 18, 20) y forma un acodamiento de hilo, - y en el que dentro del motivo inferior los segmentos de ligadura (S1 a S20) de cada pareja de hilos de ligadura (i1 e i2, i3 e i4, , i17 e i18, i19 e i20) están dispuestos con relación a los hilos transversales inferiores (B1 a B20; B1 a B10) que los flanquean de tal manera que i) los dos hilos transversales inferiores flanqueantes (B1 a B20; B1 a B10) se cruzan, corriendo por la cara exterior (104; 114) de la capa de tela inferior (102; 112), con al menos los mismos hilos longitudinales inferiores (2, 4, , 18, 20) que, juntamente con los hilos de ligadura (i1 a i20) de la pareja de hilos de ligadura (i1 e i2, i3 e i4, , i17 e i18, i19 e i20), forman los segmentos de ligadura (S1 a S20), ii) uno de los dos hilos transversales inferiores flanqueantes (B1 a B20; B1 a B10) forma un respectivo acodamiento de hilo con el hilo longitudinal inferior (2, 4, , 18, 20) que precede directamente al segmento de ligadura correspondiente (S1 a S20), y iii) el otro de los dos hilos transversales inferiores flanqueantes (B1 a B20; B1 a B10) forma un respectivo acodamiento de hilo con el hilo longitudinal inferior (2, 4, , 18, 20) que sigue directamente al segmento de ligadura correspondiente (S1 a S20), caracterizado porque dentro del motivo inferior - cada hilo de ligadura (i1 a i20) de una pareja de hilos de ligadura (i1 e i2, i3 e i4, , i17 e i18, i19 e i20) forma exactamente un segmento de ligadura (S1 a S20) con hilos longitudinales inferiores (2, 4, , 18, 20), - cada segmento de ligadura (S1 a S20) se forma haciendo que el respectivo hilo de ligadura (i1 a i20) de la pareja de hilos de ligadura (i1 e i2, i3 e i4, , i17 e i18, i19 e i20) se cruce, corriendo por la cara exterior (104; 114) de la capa de tela inferior (102; 112), con dos hilos longitudinales inferiores directamente consecutivos (2, 4, , 18, 20), y - el número de acodamientos de hilo de los dos hilos de ligadura (i1 a i20) de una pareja de hilos de ligadura (i1 e i2, i3 e i4, , i17 e i18, i19 e i20) es igual al número de acodamientos de hilo de cada hilo transversal superior (T1 a T20; T1 a T10). 2. Tamiz (100) de máquina papelera según la reivindicación 1, caracterizado porque entre dos segmentos de ligadura consecutivos (S1 a S20), formados por el mismo hilo de ligadura (i1 a i20), este hilo de ligadura (i1 a i20) se cruza, corriendo por la cara exterior (103; 113) de la capa de tela superior (101; 111), con al menos un hilo longitudinal inferior (1, 3, , 17, 19). 3. Tamiz (100) de máquina papelera según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque todos los hilos transversales inferiores (B1 a B20; B1 a B10) están entretejidos en secuencia periódica con hilos longitudinales 7 E08154772 16-11-2011   inferiores (2, 4, , 18, 20) de la manera siguiente: i) el hilo transversal inferior flanqueante (B1 a B20; B1 a B10) se cruza, corriendo por la cara exterior (104; 114) de la capa de tela inferior (102; 112), con varios hilos longitudinales inferiores directamente consecutivos (2, 4, , 18, 20), y ii) el hilo transversal inferior flanqueante (B1 a B20; B1 a B10) se cruza, corriendo entre la capa de tela superior (101; 111) y la capa de tela inferior (102; 112), con un hilo transversal inferior (B1 a B20; B1 a B10) y forma un acodamiento de hilo, 4. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada hilo transversal inferior (B1 a B20; B1 a B10) se cruza en secuencia periódica, corriendo por la cara exterior (104; 114) de la capa de tela inferior (102; 112), con cuatro hilos longitudinales inferiores directamente consecutivos (2, 4, , 18, 20) antes de que dicho hilo, formando un acodamiento de hilo, se cruce, corriendo entre las capas de tela superior e inferior (102; 112), con un hilo longitudinal inferior (2, 4, , 18, 20). 5. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque entre segmentos de ligadura directamente consecutivos (S1 a S20) de una pareja de hilos de ligadura (i1 e i2, i3 e i4, , i17 e i18, i19 e i20) están dispuestos tres hilos longitudinales inferiores (2, 4, , 18, 20). 6. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la capa de tela superior (101; 111) está formada por los hilos de ligadura (i1 a i20), hilos transversales superiores (T1 a T20; T1 a T10) e hilos longitudinales superiores (1, 3, , 17, 19) que se extienden transversalmente a los hilos de ligadura (i1 a i20) y a los hilos transversales superiores (T1 a T20; T1 a T10) y que están entretejidos con éstos. 7. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dibujo de tejedura formado entretejiendo los hilos longitudinales superiores (1, 3, , 17, 19) con los hilos transversales superiores (T1 a T20; T1 a T10) es proseguido por la entretejedura de permutación mutua de los hilos de ligadura (i1 a i20) de las parejas de hilos de ligadura (i1 e i2, i3 e i4, , i17 e i18, i19 e i20) con los hilos longitudinales superiores (1, 3, , 17, 19). 8. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada hilo de ligadura (i1 a i20), al entretejerlo con hilos longitudinales superiores consecutivos (1, 3, ,17, 19), se cruza con hilos longitudinales superiores (1, 3, , 17, 19) que discurren alternativamente por la cara exterior (103; 113) de la capa de tela superior (101; 111) y entre las dos capas de tela (101, 102; 111, 112). 9. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada pareja de hilos de ligadura (i1 e i2, i3 e i4, , i17 e i18, i19 e i20) tiene un hilo de ligadura de primera clase (i2, i4, , i18, i20) y un hilo de ligadura de segunda clase (i1, i3, , i17, i19), cruzándose en la unidad de motivo superior el hilo de ligadura de primera clase (i2, i4, , i18, i20) con dos hilos longitudinales superiores (1, 3, , 17, 19) cuando este hilo corre por la cara exterior (103; 113) de la capa de tela superior (101; 111), y cruzándose el hilo de ligadura de segunda clase (i1, i3, , i17, i19) con tres hilos longitudinales superiores (1, 3, , 17, 19) cuando este hilo corre por la cara exterior (103; 113) de la capa de tela superior (101; 111). 10. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la capa de tela superior (101; 111) forma como dibujo de tejedura un ligamento tafetán. 11. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque todos los segmentos de ligadura (S1 a S20) comprenden el mismo número de hilos longitudinales inferiores directamente consecutivos (2, 4, 18, 20). 12. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11 anteriores, caracterizado porque los segmentos de ligadura (S1 a S20) formados por hilos de ligadura de la misma clase (i2, i4, , 18, i20 e i1, i3, , i17, i19) de parejas de hilos de ligadura (i1 e i2, i3 e i4, , i17 e i18, i19 e i20) directamente contiguas una a otra están yuxtapuestos solapándose uno a otro o se unen directamente entre ellos en la dirección de los hilos transversales. 13. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la relación entre el número conjunto de parejas de hilos de ligadura (i1 e i2, i3 e i4, , i17 e i18, i19 e i20) e hilos transversales superiores (T1 a T20; T1 a T10) y el número de hilos transversales inferiores (B1 a B20; B1 a B10) es de 1:1 o 2:1 o 3:2. 14. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los hilos transversales inferiores (B1 a B20; B1 a B10) tienen una superficie de sección transversal mayor que la de los hilos de ligadura (i1 a i20). 15. Tamiz (100) de máquina papelera según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los 8 E08154772 16-11-2011   hilos longitudinales (1, 2, , 19, 20) son hilos de urdimbre y los hilos transversales y los hilos de ligadura (T1 a T20, B1 a B20, i1 a i20; T1 a T10, B1 a B10, i1 a i20) son hilos de trama. 9 E08154772 16-11-2011   E08154772 16-11-2011   11 E08154772 16-11-2011   12 E08154772 16-11-2011