Módulo para acoplar a un dispositivo de dispensación.

Módulopara el acoplamiento a un dispositivo de dispensación para la entrega de fluidos de substancias activas en ellíquido de lavado en una taza de retrete con un soporte colgado en el borde de la taza de retrete (1),

en donde el módulo comprende un adaptador y dos depósitos de reserva separados entre sí (2, 3), cada unocon su propia abertura de salida (4), por la cual el correspondiente fluido de substancia activa se entrega en ellíquido de lavado,10 en donde los depósitos de reserva (2, 3), mediante el adaptador están acoplados entre sí, y así acoplados secolocan uno junto al otro en el soporte (1),en donde los depósitos de reserva (2, 3) contienen diferentes fluidos de substancias activas, en donde lasviscosidades de los fluidos de substancias activas tomadas de los depósitos de reserva (2, 3), están en elmargen de algunos miles de mPas, en particular en el margen de 2.000 a 5.000 mPas,en donde con el módulo acoplado al dispositivo de dispensación, los dos depósitos de reserva (2, 3) referidos alcentro de todo el dispositivo de dispensación están dispuestos asimétricamente y las aberturas de salida de losdepósitos de reserva (2, 3) están desplazadas del centro del dispositivo de dispensación en los depósitos dereserva (2, 3), yen donde en el módulo acoplado al dispositivo de dispensación, los depósitos de reserva (2, 3) están protegidoscontra la entrada del líquido de lavado en su interior, y las aberturas de salida (4) de los depósitos de reserva (2,3) están situadas de tal forma que solamente puede salir el fluido de substancia activa.

Modulo para acoplar a un dispositivo de dispensacion La invencion se refiere a un modulo para acoplar a un dispositivo de dispensacion para la dispensacion de fluidos de substancias activas en el liquido de lavado de una taza de retrete. El concepto fluido de substancia activa significa preparaciones de substancias activas, fluidas, a saber, liquidas hasta viscosas, eventualmente de tipo gel o tambien de tipo pasta o en forma de granulado o, por otra parte, preparaciones vertibles de substancias activas con un efecto purificador, desinfectante, desodorante, blanqueante, entre otros ( en particular, descritos en la patente no publicada DE 199 30 362 A1, asi como en las EP 0 775 741 A1 y en la EP 0 960 984 A2) . Dispositivos de dispensacion del tipo en cuestion se conocen bajo la palabra clave "cestas de W.C." en diferentes ejecuciones. Se conocen en primer lugar, dispositivos de dispensacion para un fluido de substancia activa unico. El fluido de substancia activa se encuentra en este caso, en un deposito de reserva sostenido por un soporte o un deposito de reserva reemplazable incorporado con una salida colocada en el fondo del deposito de reserva aplicado en el soporte. En un primer dispositivo de dispensacion ya conocido para un unico fluido de substancia activa, se anade el fluido de substancia activa mediante un elemento de accionamiento impregnado con el (por ejemplo, un producto de espuma de poro abierto) , que se acciona con el liquido de lavado (EP 785 315 A1) . En este caso, la abertura de salida del deposito de reserva esta cerrada en gran parte mediante la parte que sobresale de una pieza de cierre del deposito de reserva de un elemento de sellado colocado desde una posicion fija en el soporte, de manera que solamente existe un camino para la corriente con una pequena seccion transversal para que rezume el fluido de substancia activa. El dispositivo funciona aprovechando el efecto capilar del producto de espuma de poro abierto. Se conoce tambien una construccion similar con una placa surcada de nervaduras que sirve de distribuidor. En ambas variantes se ha visto de vez en cuando que no es optimo, que la abertura de salida este en principio abierta permanentemente, lo cual hace que en largos periodos de no utilizacion de la taza del retrete, el fluido de substancia activa sigue rezumando Otro dispositivo de dispensacion para un solo fluido de substancia activa (DE 299 02 066 U1) tiene en el deposito de reserva un elemento de sellado que trabaja como una valvula, que normalmente esta en una posicion positiva cerrada del cierre, con lo cual la salida esta cerrada. Esto sucede por la accion de la fuerza del peso de una bola de valvula que actua como elemento de sellado. Este elemento de sellado se puede ajustar contra la fuerza pretensora de manera que la abertura de salida este ajustada en una posicion de liberacion poco liberadora. A esto sirve un elemento de accionamiento colocado oscilante en el soporte sobre un eje de oscilacion en forma de un balancin. En un lado del eje tiene el elemento de accionamiento una zona de admision que tiene para el liquido de lavado una recepcion en forma de tinas. El brazo del elemento de accionamiento que esta en el otro lado del eje esta por debajo del elemento de sellado. Cuando el liquido de lavado entra en la zona de influencia, el elemento de accionamiento del elemento de sellado se levanta del asiento de valvula en la abertura de salida, y deja la salida un poco libre. El liquido de substancia activa puede rezumar por el elemento de sellado pasando por la abertura de salida a la corriente impetuosa del liquido de lavado, o respectivamente es arrastrada por el liquido de lavado. En la patente DE 199 30 362 A1 ya citada mas arriba, no publicada, se conoce un dispositivo de dispensacion semejante al dispositivo de dispensacion antes descrito, el cual tiene sin embargo como elemento de accionamiento una palanca de un brazo, articulado en el soporte por un extremo, en la cual el elemento de sellado esta colocado entre el extremo articulado al soporte y la zona de admision. Esta construccion corresponde en particular a un recipiente de reserva colocado en el soporte de manera que sea reemplazable. En el empleo de los dispositivos de dispensacion del tipo en cuestion antes citados, todos los componentes que se incorporan al liquido de lavado de la taza de retrete, deben estar contenidos conjuntamente en el fluido de substancias activas. Algunos componentes de substancias activas no son sin embargo estables al almacenamiento cuando estan juntos. Por este motivo ya se ha propuesto un dispositivo de dispensacion de varias camaras (P 0 960 984 A2) . Este dispositivo de dispensacion ya conocido, sirve para la dispensacion de por lo menos dos diferentes o iguales medios solidos, de tipo gel, pastosos o liquidos en forma liquida o acuosa en una taza de retrete. En un soporte colgado del borde de la taza del retrete, se encuentra un recipiente el cual tiene para el almacenamiento de los medios, por lo menos dos camaras adyacentes colocadas independientemente una de otra. Cada camara tiene un dispositivo de dispensacion con un tubito de salida, el cual con su extremo libre sobre el fondo del recipiente sale al medio ambiente y en su otro extremo libre que conduce el fluido esta rodeado por una cubierta. Las dos camaras del recipiente pueden llenarse mediante unas aberturas en forma de hendiduras en una parte de la cubierta, del agua de lavado que rebosa, la cual a continuacion segun el tipo de sifon o rebosadero mediante el tubito de entrega con arrastre de la correspondiente substancia activa sale a la taza del retrete. La separacion de las camaras del recipiente tiene la ventaja de que pueden emplearse diferentes productos, los cuales de lo contrario en un deposito de reserva juntos en una sola camara se influirian negativamente anulando o perjudicando la accion deseada. Tambien la consistencia de los medios puede ser distinta en las diferentes camaras.

En el dispositivo de dispensacion descrito anteriormente, se aprovecha el principio de la funcion de la conocida " cestita de WC", segun el cual el agua de lavado que rebosa penetra en las camaras que contienen el fluido de substancia activa, disuelve parte de la substancia activa y mediante la conduccion de este fluye de nuevo fuera de las camaras. El efecto del liquido de lavado sobre el fluido de la substancia activa en la correspondiente camara continua tambien cuando el proceso de lavado permanece cerrado durante un largo periodo. El consumo de fluido de materia activa no se regula practicamente al consumo optimo.

Se conoce tambien un dispositivo de dispensacion con dos camaras para fluidos de substancias activas iguales o diferentes, del tipo gel (WO 92/20876 A1) , en el cual las aberturas de salida estan ejecutadas como perforaciones en el fondo de los recipientes de reserva, y estan abiertos permanentemente. Debido a la viscosidad y a la tension superficial del gel, este no puede salir por si mismo normalmente por la fuerza de gravedad. Solamente mediante el desbordamiento del liquido de lavado, el cual desde abajo entra en las aberturas de salida y disuelve algo del gel proximo a las aberturas de salida, pueden aplicarse cantidades parciales de los fluidos de substancia activa. En estos sistemas de dos camaras ocurre tambien que las aberturas de salida estan en principio abiertas permanentemente, y en caso de no utilizacion durante largo tiempo de la taza del retrete, los fluidos de las substancias activas o bien rezuman o bajo la accion de la atmosfera ambiental se endurecen y despues ya no se pueden activar mas.

En el caso del dispositivo de dispensacion con dos camaras antes descrito, el propio dispositivo de dispensacion esta ejecutado de una sola pieza, e incluye los dos depositos de reserva separados entre si y el soporte colgable del borde de la taza de retrete. Este modulo, que constituye el conjunto del dispositivo de dispensacion de dos camaras, solamente puede descartarse en su totalidad.

El objetivo subyacente del problema es el de optimizar el modulo descrito anteriormente para la cesion de los fluidos de substancia activa de los dos depositos de reserva separados entre si.

El problema antes citado se soluciona mediante el modulo de la reivindicacion 1. El modulo segun la invencion incluye los dos depositos de reserva separados entre si y el adaptador acoplado a estos depositos de reserva. Este adaptador esta por otra parte separado del dispositivo de dispensacion, definido por el soporte colgado en el borde de la taza del retrete. De esta forma, el modulo es reemplazable.

Para llevar a cabo la invencion se ofrecen las tecnicas de los dispositivos de dispensacion individuales, que se han descrito mas arriba. Es esencial que los dos diferentes fluidos de substancia activa se mezclen antes... [Seguir leyendo]