Método para instalar un ascensor.

Un método para instalar un ascensor, preferiblemente un ascensor sin contrapeso,

en cuyo método el ascensor a instalar comprende una serie de poleas desviadoras (19, 21) en la parte superior de un pozo de ascensor o equivalente, una pluralidad de poleas desviadoras (13, 16) en la parte inferior de un pozo de ascensor o equivalente y una pluralidad de poleas desviadoras (12, 14, 15, 17) en una cabina de ascensor, caracterizado porque la instalación del ascensor se desarrolla como sigue:

- se aparca la cabina (1) del ascensor o una cabina de ascensor parcialmente completada en la parte superior del pozo del ascensor, -se tienden las porciones de cable (3) de los cables elevadores entre la cabina del ascensor y las poleas desviadoras en la parte superior del pozo del ascensor de modo que dichas porciones pasen por las poleas desviadoras (19, 21) en la parte superior del pozo del ascensor y por las poleas desviadoras dirigidas hacia arriba en la cabina del ascensor,

- se mueve la cabina (1) del ascensor o la cabina de ascensor parcialmente completada hasta la parte inferior del pozo del ascensor, mientras que al mismo tiempo se suministran cables de carretes de cable a las porciones de 15 cable elevador entre la cabina del ascensor y la parte superior del pozo del ascensor, haciéndose más largas dichas porciones de cable debido al movimiento,

- se tienden las porciones de cable de los cables elevadores entre la cabina (1) del ascensor y las poleas desviadoras (13, 16) en la parte inferior del pozo del ascensor de modo que dichas porciones pasen por las poleas desviadoras en la parte inferior del pozo del ascensor y por las poleas desviadoras (12, 17) dirigidas hacia abajo en la cabina (1) del ascensor.

Método para instalar un ascensor.

La presente invención se refiere a un método como el definido en el preámbulo de la reivindicación 1 y a un ascensor creado por este método.

Uno de los objetivos en el trabajo de desarrollo de ascensores es conseguir una utilización eficiente y económica del espacio de un edificio. En años recientes, este trabajo de desarrollo ha producido diversas soluciones de ascensor sin sala de máquinas, entre otras cosas. Buenos ejemplos de ascensores sin sala de máquinas se revelan en las memorias EP 0 631 967 (A1) y EP 0 631 968. Los ascensores descritos en estas memorias son bastante eficientes con respecto a la utilización del espacio, ya que han hecho posible eliminar el espacio requerido por la sala de máquinas del ascensor en el edificio sin necesidad de ampliar el pozo del ascensor. En los ascensores revelados en estas memorias la máquina es compacta al menos en una dirección, pero en otras direcciones puede tener dimensiones mucho mayores que las de una máquina de ascensor convencional.

En estas soluciones de ascensor básicamente buenas el espacio requerido por la máquina de elevación limita la libertad de elección en las soluciones de distribución en planta de los ascensores. Se necesita prever algo de espacio para el paso de los cables elevadores. Es difícil reducir el espacio requerido por la propia cabina del ascensor sobre su vía e igualmente el espacio requerido por el contrapeso, al menos a un coste razonable y sin perjudicar las prestaciones y la calidad operacional del ascensor. En el caso de un ascensor de roldana de tracción sin sala de máquinas, el montaje de la máquina de elevación en el pozo del ascensor es difícil, especialmente en una solución con máquina dispuesta arriba, ya que la máquina de elevación es un cuerpo de tamaño apreciable con un peso considerable. Especialmente en el caso de mayores cargas, velocidades y/o pesos de elevación, el tamaño y el peso de la máquina son un problema respecto de su instalación, incluso hasta tal punto de que el tamaño y el peso requeridos de la máquina han limitado en la práctica la esfera de aplicación del concepto de ascensor sin sala de máquinas o al menos retardado la introducción de dicho concepto en ascensores más grandes. En la modernización de ascensores el espacio disponible en el pozo del ascensor ha estado frecuentemente limitado a la esfera de aplicación del concepto de ascensor sin sala de máquinas. A menudo, especialmente cuando se han tenido que modernizar o sustituir ascensores hidráulicos, no ha sido práctico aplicar una solución de ascensor con cables sin sala de máquinas debido al insuficiente espacio en el pozo del ascensor, particularmente cuando no se ha utilizado un contrapeso en la solución de ascensor hidráulico que se pretende modernizar/sustituir. Los inconvenientes de los ascensores con contrapeso son el coste del contrapeso y el espacio requerido para este contrapeso en el pozo del ascensor. Los ascensores accionados por tambor, que hoy en día se instalan bastante raramente, tienen los inconvenientes de máquinas de elevación pesadas y complicadas y su necesidad de potencia y/o par grandes. Los ascensores de la técnica anterior sin contrapeso son exóticos y no se conocen soluciones apropiadas. Hasta ahora, no ha sido técnica o económicamente razonable fabricar ascensores sin contrapeso. Una solución como ésta se describe en la memoria WO9806655. La reciente solicitud de patente internacional PCT/FI03/00818 revela una solución de ascensor factible sin contrapeso que difiere de las soluciones de la técnica anterior. En las soluciones de ascensor de la técnica anterior sin contrapeso el tensado del cable elevador se implementa utilizando un peso o un muelle, y eso no constituye un enfoque atractivo para implementar el tensado del cable elevador. Otro problema con ascensores sin contrapeso, cuando se utilizan cables largos, por ejemplo debido a una altura de elevación grande o a grandes relaciones de suspensión utilizadas, reside en que la compensación de los alargamientos de los cables y al mismo tiempo la fricción entre la roldana de tracción y los cables elevadores son insuficientes para el funcionamiento del ascensor. En el caso de un ascensor hidráulico, especialmente un ascensor hidráulico con potencia de elevación aplicada desde abajo, la eficiencia del pozo, es decir, la relación del área del pozo en sección transversal ocupada por la cabina del ascensor al área total de la sección transversal del pozo del ascensor, es bastante alta. Esto ha sido tradicionalmente una razón importante por la cual se ha seleccionado expresamente un ascensor hidráulico para un edificio. Por otra parte, los ascensores hidráulicos tienen muchos inconvenientes relacionados con su principio de elevación y con el uso de aceite. Los ascensores hidráulicos tienen un alto consumo de energía, un posible escape de aceite del equipo es un riesgo medioambiental, el cambio de aceite periódicamente requerido implica un alto coste, incluso una instalación de ascensor en buen estado provoca desventajas olfativas cuando escapen pequeñas cantidades de aceite hacia el pozo del ascensor o la sala de máquinas y desde allí lleguen a otras partes del edificio y pasen al medio ambiente, etc. Debido a la eficiencia del pozo de un ascensor hidráulico, la modernización del ascensor sustituyéndolo por otro tipo de ascensor que permitiera evitar los inconvenientes del ascensor hidráulico, pero que necesitara el uso de una cabina de ascensor más pequeña, no es una solución atractiva para el propietario del ascensor. Los ascensores hidráulicos tienen también pequeños espacios de máquina que pueden situarse a cierta distancia del pozo del ascensor, haciendo difícil un cambio del tipo de ascensor.

Existen números muy grandes de ascensores de roldana de tracción instalados y en uso. Estos se fabricaron en su momento para satisfacer las necesidades propuestas de los usuarios y los usos previstos de los edificios concernidos. Más tarde, tanto las necesidades de los usuarios como los requisitos prácticos de los edificios han cambiado en muchos casos y un ascensor viejo de roldana de tracción puede haber pasado a ser insuficiente en lo que respecta al tamaño de la cabina del ascensor o en otros aspectos. Por ejemplo, los ascensores antiguos de un

tamaño bastante pequeño no son necesariamente adecuados para transportar cochecitos de niños o sillas de ruedas. Por otra parte, en edificios antiguos que se han convertido de uso residencial a uso de oficinas u otros, el ascensor más pequeño originalmente instalado ya no es suficiente en su capacidad. Como es sabido, el aumento del tamaño de tal ascensor de roldana de tracción es prácticamente imposible debido a que la cabina del ascensor y el contrapeso ya llenan el área de la sección transversal del pozo del ascensor y la cabina no puede ser razonablemente ampliada.

El documento EP 375 208 revela un método para montar un ascensor, particularmente con la cabina en el fondo del pozo, mediante el uso de una viga con brazos telescópicos que se debe montar en el pozo a alturas diferentes en el curso del proceso de instalación. Finalmente, el soporte de la viga se desplaza de las paredes del pozo a los carriles de guía y la viga se utiliza en la instalación final como viga elevada para las poleas desviadoras entre la cabina y el contrapeso.

El propósito general de la invención es alcanzar al menos uno de los objetivos siguientes. Un objetivo de la invención es desarrollar el ascensor sin sala de máquinas para conseguir una utilización del espacio en el edificio y en el pozo del ascensor que sea más eficiente que antes. Esto significa que el ascensor deberá permitir que sea instalado en un pozo de ascensor relativamente estrecho, si es necesario. Un objetivo es conseguir un ascensor en el que el cable elevador del ascensor tenga una buena retención/agarre sobre la roldana de tracción. Un objetivo más de la invención es crear una solución de ascensor sin contrapeso y sin comprometer las propiedades del ascensor. Es también un objetivo eliminar los efectos indeseables de los alargamientos de los cables. Un objetivo adicional de la invención es conseguir una utilización de los espacios del pozo del ascensor por encima y por debajo de la cabina del ascensor que sea más eficiente que antes en el caso de ascensores sin contrapeso. Un objetivo específico es crear un método efectivo de instalación de un ascensor de roldana de tracción sin contrapeso en un pozo de ascensor. Es también un objetivo reducir la aportación de mano de obra y el tiempo requeridos para la instalación real.

El objetivo u objetivos de la invención deberán... [Seguir leyendo]

1. Un método para instalar un ascensor, preferiblemente un ascensor sin contrapeso, en cuyo método el ascensor a instalar comprende una serie de poleas desviadoras (19, 21) en la parte superior de un pozo de ascensor o equivalente, una pluralidad de poleas desviadoras (13, 16) en la parte inferior de un pozo de ascensor o equivalente y una pluralidad de poleas desviadoras (12, 14, 15, 17) en una cabina de ascensor, caracterizado porque la instalación del ascensor se desarrolla como sigue:

- se aparca la cabina (1) del ascensor o una cabina de ascensor parcialmente completada en la parte superior del pozo del ascensor, -se tienden las porciones de cable (3) de los cables elevadores entre la cabina del ascensor y las poleas

desviadoras en la parte superior del pozo del ascensor de modo que dichas porciones pasen por las poleas desviadoras (19, 21) en la parte superior del pozo del ascensor y por las poleas desviadoras dirigidas hacia arriba en la cabina del ascensor,

- se mueve la cabina (1) del ascensor o la cabina de ascensor parcialmente completada hasta la parte inferior del pozo del ascensor, mientras que al mismo tiempo se suministran cables de carretes de cable a las porciones de 15 cable elevador entre la cabina del ascensor y la parte superior del pozo del ascensor, haciéndose más largas

dichas porciones de cable debido al movimiento,

- se tienden las porciones de cable de los cables elevadores entre la cabina (1) del ascensor y las poleas desviadoras (13, 16) en la parte inferior del pozo del ascensor de modo que dichas porciones pasen por las poleas desviadoras en la parte inferior del pozo del ascensor y por las poleas desviadoras (12, 17) dirigidas

hacia abajo en la cabina (1) del ascensor.

2. Un método para instalar un ascensor, preferiblemente un ascensor sin contrapeso, en cuyo método el ascensor a instalar comprende una serie de poleas desviadoras (19, 21) en la parte superior de un pozo de ascensor o equivalente, una serie de poleas desviadoras (13, 16) en la parte inferior de un pozo de ascensor o equivalente y una serie de poleas desviadoras (12, 14, 15, 17) en una cabina del ascensor, caracterizado porque la instalación del ascensor se desarrolla como sigue:

- se aparca la cabina (1) del ascensor o una cabina de ascensor parcialmente completada en la parte inferior del pozo del ascensor,

- se tienden las porciones de cable de los cables elevadores entre la cabina (1) del ascensor y las poleas desviadoras (13, 16) en la parte inferior del pozo del ascensor de modo que dichas porciones pasen por las 30 poleas desviadoras en la parte inferior del pozo del ascensor y por las poleas desviadoras (12, 17) dirigidas

hacia abajo en la cabina (1) del ascensor,

- se mueve la cabina (1) del ascensor o la cabina de ascensor parcialmente completada hasta la parte superior del pozo del ascensor, mientras que, al mismo tiempo, se suministran cables de carretes de cable a las porciones de cable elevador entre la cabina (1) del ascensor y la parte inferior del pozo del ascensor,

haciéndose más largas dichas porciones de cable debido al movimiento, -se tienden las porciones de cable de los cables elevadores entre la cabina (1) del ascensor y las poleas desviadoras (19, 21) en la parte superior del pozo del ascensor de modo que dichas porciones pasen por las poleas desviadoras en la parte superior del pozo del ascensor y por las poleas desviadoras (14, 15) dirigidas hacia arriba en la cabina del ascensor.

40 3. Un método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque se instalan los carriles de guía de la cabina del ascensor antes del tendido de los cables elevadores.

4. Un método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque se instalan los carriles de guía de la cabina del ascensor utilizando la cabina del ascensor o una estructura que comprende partes de la cabina del ascensor, por ejemplo una cabina de ascensor parcialmente completada.

45 5. Un método según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque, en el método, se instalan primero las secciones de carril de guía más bajas de la cabina en el pozo del ascensor, tras lo cual se monta en su sitio una cabina o preforma de cabina de ascensor constituida por la estructura que comprende partes de la cabina del ascensor de modo que dicha cabina o preforma pueda ser guiada por los carriles de guía de la cabina, se eleva la cabina o preforma del ascensor por medio de un montacargas dispuesto en el pozo del ascensor y se instala el resto de los

50 carriles de guía de la cabina trabajando desde una plataforma de trabajo realizada en la cabina del ascensor, por ejemplo desde la parte superior de la cabina del ascensor.

6. Un método según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se elevan las poleas desviadoras para la parte superior del pozo del ascensor hasta la parte superior de dicho pozo del ascensor utilizando la cabina del ascensor o la estructura que comprende partes de la cabina del ascensor.

55 7. Un método según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se eleva la máquina de accionamiento del ascensor hasta la parte superior del pozo del ascensor o equivalente, junto con las poleas desviadoras para la parte superior del pozo del ascensor, y se monta dicha máquina en su sitio, y porque se montan los cables sobre la roldana de tracción de la máquina de accionamiento mientras la cabina del ascensor está parada y aparcada para permitir que se instalen las poleas desviadoras en la parte superior del pozo del ascensor.

8. Un método según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las poleas desviadoras en la parte superior del pozo del ascensor y preferiblemente también las de la parte inferior del pozo del ascensor se montan sobre los carriles de guía o bien las monturas de dichas poleas se conectan a los carriles de guía a través de elementos de soporte.