Máquinas para imprimir.

Máquina para imprimir que comprende:

- un armazón (2) de soporte,

- un disco (4) giratorio con respecto al armazón (2) alrededor de un eje (A-A) de rotación,

- medios (8, 30) de accionamiento en rotación del disco,

- al menos dos mandriles (6) de mantenimiento de dos objetos que van a imprimirse sucesivamente, siendo llevadosdichos mandriles por el disco (4),

- medios (94) de accionamiento en rotación de los mandriles alrededor de ejes (B-B) de rotación paralelos al eje (AA)de rotación del disco (4),

- una pluralidad de puestos (18, 18A, 18B) de trabajo distribuidos alrededor del disco (4) giratorio,

- medios (22, 24, 36, 64, 82, 98) de desplazamiento de cada mandril en un plano paralelo al plano del disco (4) paramodificar la separación entre el eje (B-B) de rotación del mandril y el eje (A-A) de rotación del disco, y caracterizadaporque dichos medios de desplazamiento de los mandriles están adaptados para sincronizar el desplazamiento decada mandril (6) con la rotación del disco (4).

Máquinas para imprimir La presente invención se refiere a una máquina para imprimir del tipo que comprende un armazón de soporte, un disco giratorio con respecto al armazón alrededor de un eje de rotación, medios de accionamiento en rotación del disco, al menos dos mandriles de mantenimiento de dos objetos que van a imprimirse sucesivamente, siendo llevados los mandriles por el disco, medios de accionamiento en rotación de los mandriles alrededor de ejes de rotación paralelos al eje de rotación del disco y una pluralidad de puestos de trabajo distribuidos alrededor del disco giratorio.

Una máquina para imprimir de este tipo se conoce concretamente por el documento US 3.718.517. No obstante, esta máquina es complicada y voluminosa.

La invención tiene como objetivo proponer una máquina para imprimir más sencilla y menos voluminosa.

Para ello, la invención tiene como objeto una máquina para imprimir del tipo mencionado anteriormente, caracterizada porque comprende medios de desplazamiento de cada mandril en un plano paralelo al plano del disco para modificar la separación entre el eje de rotación del mandril y el eje de rotación del disco, dichos medios de desplazamiento de los mandriles están adaptados para sincronizar el desplazamiento de cada mandril con la rotación del disco.

Según modos particulares de realización, la máquina para imprimir comprende una o varias de las siguientes características:

- los medios de desplazamiento comprenden una unidad de control y al menos un accionador de desplazamiento de los mandriles y la unidad de control está adaptada para controlar el desplazamiento de los mandriles en función de la posición del disco,

- el o cada accionador de desplazamiento de los mandriles es llevado por el armazón y comprende medios liberables de unión al mandril,

- los medios de accionamiento en rotación de los mandriles son llevados por el armazón y comprenden medios liberables de acoplamiento en rotación con cada mandril,

- los medios de accionamiento en rotación de los mandriles están montados móviles con respecto al armazón y están acoplados al accionador de desplazamiento de los mandriles para su desplazamiento simultáneo al desplazamiento de los mandriles,

- los medios de accionamiento en rotación de los mandriles son fijos con respecto al armazón y la máquina comprende un acoplamiento homocinético sin juego interpuesto entre dichos medios de accionamiento en rotación y los medios liberables de acoplamiento en rotación,

- los mandriles están conectados entre sí mediante una correa de transmisión del movimiento de rotación de un mandril al otro,

- cada accionador de desplazamiento de los mandriles es solidario con el disco y comprende medios de unión permanentes a cada mandril,

- los medios de accionamiento en rotación de los mandriles son solidarios con el disco y comprenden medios de unión permanentes a cada mandril,

- los medios de accionamiento en rotación de los mandriles comprenden un motor cuyo el eje es paralelo al eje de los mandriles y está dispuesto sensiblemente en su prolongación,

- la unidad de control es adecuada para controlar el accionador de desplazamiento de los mandriles y/o los medios de accionamiento en rotación de los mandriles para sincronizar el desplazamiento de los mandriles en el plano paralelo al plano del disco y el accionamiento en rotación de los mandriles,

- el disco soporta al menos dos carros de soporte de mandril, en cada uno de los cuales está montado un mandril móvil en rotación, y el disco comprende primeros medios de guiado de los carros de soporte de mandril,

- los primeros medios de guiado se extienden radialmente por el disco y son adecuados para inducir un

desplazamiento radial de los mandriles,

- el armazón comprende segundos medios de guiado de los carros que forman un anillo y que comprenden varias partes complementarias, siendo una parte de los segundos medios de guiado solidaria con el armazón y siendo una parte móvil con respecto al armazón y solidaria con el carro de soporte para su desplazamiento,

- la máquina comprende un puesto de impresión equipado con una pantalla que lleva un adorno que va a imprimirse, un medio de accionamiento en traslación de la pantalla, y la unidad de control es adecuada para controlar los medios de accionamiento en rotación de los mandriles en sincronismo con los medios de accionamiento de la pantalla.

La invención se comprenderá mejor tras la lectura de la siguiente descripción, facilitada únicamente a modo de ejemplo y realizada con referencia a los dibujos en los que:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de la máquina para imprimir según la invención;

- la figura 2 es una vista parcial en perspectiva de la máquina para imprimir según la invención;

- la figura 3 es una vista en perspectiva de un carro de soporte de mandril;

- la figura 4 es una vista en perspectiva de un carro de soporte de mandril, de un portacarros y de los medios de accionamiento y de desplazamiento de los mandriles según la invención;

- la figura 5 es una vista lateral de un carro de soporte de mandril, de un portacarros y de los medios de accionamiento y de desplazamiento de los mandriles según la invención; y

- la figura 6 es una vista en sección de un carro de soporte de mandril, de un portacarros, de los medios de accionamiento en rotación y en desplazamiento de los mandriles según una variante de realización de la invención.

La máquina para imprimir según la invención está destinada a imprimir objetos según por ejemplo un procedimiento de marcaje en caliente o mediante impresión serigráfica.

La máquina para imprimir según la invención se ilustra en las figuras 1 y 2. Comprende un armazón 2 que soporta un disco 4 giratorio equipado con mandriles 6 portadores de objeto que va a imprimirse, medios 8 de accionamiento en rotación del disco, medios 10 de desplazamiento de los mandriles y medios 12 de accionamiento en rotación de los mandriles.

El armazón 2 está formado por un marco 14 rectangular metálico en el que está fijada una pared 16 de separación. Esta pared 16 divide la máquina en una parte delantera que soporta puestos 18 de trabajo y una parte trasera en la que están montados los medios 8, 12 de accionamiento y 10 de desplazamiento de los mandriles 6.

La pared 16 de separación comprende una abertura 20 atravesada por el disco 4 giratorio.

El disco 4 giratorio comprende un eje A-A horizontal, de los carros 22 de soporte de mandril y de los carriles 24 de guiado de esos carros 22.

Los carros 22 de soporte están montados en la periferia del disco 4 giratorio. Comprenden cada uno un mandril 6 portador de objeto que va a imprimirse y un medio de acoplamiento liberable interpuesto entre ese mandril 6 y los medios 12 de accionamiento en rotación de ese mandril. Así, cada mandril 6 es adecuado para accionarse en rotación alrededor de un eje B-B central paralelo al eje AA del disco 4 giratorio.

Los carriles 24 de guiado de los carros 22 están fijados sobre el disco 4 giratorio por pares. Se extienden en una dirección radial al disco 4 giratorio para permitir el desplazamiento de un carro 22 entre una posición en la que el carro está próximo al eje A-A y una posición en la que el carro está alejado de este eje. Así, los carros 22 pueden desplazarse en un plano paralelo al disco 4 giratorio.

Están formados recortes 26 radiales entre cada par de carriles 24 para el paso de los medios 12 de accionamiento en rotación de los mandriles.

El disco 4 giratorio es adecuado para accionarse paso a paso, en rotación alrededor del eje A-A mediante un motor 30 convencional de tipo trifásico asociado a un indexador 28. El indexador 28 es apropiado para garantizar una inmovilización de los mandriles 6 portadores de objeto que va a imprimirse a nivel de los diferentes puestos de trabajo.

De manera conocida en sí misma, la pared 16 de separación comprende puestos 18, 18A, 18B de trabajo distribuidos alrededor de la abertura 20.

Los puestos 18, 18A, 18B de trabajo comprenden por ejemplo un puesto de carga, un puesto de flameo, uno o varios puestos de impresión mediante serigrafía o mediante marcaje en caliente, un puesto de secado, un puesto de barnizado y un puesto de descarga. En las figuras 1 y 2, se han representado seis puestos de trabajo y también es posible aumentar o disminuir el número de estos puestos de trabajo.

Sólo se ha representado una parte de un puesto 32 de impresión mediante serigrafía en la figura 1. Un puesto... [Seguir leyendo]

1. Máquina para imprimir que comprende:

- un armazón (2) de soporte,

- un disco (4) giratorio con respecto al armazón (2) alrededor de un eje (A-A) de rotación,

- medios (8, 30) de accionamiento en rotación del disco,

- al menos dos mandriles (6) de mantenimiento de dos objetos que van a imprimirse sucesivamente, siendo llevados dichos mandriles por el disco (4) ,

- medios (94) de accionamiento en rotación de los mandriles alrededor de ejes (B-B) de rotación paralelos al eje (A-A) de rotación del disco (4) ,

- una pluralidad de puestos (18, 18A, 18B) de trabajo distribuidos alrededor del disco (4) giratorio,

- medios (22, 24, 36, 64, 82, 98) de desplazamiento de cada mandril en un plano paralelo al plano del disco (4) para modificar la separación entre el eje (B-B) de rotación del mandril y el eje (A-A) de rotación del disco, y caracterizada porque dichos medios de desplazamiento de los mandriles están adaptados para sincronizar el desplazamiento de cada mandril (6) con la rotación del disco (4) .

2. Máquina para imprimir según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios (22, 24, 36, 64, 82, 98) de desplazamiento comprenden una unidad (98) de control y al menos un accionador (82) de desplazamiento de los mandriles y porque la unidad de control está adaptada para controlar el desplazamiento de los mandriles (6) en función de la posición del disco (4) .

3. Máquina para imprimir según la reivindicación 2, caracterizada porque el o cada accionador (82) de desplazamiento de los mandriles es llevado por el armazón (2) y comprende medios (22, 52, 54, 64) liberables de unión al mandril.

4. Máquina para imprimir según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque los medios (94) de accionamiento en rotación de los mandriles son llevados por el armazón (2) y comprenden medios (22, 38, 46, 64) liberables de acoplamiento en rotación con cada mandril (6) .

5. Máquina para imprimir según la reivindicación 4, caracterizada porque los medios (94) de accionamiento en rotación de los mandriles están montados móviles con respecto al armazón (2) y están acoplados al accionador (82) de desplazamiento de los mandriles para su desplazamiento simultáneo al desplazamiento de los mandriles.

6. Máquina para imprimir según la reivindicación 4, caracterizada porque los medios (94) de accionamiento en rotación de los mandriles están fijos con respecto al armazón (2) y porque la máquina comprende un acoplamiento

(92) homocinético sin juego interpuesto entre dichos medios de accionamiento en rotación y los medios (22, 38, 46, 64) liberables de acoplamiento en rotación.

7. Máquina para imprimir según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque los mandriles (6) están conectados entre sí mediante una correa de transmisión del movimiento de rotación de un mandril al otro.

8. Máquina para imprimir según la reivindicación 2, caracterizada porque cada accionador (82) de desplazamiento de los mandriles (6) es solidario con el disco (4) y comprende medios de unión permanentes a cada mandril.

9. Máquina para imprimir según una cualquiera de las reivindicaciones 1, 2, 3 y 8, caracterizada porque los medios

(94) de accionamiento en rotación de los mandriles son solidarios con el disco (4) y comprenden medios de unión permanentes a cada mandril.

10. Máquina para imprimir según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los medios (94) de accionamiento en rotación de los mandriles comprenden un motor cuyo eje es paralelo al eje de los mandriles y está dispuesto sensiblemente en su prolongación.

11. Máquina para imprimir según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 10, caracterizada porque la unidad (98) de control es adecuada para controlar el accionador (82) de desplazamiento de los mandriles y/o los medios (94) de accionamiento en rotación de los mandriles para sincronizar el desplazamiento de los mandriles en el plano paralelo al plano del disco (4) y el accionamiento en rotación de los mandriles (6) .

12. Máquina para imprimir según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el disco (4) soporta al menos dos carros (22) de soporte de mandril, en cada uno de los cuales está montado un mandril (6) móvil en rotación, y porque el disco (4) comprende primeros medios (24, 36) de guiado de los carros (22) de soporte de mandril.

13. Máquina para imprimir según la reivindicación 12, caracterizada porque los primeros medios (24, 36) de guiado se extienden radialmente por el disco (4) y son adecuados para inducir un desplazamiento radial de los mandriles (6) .

14. Máquina para imprimir según una cualquiera de las reivindicaciones 12 y 13, caracterizada porque el armazón (2) comprende segundos medios (56, 60, 62) de guiado de los carros (22) que forman un anillo y que comprenden varias partes complementarias, siendo una parte (56, 60) de los segundos medios de guiado solidaria con el armazón (2) y siendo una parte (62) móvil con respecto al armazón (2) y solidaria con el carro (22) de soporte para su desplazamiento.

15. Máquina para imprimir según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 14, caracterizada porque comprende un puesto (18A) de impresión equipado con una pantalla que lleva un adorno que va a imprimirse, un medio de 15 accionamiento en traslación de la pantalla, y porque la unidad (98) de control es adecuada para controlar los medios (94) de accionamiento en rotación de los mandriles en sincronismo con los medios de accionamiento de la pantalla.