La invención se refiere a una máquina lavadora con un depósito de lavado (1) que presenta al menos una ménsula de soporte (5),

a la cual es fijable un brazo de fijación (7) de un motor de accionamiento (3) para el accionamiento de un tambor de lavado dispuesto de manera giratoria en el depósito de lavado (1), presentando dicha ménsula de soporte (5), o bien, dicho brazo de fijación (7), un elemento de unión (11) que está conducido junto con un elemento de atenuación de la vibración (21) a través de un ojo de fijación (13) del brazo de fijación (7), o bien, de la ménsula de soporte (5). Según la invención, el elemento de atenuación de la vibración (21) está configurado de manera integral y en una pieza con la ménsula de soporte (5), el elemento de unión (11) y/o el brazo de fijación (7).

MAQUINA LAVADORA

La invención se refiere a una maquina lavadora con un depósito de lavado segun el preambulo de la reivindicación 1.

El depósito de lavado de una maquina lavadora esta realizado habitualmente de material plastico. Junto al perimetro exterior del depósito de lavado estan conformados puntos de fijación, a los cuales pueden ser fijados grupos del aparato y/o pesos equilibradores.

Asi, a partir de la EP 0 933 463 A1 es conocida una maquina lavadora generica con un depósito de lavado, junto a cuya area inferior estan conformadas cuatro mensulas de soporte. A las mensulas de soporte estan fijados brazos de fijación de un motor de accionamiento para el accionamiento de un tambor de lavado dispuesto de manera giratoria en el depósito de lavado. Cada una de las mensulas de soporte del depósito de lavado presenta como elemento de unión un pasador de unión. Este esta enchufado en un ojo de fijación del brazo de fijación del motor de accionamiento. Para el aseguramiento de esta fijación, un tornillo de aseguramiento esta conducido a traves de una perforación de paso del elemento de unión.

Ademas, para la atenuación de ruidos del funcionamiento, esta previsto un casquillo de material plastico, el cual se encuentra entre el ojo de fijación y el pasador de unión. El casquillo de material plastico presenta un reborde anular, que traslapa radialmente tanto el brazo de fijación del motor de accionamiento como, parcialmente, el pasador de unión. El tornillo de aseguramiento conducido a traves del pasador de unión asegura el brazo de fijación sobre la mensula de soporte del depósito de lavado. La fijación del motor de accionamiento al depósito de lavado tiene lugar, por tanto, de manera costosa en cuanto a los componentes, y compleja en cuanto a la tecnica de montaje, con un numero de componentes separados.

La tarea de la invención consiste en poner a disposición una maquina lavadora con un depósito de lavado, al cual se fijable el motor de accionamiento facilmente en cuanto a la tecnica de montaje, y sin un gran coste en componentes.

La tarea se resuelve mediante las caracteristicas de la reivindicación 1. En las reivindicaciones secundarias se divulgan perfeccionamientos preferidos de la invención.

Segun la parte caracterizadora de la reivindicación 1, el elemento de atenuación de la vibración no esta intercalado como componente separado entre el ojo de fijación del brazo de fijación del lado del motor y el elemento de unión, sino que esta configurado de manera integral y en una pieza con la mensula de soporte del depósito de lavado, con el elemento de unión y/o con el brazo de fijación del motor de accionamiento. De este modo, para la instalación del elemento de atenuación de la vibración no se debe poner a disposición componente separado alguno. Ademas, la fijación del motor de accionamiento tiene lugar de manera sencilla en cuanto a la tecnica de montaje, con numero de componentes reducido.

De manera preferida, el elemento de atenuación de la vibración esta realizado de un material flexible elasticamente en comparación con el elemento de unión, el cual no se diferencia del material del elemento de unión. Mas bien, segun la invención, la geometria del elemento de unión esta realizada de tal modo que en el esten conformadas secciones flexibles elasticamente, asi como secciones rigidas. Preferiblemente, el elemento de unión puede presentar una estructura de refuerzo de forma estable que este apoyada en el perimetro interior del ojo de fijación. Junto a la estructura de refuerzo puede estar conformada como elemento de atenuación de la vibración al menos una sección de pared, que este configurada geometricamente de tal modo que sea flexible elasticamente en comparación con la estructura de refuerzo.

En una realización concreta, el elemento de unión puede presentar en su superficie de contacto con el perimetro interior de la perforación de montaje al menos un vaciado. El vaciado forma un espacio libre al interior del cual puede deformarse el elemento de atenuación de la vibración. El elemento de atenuación de la vibración esta previsto de manera flexible, a diferencia de la estructura de refuerzo del elemento de unión, para atenuar vibraciones del motor provocadas por el funcionamiento.

La sección de pared flexible elasticamente puede cubrir preferiblemente el vaciado previsto en el elemento de unión al menos de manera parcial, por el lado exterior radialmente. En el funcionamiento del aparato, la sección de pared flexible elasticamente se puede por tanto trasladar bajo deformación al interior del vaciado y, a traves de ello, se puede reducir una transmisión de la vibración al depósito de lavado.

Para una atenuación de la vibración óptima, la estructura de refuerzo del elemento de unión puede presentar superficies de apoyo distribuidas por el lado del perimetro, las cuales se apoyen en el perimetro interior del ojo de fijación. Las superficies de apoyo, distribuidas por el lado del perimetro, de la estructura de refuerzo pueden estar distanciadas unas de otras a traves de los vaciados mencionados arriba.

A modo de ejemplo, la estructura de refuerzo del elemento de unión puede presentar un numero de nervios radiales distanciados unos de otros de manera uniforme por el lado del perimetro. Estos pueden discurrir unos hacia otros en forma estrellada, y estar apoyados en el perimetro interior del ojo de fijación. Los nervios radiales pueden delimitar cada uno los vaciados en dirección del perimetro. En los extremos exteriores radialmente de los nervios radiales pueden entonces estar conformadas, con grosor de material reducido, las secciones de pared que sirven para la atenuación de la vibración.

En una forma de realización, los nervios radiales de la estructura de refuerzo mencionados arriba pueden estar conformados como segmentos individuales, los cuales esten distanciados unos de otros en un estado desmontado del elemento de unión. Cada uno de estos segmentos individuales puede presentar una superficie de apoyo exterior radialmente, con la que el segmento individual sea apoyado en el estado montado en el perimetro interior de la perforación de montaje. Ademas, cada uno de los segmentos individuales puede presentar superficies de contacto interiores radialmente, con las que pueda entrar en contacto con los segmentos individuales adyacentes.

Al insertarse los segmentos individuales en el ojo de fijación, los segmentos individuales pueden por tanto entrar en contacto unos con otros con producción de una fuerza de tensión previa. De este modo, los segmentos individuales se apoyan, por un lado, unos contra otros; por otro lado, tambien hay segmentos individuales apoyados por el lado exterior radialmente en el perimetro interior del ojo de fijación. Durante el funcionamiento del motor, los segmentos individuales pueden desplazarse unos contra otros por sus superficies de contacto interiores radialmente. Ademas, las secciones de pared conformadas junto a los segmentos individuales pueden atenuar en gran medida una gran parte de las vibraciones del motor.

Los nervios radiales, o bien, los segmentos individuales, del elemento de unión pueden presentar secciones de arco circular dentro radialmente que delimiten una perforación de paso. En la perforación de paso puede ser insertada una pieza de aseguramiento, que asegure la sujeción del brazo de fijación del lado del motor al depósito de lavado. A modo de ejemplo, en la perforación de paso puede ser atornillado un tornillo de aseguramiento.

De manera alternativa a ello, la pieza de aseguramiento puede estar configurada no como componente separado, sino que tambien puede estar configurada de manera integral y en una pieza con la mensula de soporte, el elemento de unión y/o el brazo de fijación.

Ante estos antecedentes, es especialmente preferido si el brazo de fijación, o bien, la mensula de soporte, presentan un soporte de base, por ejemplo, una placa de soporte, junto al cual esten conformados el elemento de unión y el elemento de atenuación de la vibración. De manera adicional, tambien la pieza de aseguramiento mencionada arriba puede estar conformada de manera integral y en una pieza. En este caso, la pieza de aseguramiento puede estar configurada como elemento de encaje, el cual pueda traslapar una sección de borde exterior del brazo de fijación. En ello, el elemento de encaje puede estar dispuesto radialmente fuera del ojo de fijación, y traslapar desde fuera el ojo de fijación.

A continuación, se describen dos ejemplos de realización...

1. Maquina lavadora con un depósito de lavado (1) que presenta al menos una mensula de soporte (5) , a la cual es fijable un brazo de fijación (7) de un motor de accionamiento (3) para el accionamiento de un tambor de lavado dispuesto de manera giratoria en el depósito de lavado (1) , presentando dicha mensula de soporte (5) , o bien, dicho brazo de fijación (7) , un elemento de unión (11) que esta conducido junto con un elemento de atenuación de la vibración (º1) a traves de un ojo de fijación (13) del brazo de fijación (7) , o bien, de la mensula de soporte (5) , caracterizada porque el elemento de atenuación de la vibración (º1) esta configurado de manera integral y en una pieza con la mensula de soporte (5) , el elemento de unión (11) y/o el brazo de fijación (7) .

. Maquina lavadora segun la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento de unión (11) presenta una estructura de refuerzo apoyada en el perimetro interior del ojo de fijación (13) , junto a la cual esta conformada como elemento de atenuación de la vibración (º1) al menos una sección de pared que es flexible elasticamente en comparación con la estructura de refuerzo.

3. Maquina lavadora segun la reivindicación 1 6 º, caracterizada porque el elemento de unión (11) presenta en su superficie de contacto (17) con el perimetro interior del ojo de fijación (13) al menos un vaciado (º7) , el cual conforma un espacio libre al interior del cual es deformable el elemento de atenuación de la vibración (º1) .

4. Maquina lavadora segun la reivindicación 3, caracterizada porque la sección de pared ( º1) flexible elasticamente cubre el vaciado (º7) al menos de manera parcial, por el lado exterior radialmente.

5. Maquina lavadora segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el elemento de unión (11) presenta segmentos individuales (9) .

6. Maquina lavadora segun la reivindicación 5, caracterizada porque cada uno de los segmentos individuales (9) presenta una superficie de apoyo exterior

radialmente (17) , con la que el segmento individual (9) esta apoyado en el perimetro interior del ojo de fijación (13) .

7. Maquina lavadora segun la reivindicación 5 6 6, caracterizada porque cada uno de los segmentos individuales (9) presenta al menos una superficie de contacto interior radialmente ( º5) , con la que el segmento individual (9) se apoya en segmentos individuales (9) adyacentes.

8. Maquina lavadora segun la reivindicación 6 6 7, caracterizada porque los segmentos individuales (9) presentan cada uno secciones de arco circular (19) dentro radialmente, las cuales delimitan una perforación de paso (º6) en la que es insertable una pieza de aseguramiento ( 8) , en especial, un tornillo.

9. Maquina lavadora segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el brazo de fijación (7) , o bien, la mensula de soporte (5) , presenta un soporte de base (8) , junto al cual esta conformado el elemento de unión (11) y el elemento de atenuación de la vibración (º1) .

10. Maquina lavadora segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque esta prevista una pieza de aseguramiento (º3, º8) , la cual asegura el brazo de fijación (7) del motor de accionamiento (3) sobre el elemento de unión (11) .

11. Maquina lavadora segun la reivindicación 10, caracterizada porque la pieza de aseguramiento (º3) esta configurada de manera integral y en una pieza con la mensula de soporte (5) , el elemento de unión (11) y/o el brazo de fijación (7) .

1º. Maquina lavadora segun la reivindicación 11, caracterizada porque la pieza de aseguramiento (º3) en un elemento de encaje que, junto con el elemento de unión (11) , esta conformado junto al soporte de base (8) .

13. Maquina lavadora segun la reivindicación 1 , caracterizada porque el elemento de encaje (º3) esta dispuesto en el estado montado fuera del brazo de fijación (7) , y el elemento de encaje (º3) traslapa una sección de borde exterior ( º5) del brazo de fijación (7) .

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

Nº solicitud: 200930937

ESPAÑA

Fecha de presentación de la solicitud: 30.10.2009

Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl. : D06F37/20 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA

Nº de solicitud: 200930937

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) D06F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI

Informe del Estado de la Técnica Página 2/5

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud: 200930937

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 03.04.2012

Declaración

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Reivindicaciones 1-13 SI Reivindicaciones NO

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Reivindicaciones 1-13 SI Reivindicaciones NO

Base de la Opinión.

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.

Informe del Estado de la Técnica Página 3/5

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud: 200930937

1. Documentos considerados.

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración NOTA: Ley de Patentes, artículo 4.1: Son patentables las invenciones nuevas, que impliquen actividad inventiva y sean susceptibles de aplicación industrial, .... Ley de Patentes, artículo 6.1. Se considera que una invención es nueva cuando no está comprendida en el estado de la técnica. Ley de Patentes, artículo 8.1. Se considera que una invención implica una actividad inventiva si aquella no resulta del estado de la técnica de una manera evidente para un experto en la materia. Reglamento de Patentes Artículo 29.6. El informe sobre el estado de la técnica incluirá una opinión escrita, preliminar y sin compromiso, acerca de si la invención objeto de la solicitud de patente cumple aparentemente los requisitos de patentabilidad establecidos en la Ley, y en particular, con referencia a los resultados de la búsqueda, si la invención puede considerarse nueva, implica actividad inventiva y es susceptible de aplicación industrial. (Real Decreto 1431/2008, de 29 de agosto, BOE núm. 223 de 15 de septiembre de 2008, )

Las características técnicas reivindicadas en la solicitud están agrupadas en trece reivindicaciones, sobre cuya novedad, actividad inventiva y aplicación industrial se va a opinar.

Las reivindicaciones centran el objeto técnico del estado de la técnica, básicamente en una máquina lavadora con especial atornillado anclaje, articulación y amortiguación entre el motor de accionamiento del tambor, y la cuba.

Según el contenido de la solicitud y en especial de las reivindicaciones, la invención parece que es susceptible de aplicación industrial ya que al ser su objeto una máquina lavadora, puede ser usado en la industria de limpieza textil (la expresión "industria" entendida en su más amplio sentido, como en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial) .

Se considera preliminarmente y sin compromiso que los documentos D01 al D03 revelan el estado de la técnica, publicado antes de la fecha de prioridad de la solicitud de patente, más próximo al campo técnico de montaje de motor en cuba de lavadora automática. La solicitud en que se describen especiales características estructurales y de resultado, y en especial sus trece reivindicaciones, tienen características técnicas de montaje del motor de accionamiento en la la cuba de forma distinta del estado de la técnica en la fecha de prioridad, no estando aparentemente comprendidas en el estado de la técnica que aquí se informa (ley de patentes artículo 6) ni resultan aparentemente evidentes para un experto en la materia (ley de patentes, artículo 8) respecto a dicho estado de la técnica.

En concreto, D01 antes de la fecha de prioridad, describió un sistema de sujeción del motor de lavadoras a la cuba, del tipo de sujeción que se constituye por dos parejas de orejetas materializadas cada una de las parejas de orejetas en una mitad de la cuba plástica a las cuales se anclan los brazos de la carcasa del motor, de forma que una pareja de orejetas (4) de una mitad (2) de la cuba, presentan un orificio en relación al cual, por una de sus bases, disponen de un saliente tubular (5) axial, abierto según toda su altura por varias generatrices, definiendo unas aletas (7) de sección creciente desde uno de sus lados abiertos hasta el opuesto, quedando unido por su base opuesta un cuerpo tubular (11) por unas nervaduras (13) , todo ello más complejo que la solicitud que lo soluciona por conformado del tetón con atornillado de fijación y amortiguación en una pieza, lo que la diferencia de dicho documento.

D02 antes de la fecha de prioridad, describió un sistema de fijación de motor a cuba en lavadoras donde la cuba (6, 6'') cuenta al menos con: un tambor con volante de inercia posterior (7) conectado al eje del motor (1) mediante una correa o cadena (8) , unos elementos de fijación (3, 3'') a elementos de fijación (2, 2'') del motor (1) y un contrapeso frontal (9, 9'') . El motor (1) presenta al menos un elemento de fijación (12) a elemento/s de fijación (13) del contrapeso frontal (9'') . Pero dicho elemento no soluciona la amortiguación del motor y es más complejo que la solicitud que lo soluciona por conformado único del tetón con atornillado de fijación y amortiguación en una pieza, lo que la diferencia de dicho documento.

Informe del Estado de la Técnica Página 4/5

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud: 200930937

Y D03 antes de la fecha de prioridad, describió un método para fijar a una cuba de lavadora (3) un motor impulsor eléctrico

(10) que comprende los pasos de calzar los dos pernos separados y espaciados (2) que se extienden en la misma dirección que el eje de la cuba (3) , son cubiertos con el caucho de silicón pastoso (11) y montando en los pernos los ojetes de soporte

(7) del motor eléctrico. Pero ello complica la amortiguación del motor, no es fiable en el tiempo por envejecimiento de la silicona y es más complejo que la solicitud que lo soluciona por conformado único del tetón con atornillado de fijación y amortiguación en una pieza, lo que la diferencia de dicho documento.

Todos los documentos obvian la esencialidad reivindicada de especial conformación del anclaje y que dotan al invento reivindicado de ventajas constructivas, mecánicas y de fiabilidad de la máquina. Por lo tanto, y siendo la solicitud susceptible de aplicación industrial en la industria de limpieza textil, preliminarmente y sin compromiso, la invención puede considerarse nueva y puede implicar actividad inventiva (Reglamento. de Patentes, artículo 29.6) .

Informe del Estado de la Técnica Página 5/5