Máquina de pistón rotatorio.

Máquina de pistón rotatorio (1)

- con al menos dos rotores que presentan una cooperación entre una parte de accionamiento (17) y una parte de salida (18),

que delimitan mediante un dentado (19) frontal unas cámaras de trabajo (21) y que están dispuestos con sus ejes de giro formando un ángulo axial entre ellos,

- con una carcasa de máquina (12) que aloja los rotores (17, 18),

- con pivotamiento (24, 25) de los rotores (17, 18) en la carcasa de máquina (12),

- con un casquillo cojinete (24) de la parte de salida (18), que está dispuesto formando un ángulo axial correspondiente con respecto a la parte de accionamiento (17),

- con un canal de aspiración (31) y un canal de presión (31) que, durante la rotación de los rotores, se unen intermitentemente a las cámaras de trabajo, y

- con una instalación de accionamiento (2) de la máquina, caracterizada porque

- como instalación de accionamiento (2) se usa un motor eléctrico dispuesto en una carcasa de motor (3, 7), cuyo inducido (5) está montado por un lado en la carcasa de motor (3, 7) y por otro lado en la carcasa de máquina (12) con el mismo eje que la parte de accionamiento (17),

- la carcasa de máquina (12) y la carcasa de motor (3) están unidas entre sí,

- la parte de salida (18) sufre una carga por parte del medio a alimentar en la dirección de la parte de accionamiento (17), mediante una fuerza elástica o una fuerza del medio a alimentar aplicada a una de las partes motrices en el lado alejado del dentado.

Máquina de pistón rotatorio Estado de la técnica La invención se basa en una máquina de pistón rotatorio según el preámbulo de la reivindicación principal. Una máquina de pistón rotatorio de este tipo se conoce a través del documento US-A 3, 236, 186 (Wildhaber, Ernest) , del 22 de febrero de 1966. Mediante esta patente se conoce en la figura 4 una máquina de pistón rotatorio como unidad de alimentación, con rotores dispuestos formando un ángulo axial entre ellos (parte de accionamiento y parte de salida) y con una carcasa de máquina.

Entre los dientes de la parte de accionamiento y de la parte de salida se forman las cámaras de trabajo, que durante la rotación de las partes se aumentan o reducen para su trabajo para generar la acción de alimentación sobre un medio.

Se conoce otra máquina de pistón rotatorio de este tipo a través del documento DE-PS 4241320 (Arnold, Felix) como bomba, compresor o motor, en la que los peines de dientes de una parte de accionamiento rotatoria, para delimitar cámaras de trabajo, discurren sobre una superficie cicloide de una parte de salida también dentada y con ello accionan la misma.

Ya se ha propuesto (solicitud de patente DE 103 35 939.7 del 02 de agosto de 2003) montar una parte de la carcasa de máquina de forma "flotante", para por medio de esto poder compensar mejor pérdidas de rendija, etc. Una disposición flotante de este tipo tiene el inconveniente, sin embargo, de que a costa de una reducción de las pérdidas por rendija se produce el riesgo de desequilibrios. La importancia de este inconveniente depende del uso práctico del objeto, en donde juegan un papel esencial el número de revoluciones ejercido después realmente y la presión buscada.

La invención y sus ventajas La máquina de pistón rotatorio conforme a la invención con las particularidades características de la reivindicación 1 tiene la ventaja, frente a esto, de que la invención puede servir, en el campo de la alimentación de combustible de motores de combustión interna, por ejemplo como bomba de alimentación en instalaciones de inyección de gasoil o como bomba de alimentación, respectivamente como bomba de presión y alimentación de instalaciones de inyección de gasolina. La combinación como unidad constructiva, entre la carcasa de motor y la carcasa de máquina, ofrece la posibilidad de configurar pequeña una bomba de alimentación o presión de este tipo, ya que el motor eléctrico puede aplicarse directamente en el lado de salida a la parte de accionamiento de los rotores, sin un complicado apoyo adicional. La unión de la carcasa puede darse de la forma más diferente, por ejemplo como unión roscada entre dos "cubetas" que abrazan por un lado la bomba y por otro lado el motor eléctrico, o puede darse una unión por rebordeado entre una parte de tapa y una parte de cubeta, según como esto resulte conveniente para el uso práctico y sobre todo para una fabricación favorable. Para la invención es decisivo que en la carcasa de motor estén dispuestas las piezas que afecten al motor eléctrico, como los imanes y el apoyo del inducido, y que en la carcasa de máquina estén alojadas las piezas de la bomba, incluyendo la instalación de alimentación y arrastre para el medio.

Para llegar a esta unidad constructiva ha sido necesario superar una precaución, que consistía fundamentalmente en que un accionamiento de la parte de accionamiento exige un ajuste de eje, a través del cual puedan corregirse aunque sólo sean pequeñas excentricidades de los ejes del motor y del elemento de accionamiento. También el esfuerzo de disponer la parte de accionamiento de forma flotante en la carcasa hace que se reconozca este problema, en especial si entre el árbol de impulsión del motor y el rotor que sirve de parte de accionamiento se desea una unión en arrastre de fuerza. En este punto es necesario tener en cuenta que, en especial en la construcción de vehículos y en el uso de una bomba de alimentación de combustible en un vehículo de motor, se busca un mínimo de generación de ruidos. Sin embargo, incluso los desequilibrios más pequeños conducirían a unos ruidos elevados, lo que deja todavía más claro el problema en el que se basa la invención.

El casquillo cojinete reivindicado, aunque ya se ha propuesto anteriormente juega sin embargo un papel considerable en unión a las particularidades aisladas de la reivindicación 1 y sus configuraciones.

Una "bomba eléctrica" conforme a la invención de este tipo no está limitada en su aplicación como bomba de alimentación de combustible, sino que puede usarse según el tamaño y la potencia para medios líquidos o gaseosos, en donde pueden generarse presiones bastante superiores a las de las bombas de alimentación de combustible conocidas (Fa. Robert Bosch GmbH, etc.) .

Según una configuración ventajosa de la invención, mediante el giro del casquillo cojinete de la parte de accionamiento se dispone de una modificación de la posición de giro de las cámaras de trabajo con relación al canal de aspiración y presión y, de este modo, con relación a la fase de trabajo de las cámaras de trabajo respecto al canal de aspiración y al canal de presión. Por medio de esto queda resuelto de forma sencilla el ajuste representado anteriormente como problemático.

Según una configuración adicional de la invención el casquillo cojinete está unido a un cojinete de fondo para la parte de salida, en el que se apoya la parte de salida en su lado alejado de la parte de accionamiento. Aquí el casquillo cojinete y el cojinete de fondo presentan el mismo eje, que está situado verticalmente sobre la superficie de soporte sobre la que se apoya la parte de salida. Mediante el giro de este cojinete de fondo dentro de la carcasa de máquina se produce el desplazamiento relativo antes citado desde el inicio de la alimentación con respecto a los canales de alimentación y descarga, con la consecuencia de una modificación de la potencia de alimentación de la máquina.

Según una configuración ventajosa adicional de la invención los rotores rotan en una carcasa interior, en la que están dispuestos abiertos hacia los rotores el canal de aspiración y el canal de presión. Esta carcasa interior está dispuesta de forma solidaria en rotación y no flotante dentro de la restante carcasa de máquina y está protegida contra giros en especial con respecto al cojinete de fondo. Aquí la carcasa interior puede estar dispuesta en un casquillo de carcasa adicional y allí estar protegida contra un giro propio. Este casquillo de carcasa puede estar montado a su vez en la carcasa de máquina exterior.

Según una configuración ventajosa adicional de la invención los rotores rotan en un rebajo (de la carcasa interior) , que está configurado abierto y cilíndrico hacia el lado de salida y cerrado y esférico hacia el lado de accionamiento. En esta superficie esférica puede apoyarse la parte de accionamiento, mientras que la parte de salida se mantiene en su posición de trabajo en el lado cilíndrico mediante el casquillo cojinete y el cojinete de fondo.

Según una configuración ventajosa adicional de la invención la parte de accionamiento presenta una región esférica interior, en la que puede apoyarse la parte de accionamiento con un lado frontal configurado de forma correspondiente, respectivamente el casquillo cojinete de la parte de salida. Por medio de esto la región interior de todos modos menos efectiva de los rotores no se utiliza para la función de bombeo, cerca del respectivo eje de giro, de tal modo que los segmentos más efectivos de los rotores situados radialmente más hacia fuera forman las cámaras de trabajo.

Según una configuración ventajosa adicional de la invención, la parte de salida sufre una carga axial en la dirección de la parte de accionamiento.

Según una configuración ventajosa de la invención con relación a esto, la parte de salida sufre una carga a través de una fuerza elástica en la dirección de la parte de accionamiento. Una fuerza elástica de este tipo puede ser ventajosa en especial en la fase de arranque de una bomba de este tipo, para alcanzar la estanqueidad necesaria para la alimentación entre los flancos de trabajo de los dientes que engranan unos en otros.

Según una posible configuración adicional de la invención con relación a esto, el canal de presión de la máquina está unido a una cámara entre la parte de salida y la carcasa (cojinete de fondo) en el lado alejado de la parte de salida. Por medio de esto se consigue que si el medio en el canal de presión... [Seguir leyendo]

1. Máquina de pistón rotatorio (1)

- con al menos dos rotores que presentan una cooperación entre una parte de accionamiento (17) y una parte de salida (18) , que delimitan mediante un dentado (19) frontal unas cámaras de trabajo (21) y que están dispuestos con sus ejes de giro formando un ángulo axial entre ellos,

- con una carcasa de máquina (12) que aloja los rotores (17, 18) ,

- con pivotamiento (24, 25) de los rotores (17, 18) en la carcasa de máquina (12) ,

- con un casquillo cojinete (24) de la parte de salida (18) , que está dispuesto formando un ángulo axial correspondiente con respecto a la parte de accionamiento (17) ,

- con un canal de aspiración (31) y un canal de presión (31) que, durante la rotación de los rotores, se unen intermitentemente a las cámaras de trabajo, y

- con una instalación de accionamiento (2) de la máquina, caracterizada porque

- como instalación de accionamiento (2) se usa un motor eléctrico dispuesto en una carcasa de motor (3, 7) , cuyo inducido (5) está montado por un lado en la carcasa de motor (3, 7) y por otro lado en la carcasa de máquina (12) con el mismo eje que la parte de accionamiento (17) ,

- la carcasa de máquina (12) y la carcasa de motor (3) están unidas entre sí,

- la parte de salida (18) sufre una carga por parte del medio a alimentar en la dirección de la parte de accionamiento (17) , mediante una fuerza elástica o una fuerza del medio a alimentar aplicada a una de las partes motrices en el lado alejado del dentado.

2. Máquina de pistón rotatorio según la reivindicación 1, caracterizada porque mediante el giro del casquillo cojinete (24) de la parte de salida (18) se dispone de una modificación de la posición de giro de las cámaras de trabajo (21) con relación al canal de aspiración y presión (31) y, de este modo, con relación a la fase de trabajo de las cámaras de trabajo respecto al canal de aspiración y al canal de presión.

3. Máquina de pistón rotatorio según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el casquillo cojinete (24) está unido a un cojinete de fondo (22) para la parte de salida (18) , en el que se apoya la parte de salida (18) en su lado alejado de la parte de accionamiento (17) .

4. Máquina de pistón rotatorio según una de las presentes reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque los rotores (17, 18) rotan en una carcasa interior (12) de la carcasa de máquina, en la que están dispuestos abiertos hacia los rotores el canal de aspiración (31) y el canal de presión (31) .

5. Máquina de pistón rotatorio según la reivindicación 4, caracterizada porque la carcasa interior (12) está dispuesta en un casquillo cojinete (13) y está protegida contra un giro propio.

6. Máquina de pistón rotatorio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los rotores (17, 18) rotan en un rebajo (14) de la carcasa interior (12) , que está configurado abierto y cilíndrico hacia el lado de salida (segmento 15) y cerrado y esférico hacia el lado de accionamiento (segmento 16) .

7. Máquina de pistón rotatorio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la parte de accionamiento (17) presenta una región esférica (30) interior, en la que puede apoyarse la parte de salida, respectivamente el casquillo cojinete de la parte de salida (18) , con un lado frontal (29) configurado de forma correspondiente.

8. Máquina de pistón rotatorio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la parte de salida puede sufrir una carga axial en la dirección de la parte de accionamiento (17) .

9. Máquina de pistón rotatorio según la reivindicación 7, caracterizada porque la parte de salida (18) sufre una carga a través de una fuerza elástica (26) en la dirección de la parte de accionamiento (17) .

10. Máquina de pistón rotatorio según la reivindicación 8 ó 9, caracterizada porque el canal de presión (31) de la máquina está unido a una cámara entre la parte de salida (18) y la carcasa, respectivamente el cojinete de fondo (22) , en el lado alejado de la parte de salida (18) .

11. Máquina de pistón rotatorio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el inducido (5)

está montado con uno de sus árboles (20) en un cojinete fijo (11) , el cual es soportado en la carcasa interior (12) y en el que puede apoyarse axialmente la parte de accionamiento (17) .

12. Máquina de pistón rotatorio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque sobre los rotores (17, 18) están redondeadas las transiciones entre las superficies de asiento esféricas (29, 30) , vueltas unas hacia las otras y que sirven para el apoyo axial, y las superficies dentadas que delimitan la cámara de trabajo (21) .

13. Máquina de pistón rotatorio según la reivindicación 12, caracterizada porque el redondeado presenta un radio de al menos 1 mm.

14. Máquina de pistón rotatorio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque están dispuestos en las superficies de fondo de los rotores (17, 18) unos canales de cortocircuito, respectivamente ranuras de cortocircuito, a través de los cuales durante la rotación y en especial antes de activar un canal de aspiración o presión pueden unirse entre sí cámaras de trabajo (21) adyacentes, para conseguir una compensación de presión en el caso de los volúmenes variables de las cámaras de trabajo (21) .