Procedimiento para la producción de un artículo textil que comprende un hilo de fibras cortadas y artículo textil.

Procedimiento para la producción de un artículo textil utilizando un hilo de fibras cortadas que comprende almenos un torzal,

comprendiendo el torzal una mezcla de primeras fibras cortadas y segundas fibras cortadas,habiéndose producido las primeras fibras cortadas a partir de filamentos altamente resistentes, los cuales presentanuna resistencia a la rotura de al menos 80 cN/tex, presentando las segundas fibras cortadas un encogimiento de 5%a 50%, comprendiendo el procedimiento un encogimiento, y el encogimiento

- o bien se lleva a cabo en el hilo de fibras cortadas, después de lo cual a partir del hilo de fibras cortadas,encogido, se confecciona el artículo.

- o se lleva a cabo en el artículo que contiene el hilo de fibras cortadas sin encoger, caracterizado porque larelación en peso de las primeras fibras cortadas a las segundas fibras cortadas en al menos un torzal es A :B, y situándose A : B en el intervalo de 5 : 95 hasta 45 : 55.

Procedimiento para la producción de un artículo textil que comprende un hilo de fibras cortadas y artículo textil

La presente invención se refiere a un procedimiento para la producción de un artículo textil y a un artículo textil.

Artículos textiles de hilo de fibras cortadas, el cual fue producido a partir de fibras cortadas de aramida se conocen del documento EP-B 1 099 088. Este tipo de artículos tales como, por ejemplo, guantes, presentan una elevada resistencia al desgaste y una elevada resistencia al corte, sin embargo debido a las fibras de aramida de alto valor con las que se elaboran son correspondientemente caros.

A partir del documento WO-A-02/052077 se conoce un procedimiento conforme al preámbulo según la reivindicación 2. El documento da a conocer que en un hilo de fibras cortadas, las fibras cortadas con elevada resistencia al corte se pueden reemplazar en hasta el 40% en peso por fibras sintéticas cortadas. El documento EP-A-1 862 572 da a conocer una relación en peso de 95:5 hasta 50:50, sin dar referencias sobre la resistencia al desgaste.

Por lo tanto, la presente invención se platea el problema de poner a disposición artículos textiles que se puedan ofrecer de modo más económico, pero sin que pierdan en resistencia al desgaste.

Este problema se soluciona mediante un procedimiento para la producción de un artículo textil utilizando un hilo de fibras cortadas que comprende al menos un torzal, comprendiendo el torzal una mezcla de primeras fibras cortadas y segundas fibras cortadas, habiéndose producido las primeras fibras cortadas a partir de filamentos altamente resistentes, los cuales presentan una resistencia a la rotura de al menos 80 cN/tex, presentando las segundas fibras cortadas un encogimiento en el intervalo de 5% hasta 50%, siendo A : B la relación en peso de las primeras fibras cortadas a las segundas fibras cortadas en al menos un torzal, y situándose A : B en el intervalo de 5 : 95 hasta 45 : 55, comprendiendo el procedimiento un encogimiento, y el encogimiento

- o bien se lleva a cabo en el hilo de fibras cortadas, después de lo cual a partir del hilo de fibras cortadas, encogido, se confecciona el artículo.

- o se lleva a cabo en el artículo que contiene el hilo de fibras cortadas sin encoger.

Sorprendentemente, el artículo textil conforme a la invención presenta una resistencia al desgaste que es análogamente elevada o incluso más elevada que la de un artículo textil producido de forma correspondiente, cuyo hilo de fibras cortadas se compone exclusivamente de primeras fibras cortadas, de manera que el artículo conforme a la invención, en vista de su proporción en primeras fibras cortadas de filamentos altamente resistentes, la cual, debido a la relación A : B en el intervalo de 5 : 95 hasta 45 : 45 es siempre menor que la proporción de segundas fibras cortadas, presenta sin embargo una resistencia al corte, cuya disminución en comparación con un artículo comparativo que se ha producido exclusivamente a partir de las primeras fibras cortadas de filamentos altamente resistentes, es sorprendentemente baja.

Por lo tanto, a la presente invención, junto al procedimiento que se acaba de describir para la producción de un artículo textil, pertenece también el artículo textil producido por este procedimiento.

Con ello, la presente invención permite acceder por primera vez a artículos que – debido a que las segundas fibras cortadas contenidas en el artículo conforme a la invención son claramente más baratas que las primeras fibras cortadas – se pueden ofrecer de forma correspondientemente más económica. En este caso, en una determinada forma de ejecución del artículo textil conforme a la invención, la resistencia al desgaste se incrementa en 81% mientras que la resistencia al corte sólo es un 11% más baja que en un artículo textil producido de igual manera a partir de un hilo de fibras cortadas, cuyas fibras cortadas se componen exclusivamente de primeras fibras cortadas a base de filamentos altamente resistentes (A : B = 100 : 0)

El hilo de fibras cortadas comprende al menos un torzal, comprendiendo el torzal una mezcla de primeras y segundas fibras cortadas. En el marco de la presente invención, esto significa que en cada elemento de volumen del hilo de fibras cortadas existe una íntima mezcladura de las primeras y segundas fibras, de modo que el hilo de fibras cortadas está esencialmente exento de cualquier estructura núcleo/manto en referencia a las primeras y segundas fibras cortadas y, preferentemente, está totalmente exento de cualquier estructura núcleo/manto en referencia de las primeras y segundas fibras cortadas.

El hilo de fibras cortadas comprende al menos un torzal que comprende primeras fibras cortadas, las cuales se componen de filamentos altamente resistentes que presentan una resistencia a la rotura de al menos 80 cN/tex. Por debajo de una resistencia a la rotura de 80 cN/tex, la resistencia al corte del artículo textil producido a partir del hilo de fibras cortadas es demasiado baja. Preferentemente, las primeras fibras cortadas del hilo de fibras cortadas se obtienen de filamentos altamente resistentes, que presentan una resistencia a la rotura de al menos 120 cN/tex, de modo particularmente preferido de al menos 150 cN/tex y, de modo muy preferido, de 190 cN/tex.

Las primeras fibras cortadas se pueden obtener por ruptura de los correspondientes filamentos altamente resistentes, por lo que resultan primeras fibras cortadas con una distribución de longitudes condicionadas por el proceso de ruptura. Alternativamente, las primeras fibras cortadas se pueden producir por corte de los correspondientes filamentos altamente resistentes, por lo que resultan primeras fibras cortadas con una longitud uniforme, que se sitúa preferentemente en el intervalo de 10 mm a 200 mm y, de modo particularmente preferido, en el intervalo de 30 a 60 mm.

En una forma de ejecución preferida las primeras fibras cortadas se seleccionan de al menos uno de los grupos que comprenden fibras cortadas de aramida, fibras cortadas de polibenzoxazol y fibras cortadas de polibenzotiazol. En el marco de la presente invención, esto significa que las primeras fibras cortadas se seleccionan o bien solamente de fibras cortadas de aramida o solamente de fibras cortadas de polibenzoxazol o solamente de fibras cortadas de polibenzotiazol. Esto significa además en el marco de la presente invención, que las primeras fibras cortadas pueden estar constituidas también por una mezcla de fibras cortadas de aramida con fibras cortadas de polibenzoxazol y/o fibras cortadas de polibenzotiazol.

En el marco de la presente invención las fibras cortadas de aramida significan fibras cortadas producidas a partir de aramidas, es decir a partir de poliamidas aromáticas, en las cuales al menos 85% de las uniones amida (-CO-NH-) están ligadas directamente a dos anillos aromáticos. Una poliamida aromática particularmente preferida para la presente invención es la poli-para-fenilentereftalamida, un homopolímero, que resulta de la polimerización mol:mol de para-fenilendiamina y dicloruro del ácido tereftálico. Para la presente invención son adecuadas, además, como poliamidas aromáticas, los copolímeros que aparte de para-fenilendiamina y dicloruro del ácido contienen incorporadas en la cadena polimérica pequeñas proporciones de otras diaminas y/u otros cloruros de ácidos dicarboxílicos. En este caso, como regla general vale que, referido a la para-fenilendiamina y el dicloruro del ácido tereftálico, las demás diaminas y/o los demás cloruros de ácidos dicarboxílicos pueden estar incorporados en la cadena polimérica en una proporción de hasta 10% en moles.

En el hilo de fibras cortadas las primeras fibras cortadas en él incorporadas, es decir por ejemplo también las fibras cortadas de aramida, pueden ser fibras cortadas, nuevas. Sin embargo, en el hilo de fibras cortadas se pueden emplear igualmente primeras fibras cortadas, es decir, por ejemplo también fibras cortadas de aramida con hasta 100% en peso de fibras cortadas, recicladas.

En el marco de la presente invención, fibras cortadas de polibenzoxazol y fibras cortadas de polibenzotiazol significan fibras cortadas producidas a partir de polibenzoxazoles o respectivamente de polibenzotiazoles, es decir de polímeros con las unidades estructurales que se representan a continuación, en las cuales los grupos aromáticos ligados al nitrógeno son preferentemente carbocíclicos, tal como se representa en las unidades estructurales. Sin embargo, dichos grupos pueden ser también heterocíclicos. Además, los grupos aromáticos ligados al nitrógeno son preferentemente anillos de seis miembros, tal como los representados en las unidades estructurales.... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para la producción de un artículo textil utilizando un hilo de fibras cortadas que comprende al menos un torzal, comprendiendo el torzal una mezcla de primeras fibras cortadas y segundas fibras cortadas, habiéndose producido las primeras fibras cortadas a partir de filamentos altamente resistentes, los cuales presentan una resistencia a la rotura de al menos 80 cN/tex, presentando las segundas fibras cortadas un encogimiento de 5% a 50%, comprendiendo el procedimiento un encogimiento, y el encogimiento

- o bien se lleva a cabo en el hilo de fibras cortadas, después de lo cual a partir del hilo de fibras cortadas, encogido, se confecciona el artículo.

- o se lleva a cabo en el artículo que contiene el hilo de fibras cortadas sin encoger, caracterizado porque la relación en peso de las primeras fibras cortadas a las segundas fibras cortadas en al menos un torzal es A : B, y situándose A : B en el intervalo de 5 : 95 hasta 45 : 55.

2. Procedimiento conforme a la reivindicación 1, caracterizado porque las primeras fibras cortadas se producen a partir de filamentos altamente resistentes, los cuales presentan una resistencia a la rotura de al menos 120 cN/tex.

3. Procedimiento conforme a la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque las primeras fibras cortadas se seleccionan de al menos uno de los grupos que comprenden fibras cortadas de aramida, fibras cortadas de polibenzoxazol y fibras cortadas de polibenzotiazol.

4. Procedimiento conforme a una o varias de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque las primeras fibras cortadas poseen un título en el intervalo de 0, 1 dtex hasta 10 dtex.

5. Procedimiento conforme a una o varias de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las segundas fibras cortadas presentan un encogimiento en el intervalo de 7% hasta 40%.

6. Procedimiento conforme a una o varias de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque las segundas fibras cortadas son fibras cortadas termoplásticas.

7. Procedimiento conforme a la reivindicación 6, caracterizado porque las fibras cortadas termoplásticas se seleccionan de al menos uno de los grupos que comprenden fibras cortadas de poliacrilonitrilo y fibras cortadas de poliéterétercetona.

8. Procedimiento conforme a una o varias de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado porque las segundas fibras cortadas poseen un título en el intervalo de 0, 1 dtex hasta 20 dtex.

9. Procedimiento conforme a una o varias de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el hilo de fibras cortadas comprende dos o tres o cuatro torzales.

10. Procedimiento conforme a la reivindicación 9, caracterizado porque cada uno de los torzales posee un título en el intervalo de 100 dtex hasta 10000 dtex.

11. Procedimiento conforme a una o varias de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la relación en peso de las primeras fibras cortadas : las segundas fibras cortadas A : B se sitúa en el intervalo de 10 : 90 hasta 40 : 60.

12. Procedimiento conforme a una o varias de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el encogimiento se lleva a cabo a una temperatura de encogimiento Ts en el intervalo de 100ºC hasta 150ºC.

13. Procedimiento conforme a una o varias de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el encogimiento se lleva a cabo durante un tiempo de encogimiento ts de 20 segundos hasta 700 segundos.

14. Procedimiento conforme a una o varias de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque la utilización tiene lugar mediante tricotado, realización de género de punto, entrelazado o tejeduría.

15. Procedimiento conforme a la reivindicación 14, caracterizado porque el tricotado tiene lugar con una separación de agujas de 7 gg hasta 18 gg y con una densidad de mallas en fila en el intervalo de 3 por cm hasta 12 por cm y, en barras, en el intervalo de 3 por cm hasta 12 por cm.

16. Artículo textil producido según el procedimiento conforme a una o varias de las reivindicaciones 1 a 15.

17. Artículo textil conforme a la reivindicación 16, caracterizado porque el artículo es un guante, un delantal, un pantalón, una chaqueta, un manguito, una manguera, un revestimiento de manguera o un artículo resistente al vandalismo.