1. Depósito para almacenaje de hidrocarburos, que comprendiendo una carcasa que incorpora una boca de hombre que comunica el interior de la carcasa con el exterior de esta carcasa,

se caracteriza porque integra un dispositivo de drenaje fijo del agua residual que se acumula en al menos una zona baja del fondo del depósito, comprendiendo el dispositivo de drenaje fijo un circuito que comprende al menos una tubería, uno de cuyos extremos alcanza la zona baja del fondo del depósito, mientras que un extremo superior de tal circuito se ubica por fuera del depósito por encima del mismo, fijándose en ese extremo superior de la tubería un conector terminal (9) de conexión de un dispositivo de extracción del agua residual del depósito.

2. Depósito para almacenaje de hidrocarburos, según la reivindicación 1, caracterizado porque un tramo interno de la tubería del depósito de drenaje fijo se aloja dentro de la carcasa (1), estando embebido este tramo interno en un revestimiento laminar (2) que cubre la cara interna de la carcasa (1) del depósito.

3. Depósito para almacenaje de hidrocarburos, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tubería del dispositivo de drenaje fijo pasa a través de una perforación pasante superior (12) de la pared de la carcasa (1), ajustándose de forma estanca en tal perforación pasante superior (12) una porción de la tubería del dispositivo de drenaje fijo.

4. Depósito para almacenaje de hidrocarburos, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de drenaje fijo comprende un circuito (7) formado por una única tubería cuyo extremo inferior alcanza la zona más baja del depósito y en su extremo superior se acopla el conector terminal (9).

5. Depósito para almacenaje de hidrocarburos, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque:

- El dispositivo de drenaje fijo comprende un circuito (8) formado por dos ramales (8a-8b) que confluyen en un tramo común (8c), en cuyo extremo libre se acopla el conector terminal (9);

- Los extremos libres inferiores de los dos ramales (8a-8b) del circuito (8) alcanzan las zonas más bajas del depósito.

Depósito para almacenaje de hidrocarburos

OBJETO DE LA INVENCIÓN

La presente invención, tal y como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un depósito para almacenaje de hidrocarburos que integra un característico dispositivo de drenaje fijo para extraer el agua que se acumula en la parte más baja del depósito.

Por extensión, el dispositivo de drenaje fijo es aplicable también a cualquier otra sustancia diferente de los hidrocarburos que no pueda contener agua ni disuelta ni en suspensión, ni tampoco emulsionada.

Así pues, el objetivo de la invención es conseguir eliminar el agua acumulada en el fondo del depósito mediante el característico dispositivo de drenaje fijo incorporado al depósito, de manera que no es necesario el empleo de equipos independientes para extraer el agua acumulada en el fondo del depósito, como ocurre convencionalmente.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

En la actualidad, el agua que se acumula en los fondos de los depósitos para almacenaje de hidrocarburos se extrae con equipos independientes de bombeo, de manera que cada vez que se precisa extraer ese agua del fondo del depósito, es preciso montar el equipo independiente accediendo al interior del depósito a través de su embocadura o boca de hombre, intentando buscar siempre el punto más bajo del fondo para extraer la totalidad del agua en la medida de lo posible. En depósitos inclinados es mas fácil pues el agua tiende a acumularse en las zonas mas bajas. Actualmente la eliminación de esta agua es fundamental, sobre todo con la llegada al mercado de nuevos combustibles que no admiten su presencia.

Esta operación es bastante incómoda y entretenida, siendo a veces dificultoso encontrar el punto más bajo del fondo para conseguir la extracción total del agua residual acumulada en el fondo del depósito.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN

Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados en los apartados anteriores, la invención propone un depósito para almacenaje de hidrocarburos que comprende una carcasa que incorpora una boca de hombre que comunica el interior de la carcasa con el exterior de esa carcasa.

Integra un dispositivo de drenaje fijo del agua residual que se acumula en al menos una zona baja del fondo del depósito, comprendiendo el dispositivo de drenaje fijo un circuito que comprende al menos una tubería, uno de cuyos extremos alcanza la zona baja del fondo del depósito, mientras que un extremo superior de tal circuito se ubica por fuera del depósito por encima del mismo, fijándose en ese extremo superior de la tubería un conector terminal de conexión de un dispositivo de extracción del agua residual del depósito, o cualquier otro elemento de obturación.

Un tramo interno de la tubería del dispositivo de drenaje fijo se aloja dentro de la carcasa, estando embebido este tramo interno en un revestimiento laminar que cubre la cara interna de la carcasa del depósito, si bien es posible disponer igualmente la tubería en modo superficie, adherida con medios convencionales, mecánicos o químicos.

La tubería del depósito de drenaje fijo pasa a través de una perforación pasante superior de la pared de la carcasa, ajustándose de forma estanca en tal perforación pasante superior una porción de la tubería del dispositivo de drenaje fijo.

El dispositivo de drenaje fijo comprende en una primera realización un circuito formado por una única tubería cuyo extremo inferior alcanza la zona más baja del depósito.

En una segunda realización, el dispositivo de drenaje fijo comprende un circuito formado por dos ramales que confluyen en un tramo común, cuyo extremo libre integra el conector terminal, mientras que los extremos inferiores de los dos ramales alcanzan las zonas más bajas del depósito.

Con el dispositivo de drenaje fijo ya no es necesario disponer de equipos independientes para succionar el agua residual ni de actuaciones manuales, es decir, operarios que se tengan que introducir en el depósito para succionar el agua residual mediante mangueras succionadoras.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Figura 1. Muestra una vista esquemática del depósito para almacenaje de hidrocarburos que integra un característico dispositivo de drenaje fijo para extraer el agua residual acumulada en el fondo de tal depósito.

Figura 2. Muestra una vista similar a la anterior donde se representa una segunda realización de la invención.

Figura 3. Muestra una vista en sección según el corte A-B de la figura anterior.

DESCRIPCIÓN DE UN EJEMPLO DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN

Considerando la numeración adoptada en las figuras, el depósito para almacenaje de hidrocarburos contempla la siguiente nomenclatura empleada en la descripción:

1. Carcasa 2. Revestimiento laminar 3. Boca de hombre 4. Suelo 5. Arqueta 6. Embocadura 7. Circuito 8. Circuito 8a. Ramal 8b. Ramal 8c. Tramo común 9. Conector terminal 10. Dispositivo de extracción 10a. Tubería anterior 10b. Bomba de impulsión 10c. Tubería posterior 11. Recipiente 12. Perforación pasante superior.

El depósito comprende una carcasa 1 recubierta por su cara interna mediante un revestimiento laminar 2, incorporando la carcasa 1 una boca de hombre 3, a través de la cual se accede al interior del depósito, introduciéndose y extrayéndose el combustible a través de esa boca de hombre 3.

El depósito se encuentra enterrado bajo el suelo 4, ubicándose la boca de hombre 3 dentro de una arqueta 5 que conecta por su borde inferior con la carcasa 1 del depósito, mientras que su borde superior constituye una embocadura 6 enrasada con el suelo 4 y en la cual se acopla una tapa de acceso no representada en las figuras.

Partiendo de esta premisa, el depósito integra un dispositivo de drenaje fijo del agua residual que se acumula en el fondo del depósito, comprendiendo tal dispositivo de drenaje fijo un circuito 7-8 según dos realizaciones diferentes.

En una primera realización, el circuito 7 comprende una única tubería, una parte interna de la cual está embebida en el revestimiento laminar 2, de forma que un extremo inferior de la citada tubería alcanza el fondo del depósito, mientras que un extremo superior de la tubería cuenta con un conector terminal 9 ubicado dentro de la arqueta 5 pero por fuera de la carcasa 1, conectando con tal conector terminal 9 un dispositivo de extracción 10 que cuenta con una tubería anterior 10a que se enchufa al conector terminal 9, una bomba de impulsión 10b y una tubería posterior 10c que desemboca en un recipiente 11 para recoger el agua residual succionada del fondo del depósito.

En una segunda realización de la invención mostrada en la figura 2, el circuito 8 del dispositivo de drenaje fijo comprende dos ramales 8a-8b que confluyen en un tramo común 8c, cuyo extremo libre integra el conector terminal 9.

En esta segunda realización, los dos ramales 8a-8b, así como la zona de confluencia con el tramo común 8c, están embebidos en el revestimiento laminar 2. 5 En ambas realizaciones de la invención el depósito está afectado de una perforación pasante superior 12

donde se ajusta de forma estanca una porción del circuito 7-8 para comunicar el interior del depósito con el exterior.

1. DEPÓSITO PARA ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS, que comprendiendo una carcasa que incorpora una boca de hombre que comunica el interior de la carcasa con el exterior de esta carcasa, se caracteriza por que integra un dispositivo de drenaje fijo del agua residual que se acumula en al menos una zona baja del fondo del depósito, comprendiendo el dispositivo de drenaje fijo un circuito que comprende al menos una tubería, uno de cuyos extremos alcanza la zona baja del fondo del depósito, mientras que un extremo superior de tal circuito se ubica por fuera del depósito por encima del mismo, fijándose en ese extremo superior de la tubería un conector terminal (9) de conexión de un dispositivo de extracción del agua residual del depósito.

2. DEPÓSITO PARA ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS, según la reivindicación 1, caracterizado por que un tramo interno de la tubería del depósito de drenaje fijo se aloja dentro de la carcasa (1) , estando embebido este tramo interno en un revestimiento laminar (2) que cubre la cara interna de la carcasa (1) del depósito.

3. DEPÓSITO PARA ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la tubería del dispositivo de drenaje fijo pasa a través de una perforación pasante superior (12) de la pared de la carcasa (1) , ajustándose de forma estanca en tal perforación pasante superior (12) una porción de la tubería del dispositivo de drenaje fijo.

4. DEPÓSITO PARA ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de drenaje fijo comprende un circuito (7) formado por una única tubería cuyo extremo inferior alcanza la zona más baja del depósito y en su extremo superior se acopla el conector terminal (9) .

5. DEPÓSITO PARA ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que:

- El dispositivo de drenaje fijo comprende un circuito (8) formado por dos ramales (8a-8b) que confluyen en un tramo común (8c) , en cuyo extremo libre se acopla el conector terminal (9) ;

- Los extremos libres inferiores de los dos ramales (8a-8b) del circuito (8) alcanzan las zonas más bajas del depósito.

-