DEPÓSITO DE FLUIDO HIDRÁULICO.

Esta invención se refiere a un depósito de fluido hidráulico, que comprende una superficie interna simétrica generalmente rotacional que tiene una entrada orientada de manera tangencial para provocar un movimiento rotacional en el depósito cuando un fluido hidráulico fluye al interior del depósito, y una salida para el fluido hidráulico. Antecedentes En un depósito hidráulico de este tipo que se conoce por el documento US 5918760 A, se crea una mayor presión en el fluido hidráulico cerca de dicha superficie interna mediante el movimiento rotacional de modo que las burbujas de aire en el líquido se transportan de manera ventajosa al centro del depósito en el que pueden subir hasta la superficie del líquido para desairear el fluido. De este modo, se evita que las burbujas de aire alcancen la salida del depósito que también está orientada de manera tangencial hacia la superficie interna. Debido a esta desaireación forzada, también puede permitirse que el depósito tenga un pequeño volumen que es ventajoso, por ejemplo, en aplicaciones de automoción. La rotación del fluido también da como resultado un determinado aumento de la presión de salida lo que es ventajoso para una buena función de succión, por ejemplo de una bomba hidráulica en un sistema hidráulico que comunica con el depósito. En los depósitos hidráulicos de la técnica anterior de este tipo, sin embargo, el centro rotacional del flujo puede desplazarse del eje central del depósito dependiendo de la velocidad variable del flujo de entrada, que puede perjudicar a la desaireación deseada porque entonces las burbujas de aire se mueven de manera más irregular de una manera impredecible en el depósito. El pequeño volumen también provoca un problema para estos depósitos hidráulicos a la hora de manejar flujos asimétricos, es decir diferencias instantáneas entre el flujo de entrada y el flujo de salida del depósito. Descripción de la invención Un objeto de la invención es por tanto mejorar la capacidad de desaireación y la capacidad para manejar flujos asimétricos de un depósito hidráulico del tipo definido en la introducción. Según un aspecto de la invención, el depósito hidráulico tiene una pantalla en la entrada que puede guiar el flujo de entrada a lo largo de la superficie interna. De este modo, la entrada puede dotarse de una sección transversal aplanada que fuerce al flujo de entrada tangencial a extenderse muy próximo a la superficie interna del depósito. De este modo, puede hacerse que el fluido rote de manera más céntrica en el depósito de modo que también la desaireación del fluido se produce de manera más céntrica en el depósito. El depósito tiene además al menos una abertura para comunicar el fluido hidráulico entre el depósito y un tampón de fluido hidráulico. El depósito puede manejar entonces también los flujos asimétricos. Si la pantalla se ve influida de manera eficaz por una fuerza lo más constante posible en una dirección hacia la superficie interna, puede servir como válvula que, por ejemplo, puede adaptarse para mantener la velocidad de flujo del flujo de entrada más o menos constante independientemente del volumen de flujo. La pantalla puede forzarse mediante un resorte. Según una realización el resorte puede comprender un resorte de láminas que entonces también forma la propia pantalla. Un resorte de láminas puede montarse de manera relativamente sencilla en la superficie interna con el fin de afectar al flujo rotacional lo menos posible en el depósito. Aunque el resorte de láminas puede montarse de muchas maneras diferentes en la entrada, en una realización se tensa mediante una fuerza de resorte inherente contra la superficie interna. El resorte de láminas puede estar ubicado entonces también en una ranura periférica en la superficie interna. La abertura mencionada anteriormente está ubicada preferiblemente de manera concéntrica en una pared de extremo superior que cierra el depósito simétrico rotacional. La abertura sirve al mismo tiempo para guiar las burbujas de aire separadas fuera del depósito. Una abertura correspondiente también puede estar prevista en una pared de extremo inferior opuesta del depósito. Tal abertura ha demostrado tener capacidad para conducir hacia fuera burbujas de aire más pequeñas que no se conducen hacia fuera desde la abertura superior. De este modo, la capacidad de desaireación puede mejorarse así adicionalmente. El depósito hidráulico también puede comprender un recipiente para dicho tampón de fluido hidráulico. Aunque el recipiente puede estar conectado al depósito de diferentes maneras, por ejemplo mediante un tubo a una o ambas de las aberturas en el depósito, el recipiente, en una realización está adaptado para encerrar el depósito. Entonces el depósito puede montarse de una manera adecuada dentro del recipiente, separado de las paredes del mismo, de modo que se encierre por completo por el fluido tampón en el recipiente. 2   Puede preverse una pared de separación entre la entrada y la salida, la pared de separación separa parcialmente una cámara de entrada de una cámara de salida en el depósito. Tal pared de separación puede tener un efecto de estabilización sobre el flujo circulante en el depósito. Particularmente, la pared de separación puede tener generalmente la forma de un sector circular en el depósito simétrico rotacional. La pantalla puede tener una altura que corresponda a la altura de la cámara de entrada. De este modo, puede preverse forzar el flujo de entrada completo de fluido hidráulico al interior del depósito para seguir la superficie interna simétrica rotacional del depósito. Otras características y ventajas de la invención pueden resultar evidentes a partir de las reivindicaciones y la siguiente descripción de las realizaciones. Breve descripción de los dibujos La figura 1 es una vista de un depósito hidráulico de la técnica anterior que tiene un extremo superior abierto; la figura 2 es una vista correspondiente a la figura 1 de un depósito hidráulico según la invención; la figura 3 es una vista ampliada con partes en sección y que muestra una entrada de un depósito según la figura 2; la figura 4 es una vista con partes en sección y que muestra una entrada formada de manera alternativa de un depósito según la invención; la figura 5 es una vista con partes en sección y que muestra otra entrada formada de manera alternativa de un depósito según la invención; la figura 6 es una vista con partes en sección y que muestra aún otra entrada formada de manera alternativa de un depósito según la invención; la figura 7 es una vista correspondiente a la figura 2 de una realización alternativa de un depósito según la invención; y la figura 8 es una vista esquemática de un sistema hidráulico incorporado con un depósito según la invención. En el dibujo, las partes que tienen una función similar se denominan en general con los mismos números de referencia. Descripción detallada de realizaciones Los depósitos 10 hidráulicos mostrados en las figuras 1 y 2 están conformados con una superficie 12 interna vertical cilíndrica circular o simétrica de manera rotacional. Los depósitos también tienen extremos 14 y 18 de tubo de entrada y salida respectivos, que están orientados de modo que su entrada 16 y salida (no mostrada) están orientadas de manera tangencial en relación con la superficie 12 interna. Tal depósito 10 puede funcionar entonces como un ciclón para separar de manera central las burbujas de aire que pueden entrar en el fluido hidráulico cuyo movimiento se provoca en el depósito 10. Mediante esta acción de ciclón las burbujas de aire se fuerzan a la menor presión en el centro rotacional del líquido y de este modo se evita que alcancen la salida 18 periférica, inferior y que entren en un sistema hidráulico, no mostrado, que comunica con el depósito 10. Cada depósito 10 hidráulico según la invención está dotado de una pantalla 20 en la entrada 16 para guiar el flujo de entrada de líquido/fluido hidráulico a través de la entrada 16 a lo largo de la superficie 12 interna. Aunque la pantalla puede estar configurada de muchas maneras diferentes según la invención, en la realización de las figuras 2-4 la pantalla es un resorte 20 de láminas que cierra la salida 16 cuando la presión en el extremo 14 de tubo de entrada es baja. Cuando la presión en el extremo 14 de tubo de entrada es mayor que la presión en el depósito 10 por un valor definido desde el punto de vista constructivo, la pantalla 20 se abre y permite el flujo de líquido al interior del depósito 10 a una velocidad predeterminada alta. Tal como se indica en la figura 2, el resorte 20 de láminas puede estar ubicado en una ranura 22 periférica en la superficie 12 interna y extenderse más o menos alrededor de la superficie interna. Por su acción de resorte... [Seguir leyendo]

1. Depósito (10) de fluido hidráulico que comprende una superficie (12) interna simétrica generalmente rotacional que tiene una entrada (16) orientada de manera tangencial para provocar un movimiento rotacional en el depósito cuando un fluido hidráulico fluye al interior del depósito, y una salida (18) para el fluido hidráulico, caracterizado por una pantalla (20) en la entrada (16) que puede guiar el flujo de entrada a lo largo de la superficie (12) interna; y una abertura (28, 32) para comunicar el fluido hidráulico entre el depósito (10) y un tampón (42) de fluido hidráulico. 2. Depósito de fluido hidráulico según la reivindicación 1, en el que la pantalla (20) está prevista como válvula en la entrada (16). 3. Depósito de fluido hidráulico según la reivindicación 1 ó 2, en el que la pantalla (20) se ve influida de manera eficaz en una dirección hacia la superficie (12) interna. 4. Depósito de fluido hidráulico según la reivindicación 3, en el que la pantalla (20) se fuerza mediante un resorte. 5. Depósito de fluido hidráulico según la reivindicación 4, en el que la pantalla (20) comprende un resorte (20, 20) de láminas. 6. Depósito de fluido hidráulico según la reivindicación 5, en el que el resorte (20) de láminas se tensa mediante una fuerza de resorte inherente hacia la superficie (12) interna. 7. Depósito de fluido hidráulico según la reivindicación 5 ó 6, en el que el resorte (20) de láminas está ubicado en una ranura (22) periférica de la superficie (12) interna. 8. Depósito de fluido hidráulico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la pantalla (20) está ubicada a una distancia con respecto a la entrada (16). 9. Depósito de fluido hidráulico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la abertura (28, 32) está prevista en una pared (26, 30) de extremo que cierra el depósito (10). 10. Depósito de fluido hidráulico según la reivindicación 9, en el que la abertura (28, 32) está prevista en cada uno de un par de paredes (26, 30) de extremo opuestas del depósito (10). 11. Depósito de fluido hidráulico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un recipiente (40) para dicho tampón (42) de fluido hidráulico, encerrando dicho recipiente el depósito (10). 12. Depósito de fluido hidráulico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una pared (24) de separación entre la entrada (14) y la salida (18), separando dicha pared de separación parcialmente una cámara de entrada de una cámara de salida en el depósito (10). 13. Depósito de fluido hidráulico según la reivindicación 9, en el que la pared (24) de separación tiene sustancialmente la forma de un sector circular en el depósito (10) simétrico rotacional. 14. Depósito de fluido hidráulico según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la pantalla (20) tiene una altura correspondiente a la altura de la cámara de entrada.   6   7   8   9