Una cápsula de cubierta dura que comprende:

- un cuerpo (2;

102) tubular hueco alargado en una dirección axial (X-X), que tiene un extremo (7) cerrado y un extremo (5) abierto,

- una tapa (3) hueca ajustable deslizantemente y telescópicamente sobre el cuerpo (2; 102) en la dirección axial (X-X) desde una posición liberada hasta una posición final completamente cerrada,

- definiendo el cuerpo (2; 102) y la tapa (3) un volumen interno entre ellos y estando provistos de medios (12, 21) de acoplamiento rápido complementarios para bloquear la tapa (3) sobre el cuerpo (2; 102) en la posición final completamente cerrada,

- comprendiendo los medios (12, 21) de acoplamiento rápido complementarios un anillo (12) de bloqueo formado por un canal en una sección axial del cuerpo (2) y un miembro (21) de reborde complementario formado sobre la superficie interna de la tapa (3) a fin de sobresalir hacia adentro,

- al menos una abertura (14; 114) para el aire formada como un rebajo axial sobre la superficie externa del cuerpo (2; 102) y adecuada para asegurar una comunicación hidráulica entre el volumen interno y la atmósfera a lo largo de una gama de posiciones de ajuste de la tapa (3) sobre el cuerpo (2; 102),

donde la cápsula (1; 101) está configurada de modo que, en la posición final completamente cerrada, la superficie interna de la tapa (3) se acople sobre la superficie externa del cuerpo (2; 102) a lo largo de una sección (33) de contacto circunferencial continua, que está separada axialmente del anillo (12) de bloqueo hacia el extremo (7) cerrado,

caracterizada porque

- la abertura (14; 114) para el aire se extiende axialmente desde el extremo (5) abierto del cuerpo (2; 102) hacia la sección (33) de contacto, y es tal que proporciona comunicación hidráulica entre el volumen interno y la atmósfera a lo largo de toda la gama de posiciones de ajuste, excluyendo la posición final completamente cerrada en la que la superficie interna de la tapa (3) se ajusta herméticamente a la superficie externa del cuerpo (2; 102) a lo largo de la sección (33) de contacto.

Cápsula mejorada con aberturas para el aire

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

La invención se refiere a una cápsula de cubierta dura de un tipo usado para administrar dosificaciones de productos farmacéuticos, medicinas, vitaminas, suplementos dietéticos, etc.... a una persona. La invención es adecuada para cualquier forma de dosificación, pero lo más particularmente está adaptada a dosificaciones líquidas.

En general, las cápsulas de cubierta dura están formadas por dos partes moldeadas separadamente, a saber un cuerpo y una tapa. En el procedimiento de fabricación, la tapa se coloca sobre el cuerpo en una posición precerrada que proporciona una fuerza de retención suficiente para la transferencia de cápsulas premontadas a la maquina de llenado sin riesgo de separación.

En la máquina de llenado, cápsulas sucesivas se procesan automáticamente según las siguientes etapas:

- la tapa se retira del cuerpo;

- el cuerpo se llena con una dosificación;

- la tapa se coloca de nuevo sobre el cuerpo y se bloquea en una posición final completamente cerrada.

En la posición final completamente cerrada, la fuerza para liberar la tapa del cuerpo es muy superior que en la posición precerrada.

Durante la unión final de las cápsulas después del llenado, hay un riesgo de que la tapa no se fije apropiadamente sobre el cuerpo, debido al incremento de presión de aire dentro de la cápsula al cerrar. Así, es deseable que el exceso de aire se deje escapar del volumen interno de la cápsula cuando se procesa el ensamblaje final. Por lo tanto, se ha propuesto proporcionar cápsulas con medios que permitan el escape de aire.

La invención se refiere a tales cápsulas de cubierta dura que comprenden:

- un cuerpo tubular hueco alargado en una dirección axial, que tiene un extremo cerrado y un extremo abierto,

- una tapa hueca ajustable deslizantemente y telescópicamente sobre el cuerpo en la dirección axial desde una posición liberada hasta una posición final completamente cerrada,

- definiendo el cuerpo y la tapa un volumen interno entre ellos y estando provistos de medios de acoplamiento rápido complementarios para bloquear la tapa sobre el cuerpo en la posición final completamente cerrada,

- comprendiendo los medios de acoplamiento rápido complementarios un anillo de bloqueo formado por un canal en una sección axial del cuerpo y un miembro de reborde complementario formado sobre la superficie interna de la tapa a fin de sobresalir hacia dentro,

- al menos una abertura para el aire formada como un rebajo axial sobre la superficie externa del cuerpo y adecuada para asegurar una comunicación hidráulica entre el volumen interno y la atmósfera a lo largo de una gama de posiciones de ajuste de la tapa sobre el cuerpo.

Tal cápsula se conoce en la técnica anterior, por ejemplo de los documentos US 2007-0184077 A1 o DE-A-2232236, en los que las aberturas para el aire están formadas por concavidades ovaladas que se extienden a través del anillo de bloqueo.

Sin embargo, debido a la estructura de las concavidades, el escape de aire sólo está permitido en una pequeña gama de posiciones de ajuste entre la posición precerrada y la posición final completamente cerrada. Durante el recorrido restante de la tapa hasta el ajuste completo, la presión de aire se acumula en la cápsula. Esto puede provocar algunas deformaciones de la cápsula y el producto llenado, especialmente en caso de que sea una dosificación líquida, puede fugarse de la cápsula antes de que se realice la selladura hermética. Tal fuga puede producirse durante la transferencia entre la máquina de llenado y una máquina de selladura, especialmente si las cápsulas no se transfieren verticalmente.

Un objetivo de la invención es resolver el problema mencionado anteriormente y proponer un diseño de cápsula adecuado para minimizar los riesgos de fuga de la cápsula después del llenado.

Un objetivo adicional es proponer un diseño de cápsula que se adapte a los procedimientos de fabricación a gran escala.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN

Esto se consigue mediante la cápsula de cubierta dura según la invención, que comprende:

- un cuerpo tubular hueco alargado en una dirección axial, que tiene un extremo cerrado y un extremo abierto,

- una tapa hueca ajustable deslizablemente y telescópicamente sobre el cuerpo en la dirección axial desde una posición liberada hasta una posición final completamente cerrada,

- definiendo el cuerpo y la tapa un volumen interno entre ellos y estando provistos de medios de acoplamiento rápido complementarios para bloquear la tapa sobre el cuerpo en la posición final completamente cerrada,

- comprendiendo los medios de acoplamiento rápido complementarios un anillo de bloqueo formado por un canal en una dirección axial del cuerpo y un miembro de reborde complementario formado sobre la superficie interna de la tapa de modo que sobresalga hacia dentro,

- al menos una abertura para el aire formada como un rebajo axial sobre la superficie externa del cuerpo y adecuada para asegurar la comunicación hidráulica entre el volumen interno y la atmósfera a través de una gama de posiciones de ajuste de la tapa sobre el cuerpo,

y se caracteriza porque

- la cápsula está configurada de modo que, en la posición final completamente cerrada, la superficie interna de la tapa se acople sobre la superficie externa del cuerpo a lo largo de una sección de contacto circunferencial continua, que está separada axialmente del anillo de bloqueo hacia el extremo cerrado, y

- la abertura para el aire se extiende axialmente desde el cuerpo hacia la sección de contacto, a fin de proporcionar comunicación hidráulica entre el volumen interno y la atmósfera a lo largo de toda la gama de posiciones de ajuste, excluyendo la posición final completamente cerrada en la que la superficie interna de la tapa se ajusta de forma sellable a la superficie externa del cuerpo sobre la sección de contacto.

Una cápsula según la invención puede tener una o más de las siguientes características:

- la abertura para el aire tiene una profundidad que es menor que la profundidad del anillo de bloqueo;

- la cápsula comprende una pluralidad de tales aberturas para el aire que están distribuidas periféricamente sobre el cuerpo;

- las aberturas para el aire son todas idénticas y están distribuidas regularmente sobre el cuerpo en la misma posición axial;

- la cápsula comprende un número de tales aberturas para el aire entre 4 y 10, más preferiblemente 8 de tales aberturas para el aire;

- la cápsula comprende un anillo de pulverización formado como un canal anular sobre el cuerpo en una posición axial separada del anillo de bloqueo hacia el externo cerrado, definiendo dicho anillo de pulverización un hueco entre el cuerpo y la tapa cuando la tapa está en la posición final completamente cerrada, permitiendo que un fluido de selladura se pulverice entre ellos;

- el cuerpo y la tapa están configurados de modo que la tapa tenga una posición precerrada estable sobre el cuerpo correspondiente a una posición parcialmente ajustada, donde el esfuerzo para liberar la tapa del cuerpo es superior cuando la tapa está en la posición final completamente cerrada que cuando la tapa no está en la posición final completamente cerrada, p. ej. cuando la tapa está en la posición precerrada.

Según una primera realización de la invención, la abertura para el aire se extiende axialmente desde el extremo abierto hacia el anillo de bloqueo.

Según una segunda realización de la invención, la abertura para el aire se extiende axialmente a través del anillo de bloqueo, desde el extremo abierto en un área comprendida entre el anillo de bloqueo y la sección de contacto.

Ventajosamente, una cápsula según la invención puede incluir una dosificación líquida alojada en el volumen interno.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Se describirán... [Seguir leyendo]

1. Una cápsula de cubierta dura que comprende:

- un cuerpo (2; 102) tubular hueco alargado en una dirección axial (X-X) , que tiene un extremo (7) cerrado y un extremo (5) abierto,

- una tapa (3) hueca ajustable deslizantemente y telescópicamente sobre el cuerpo (2; 102) en la dirección axial (X-X) desde una posición liberada hasta una posición final completamente cerrada,

- definiendo el cuerpo (2; 102) y la tapa (3) un volumen interno entre ellos y estando provistos de medios (12, 21) de acoplamiento rápido complementarios para bloquear la tapa (3) sobre el cuerpo (2; 102) en la posición final completamente cerrada,

- comprendiendo los medios (12, 21) de acoplamiento rápido complementarios un anillo (12) de bloqueo formado por un canal en una sección axial del cuerpo (2) y un miembro (21) de reborde complementario formado sobre la superficie interna de la tapa (3) a fin de sobresalir hacia adentro,

- al menos una abertura (14; 114) para el aire formada como un rebajo axial sobre la superficie externa del cuerpo (2; 102) y adecuada para asegurar una comunicación hidráulica entre el volumen interno y la atmósfera a lo largo de una gama de posiciones de ajuste de la tapa (3) sobre el cuerpo (2; 102) ,

donde la cápsula (1; 101) está configurada de modo que, en la posición final completamente cerrada, la superficie interna de la tapa (3) se acople sobre la superficie externa del cuerpo (2; 102) a lo largo de una sección (33) de contacto circunferencial continua, que está separada axialmente del anillo (12) de bloqueo hacia el extremo (7) cerrado,

caracterizada porque

- la abertura (14; 114) para el aire se extiende axialmente desde el extremo (5) abierto del cuerpo (2; 102) hacia la sección (33) de contacto, y es tal que proporciona comunicación hidráulica entre el volumen interno y la atmósfera a lo largo de toda la gama de posiciones de ajuste, excluyendo la posición final completamente cerrada en la que la superficie interna de la tapa (3) se ajusta herméticamente a la superficie externa del cuerpo (2; 102) a lo largo de la sección (33) de contacto.

2. Una cápsula según la reivindicación 1, caracterizada porque la abertura (14; 114) para el aire tiene una profundidad (d2) que es menor que la profundidad (d1) del anillo (12) de bloqueo.

3. Una cápsula según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque comprende una pluralidad de tales aberturas (14; 114) para el aire que están distribuidas periféricamente sobre el cuerpo (2; 102) .

4. Una cápsula según la reivindicación 3, caracterizada porque las aberturas (14; 114) para el aire son todas idénticas y están distribuidas regularmente sobre el cuerpo (2; 102) en la misma posición axial.

5. Una cápsula según la reivindicación 4, caracterizada porque comprende un número de tales aberturas (14; 114) para el aire entre 4 y 10, más preferiblemente 8 de tales aberturas para el aire.

6. Una cápsula según una cualquiera de la reivindicación 1 a 5, caracterizada porque comprende además un anillo

(11) de pulverización formado como un canal anular sobre el cuerpo (2; 102) en una posición axial separada del anillo (12) de bloqueo hacia el extremo (7) cerrado, definiendo dicho anillo (11) de pulverización un hueco entre el cuerpo (2; 102) y la tapa (3) cuando la tapa está en la posición final completamente cerrada, permitiendo que un fluido de selladura se pulverice entre ellos.

7. Una cápsula según una cualquiera de la reivindicación 1 a 6, caracterizada porque el cuerpo (2; 102) y la tapa (3) están configurados de modo que la tapa (3) tenga una posición precerrada estable sobre el cuerpo (2; 102) correspondiente a una posición parcialmente ajustada, donde el esfuerzo para liberar la tapa (3) del cuerpo (2; 102) es superior cuando la tapa está en la posición final completamente cerrada que cuando la tapa no está en la posición final completamente cerrada.

8. Una cápsula según una cualquiera de la reivindicación 1 a 7, caracterizada porque la abertura (14) para el aire se extiende axialmente desde el extremo (5) abierto hasta en anillo (12) de bloqueo.

9. Una cápsula según una cualquiera de la reivindicación 1 a 7, caracterizada porque la abertura (114) para el aire se extiende axialmente a través del anillo (12) de bloqueo, desde el extremo (5) abierto hasta un área comprendida entre el anillo (12) de bloqueo y la sección (33) de contacto.

10. Una cápsula según una cualquiera de la reivindicación 1 a 9, caracterizada porque incluye una dosificación líquida alojada en el volumen interno.