Un dispositivo de limpieza (10) comprendiendo:

un montaje del mango (14);

un cabezal de limpieza (12, 12') montado de manera giratoria sobredicho montaje del mango y configurado para ajustar una almohadilla delimpieza reemplazable (70, 70') para recoger la suciedad de la superficiedel suelo (13) a limpiar;

una boquilla de espray (22, 22') ajustada sobre dicho cabezal delimpieza y dicho montaje del mango para suministrar una solución delimpieza sobre la superficie de suelo a limpiar;

un sistema de suministro de líquido (90, 90') para la solución delimpieza, comunicando el sistema de suministro de líquido con dichaboquilla de espray y estando ajustado al menos a uno de dichosmontajes del mango y de dicho cabezal de limpieza;

una boquilla de succión (18) ajustada a una de dichas boquillas delimpieza y a dicho montaje del mango;

un ensamblaje colector de polvo (32) comunicando con dicha boquillade succión, dicho ensamblaje colector de polvo estando ajustado a unode dichos montajes del mango y a dicho cabezal de limpieza;una fuente de succión (30) ajustada a dicho montaje del mango y adicho cabezal de limpieza, comunicando dicha fuente de succión condicho ensamblaje colector de polvo y con dicha boquilla de succión; yun sistema de activación (150) adecuado para activar la fuente desucción y el sistema de suministro de líquido, en el que el sistema deactivación comprende un interruptor de pulgar (152) y un gatillo (154),en el que el interruptor de pulgar (152) y el gatillo (154) comunican conuna varilla de activación (160) que contiene un elemento de activación(162) que está adaptado para activar un primer microinterruptor (164),en el que la activación del primer microinterruptor activa una bomba (38)del sistema de suministro de líquido (90, 90'), por el cual se inicia elsuministro de solución de limpieza a la boquilla de limpieza (22, 22',330, 332),

en el que el interruptor de pulgar (152) está adaptado para activar lafuente de succión (30),

en el que el interruptor de pulgar (152) está adaptado para provocar unmovimiento hacia arriba de la varilla de activación (160) cuando sepresiona el interruptor de pulgar,en el que el elemento de activación (162) de la varilla de activación(160) activa un segundo microinterruptor (166) cuando se presiona elinterruptor de pulgar, y en el que el primer microinterruptor (164) estádesactivado cuando el segundo microinterruptor (166) está activado, porlo que el sistema de suministro de líquido (90, 90') está desactivado.

ASPIRADOR DE SUCCION CON SUMINISTRO DE AGUA CAMPO DE LA INVENCION [0001] La presente invención hace referencia a dispositivos de cuidado de suelos. Mas en particular, la presente invención hace referencia a un dispositivo de succión que combina una mopa y un aspirador.

ANTECEDENTES DE LA TECNICA [0002] Existe una amplia variedad de productos que son capaces de limpiar superficies duras, como por ejemplo los suelos de baldosa de ceramica, suelos de parque, y similares. Muchos de estos productos comprenden un mango dirigible y una esponja para absorber la composición del fluido limpiador. La esponja se enjuaga periódicamente para eliminar la suciedad, la tierra, y otros residuos. Estos productos no estan disenados para absorber grandes particulas de material como migas y similares. Dichos materiales se eliminan mediante una escoba o utilizando un aspirador. [0003] Se han utilizado pliegos no tejidos para la limpieza en seco de polvo como se publica, por ejemplo, en las Patentes Estadounidenses numeros 3.629.047 y

5.144.729. Los pliegos estan disenados para atraer particulas de polvo de manera electroestatica y minimiza la cantidad de residuo sobrante sobre la superficie que ha sido limpiada. [0004] Recientemente, las herramientas de limpieza se han desarrollado con almohadillas limpiadoras desechables para eliminar la suciedad de las superficies humedas. Por ejemplo, la Patente Estadounidense con el numero 5.094.559 describe una mopa que incluye una almohadilla limpiadora desechable comprendiendo una capa de estropajo para eliminar la suicidad de una superficie sucia, una capa secante para absorber el fluido tras el proceso de limpieza, y una capa impermeable situada entre la capa de estropajo y las capas secantes. Durante la limpieza con la capa de estropajo, el pliego impermeable evita que el fluido se mueva hacia la capa secante absorbente. Al finalizar la acción de limpieza, la almohadilla se retira del mango de la mopa y se recoloca para que la capa secante entre en contacto con el suelo. Esta operación consume el tiempo del usuario y envuelve el manejo de una almohadilla mojada y sucia. [0005] La Patente Estadounidense numero 5.419.015 describe una mopa con almohadillas extraibles y lavables. Cada almohadilla tiene una capa superior, que puede sujetarse a unos ganchos en el cabezal de la mopa, una capa central de plastico sintetico de espuma microporosa, y una capa inferior para contactar con la superficie durante la operación de limpieza.

Sin embargo, dichas herramientas estan disenadas para la limpieza ligera de suelos y no son apropiadas para absorber grandes particulas de suciedad, como por ejemplo piedrecitas, migas, y similares. Por ello, existe la necesidad de un dispositivo unico que sea capaz de eliminar cantidades de suciedad seca y particulas mayores, migas y similares, de una superficie de suelo y tambien llevar a cabo la limpieza en humedo de una superficie. [0007] Ademas, DE 201 03 26º U1 publica un dispositivo de limpieza por vapor con un generador de vapor electrico que se puede calentar, un cabezal limpiador conectado al generador de vapor mediante un conducto, y un mango para guiar el dispositivo de limpieza por vapor. Una abertura extraible para el vapor y el agua caliente se situa al fondo del generador de vapor. La abertura extraible puede abrirse mediante una valvula operable por una palanca de mano en el mango. Se puede adjuntar un dispositivo de succión al dispositivo de limpieza por vapor. El dispositivo de succión es desplazable respecto al dispositivo de limpieza por vapor y puede fijarse en diferentes posiciones mediante la palanca de mano. [0008] La presente invención proporciona un dispositivo de limpieza de suelos nuevo y mejorado y un metodo de uso, que supera los problemas mencionados aqui arriba y otros y cumple con las necesidades arriba mencionadas.

RESUMEN DE LA INVENCION [0009] De acuerdo con un aspecto de la presente invención, se proporciona un dispositivo de limpieza. El dispositivo incluye un montaje del mango. Un cabezal de limpieza montado de manera giratoria sobre el montaje del mango y configurado para ajustar una almohadilla de limpieza reemplazable para recoger la suciedad de la superficie del suelo que necesita limpieza. Una boquilla de espray colocada en uno de los cabezales de limpieza o en el montaje del mango para expulsar un fluido limpiador hacia la superficie del suelo que necesita limpieza. Un sistema de suministro del liquido para la solución de limpieza comunica con la boquilla de espray y se coloca en al menos uno de los montajes del mango y el cabezal limpiador. Una boquilla de succión se coloca en el cabezal de limpieza o en el montaje del mango. Un ensamblaje colector de polvo, comunicando con la boquilla de succión, se coloca en el montaje del mango o en el cabezal de limpieza. Una fuente de succión se coloca en el montaje del mango o en el cabezal de limpieza. La fuente de succión comunica con el ensamblaje colector de polvo y con la boquilla de succión. Es apropiado un sistema de activación para activar la fuente de succión y el sistema de suministro de liquido, en el que el sistema de activación comprende un interruptor de pulgar y un gatillo. El interruptor de pulgar y el gatillo comunican con una varilla de activación, en el que la varilla de activación contiene un elemento de activación que se adapta para activar un primer microinterruptor. La activación del primer microinterruptor pone en marcha una bomba del sistema de suministro de liquido, por el cual se inicia el suministro de la solución de limpieza hacia la boquilla de espray. El interruptor de pulgar se adapta para activar la fuente de succión y se adapta para provocar un movimiento hacia arriba de la varilla de activación cuando se presiona el interruptor de pulgar. El elemento de activación de la varilla de activación activa un segundo microinterruptor cuando se presiona el interruptor de pulgar. El primer microinterruptor se desactiva cuando el segundo microinterruptor se activa, por lo que el sistema de suministro de liquido se desactiva. [0010] Las ventajas de la presente invención seran facilmente reconocibles para aquellas personas especializadas en la tecnica, tras la lectura de la siguiente publicación y la revisión de los dibujos adjuntos. BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS [0011] La invención se describe junto con los dibujos adjuntos. Los dibujos tienen el propósito de ilustrar ejemplos de modos de realización de la invención y no deben entenderse como una limitación de la invención a dichos modos de realización. Debe entenderse que la invención puede tener forma con varios componentes y disposiciones de los componentes y en varios pasos y disposiciones de los pasos mas alla que aquellos provistos en los dibujos y asociados a la descripción. [0012] La Figura 1 es una vista frontal en perspectiva de un primer modo de realización de un dispositivo de limpieza de suelos de acuerdo con la presente invención; [0013] La Figura 2 es una vista de sección en perspectiva del dispositivo de limpieza de suelos de la Figura 1; [0014] La Figura 3 es una vista en perspectiva alargada del extremo inferior del dispositivo de limpieza de la Figura 1, mostrando una boquilla de succión en una posición elevada, con una boquilla de espray mostrada desplazada de la boquilla de succión, para proporcionar claridad, [0015] La Figura 4 es una vista lateral alargada transversal de un extremo inferior del dispositivo de limpieza de la Figura 1; [0016] La Figura 5 es una vista de sección alargada en perspectiva de una parte inferior del dispositivo de limpieza de suelos de la Figura 1; [0017] La Figura 6 es una vista de plano inferior de un modo de realización alternativo de una almohadilla de limpieza de suelos ajustada a una superficie inferior del cabezal de limpieza de un dispositivo de limpieza de suelos, con una esquina de la almohadilla retirada para mostrar su construcción multicapa; [0018] La Figura 7 es una vista de sección alargada en perspectiva de parte del montaje del mango del dispositivo de limpieza de suelos de la Figura 1; [0019] La Figura es una vista en perspectiva de un sistema de suministro de fluido para el dispositivo de limpieza de la Figura 1; [0020] La Figura 9 es una vista de sección en perspectiva de una reserva de fluido de limpieza para el dispositivo de limpieza de suelos de la Figura 1; [0021] La Figura 10 es una vista lateral alargada de una parte superior del montaje del mango del dispositivo de limpieza de suelos de la Figura 1; [0022] La Figura 11 es una vista de sección en perspectiva de la parte superior del montaje del mango de la Figura 10; [0023] La Figura 12 es una vista de sección en perspectiva posterior alargada de un ensamblaje del recipiente para el polvo del dispositivo de limpieza de la Figura 1; [0024] La Figura... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo de limpieza (10) comprendiendo: un montaje del mango (14) ; un cabezal de limpieza (12, 12') montado de manera giratoria sobre dicho montaje del mango y configurado para ajustar una almohadilla de limpieza reemplazable (70, 70') para recoger la suciedad de la superficie del suelo (13) a limpiar; una boquilla de espray (22, 22') ajustada sobre dicho cabezal de limpieza y dicho montaje del mango para suministrar una solución de limpieza sobre la superficie de suelo a limpiar; un sistema de suministro de liquido (90, 90') para la solución de limpieza, comunicando el sistema de suministro de liquido con dicha boquilla de espray y estando ajustado al menos a uno de dichos montajes del mango y de dicho cabezal de limpieza; una boquilla de succión (1º) ajustada a una de dichas boquillas de limpieza y a dicho montaje del mango; un ensamblaje colector de polvo (32) comunicando con dicha boquilla de succión, dicho ensamblaje colector de polvo estando ajustado a uno de dichos montajes del mango y a dicho cabezal de limpieza; una fuente de succión (30) ajustada a dicho montaje del mango y a dicho cabezal de limpieza, comunicando dicha fuente de succión con dicho ensamblaje colector de polvo y con dicha boquilla de succión; y un sistema de activación (150) adecuado para activar la fuente de succión y el sistema de suministro de liquido, en el que el sistema de activación comprende un interruptor de pulgar (152) y un gatillo (154) , en el que el interruptor de pulgar (152) y el gatillo (154) comunican con una varilla de activación (160) que contiene un elemento de activación

(162) que esta adaptado para activar un primer microinterruptor (164) , en el que la activación del primer microinterruptor activa una bomba (3º ) del sistema de suministro de liquido (90, 90') , por el cual se inicia el suministro de solución de limpieza a la boquilla de limpieza (22, 22', 330, 332) , en el que el interruptor de pulgar (152) esta adaptado para activar la fuente de succión (30) , en el que el interruptor de pulgar (152) esta adaptado para provocar un movimiento hacia arriba de la varilla de activación (160) cuando se presiona el interruptor de pulgar,

en el que el elemento de activación (162) de la varilla de activación

(160) activa un segundo microinterruptor (166) cuando se presiona el interruptor de pulgar, y en el que el primer microinterruptor (164) esta desactivado cuando el segundo microinterruptor (166) esta activado, por lo que el sistema de suministro de liquido (90, 90') esta desactivado.

2. El dispositivo de limpieza de la reivindicación 1, en el que el gatillo (154) esta montado de manera giratoria sobre el montaje del mango.

3. El dispositivo de limpieza de las reivindicación 1 o 2, en el que el gatillo (154) comprende una parte de extensión (156) que encaja en una muesca (15 º) en un extremo superior de la varilla de activación (160) .

4. El dispositivo de limpieza de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que un muelle de torsión (165) esta adaptado para desviar el gatillo (154) hacia una posición de apagado cuando la presión del gatillo se libera y el suministro de la solución de limpieza se interrumpe.

5. El dispositivo de limpieza de la reivindicación 3 o 4, en el que el interruptor de pulgar (152) esta adaptado para conectar con el brazo del gatillo (16º) , que gira cuando se aplica presión sobre el interruptor de pulgar, por lo que la parte de extensión (156) provoca que la varilla de activación (160) se mueva hacia arriba.

6. El dispositivo de limpieza de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el segundo microinterruptor (166) se encuentra en relación espaciada con el primer microinterruptor (164) .

7. El dispositivo de limpieza de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la boquilla de succión (1º) gira relativa a dicho cabezal de limpieza (12, 12') entre una posición de succión de suelos, en la que la boquilla de succión se situa adyacente a la superficie del suelo a limpiar, y una posición retraida, en la que la boquilla de succión esta separada de la superficie del suelo.

8. El dispositivo de limpieza de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo tambien multiples uniones de eje (16) que interconectan dicho cabezal de limpieza (12, 12') y dicho montaje del mango (14) .

9. El dispositivo de limpieza de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho montaje del mango (14) incluye un elemento de mango alargado ( º4) y una estructura (2º) montada sobre dicho elemento del mango, dicha estructura definiendo un orificio (º0) para ajustar de manera selectiva dicho ensamblaje colector de polvo (32) .

10.El dispositivo de limpieza de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha fuente de succión (30) incluye un ensamblaje de ventilador de succión y un motor montado sobre dicha estructura (2º) .

PARA EL MOTOR DEL VENTILADOR

PARA CERRAR LA VALVULA/8OM8A