Aparato y medios de plegado para envolver un pirulí.

Aparato para envolver un pirulí (2) con un palo (6) en un material de envolver (1) mediante el retorcimiento,

dicho aparato estando provisto de:

- un soporte del pirulí, el cual puede girar alrededor de un eje (5) y el cual preferiblemente es móvilaxialmente de un lado para el otro,

- un par de medios de plegado (3, 4) que pueden girar continuamente de forma sincronizada con el soportedel pirulí alrededor del eje (5), los medios de plegado (3, 4) definiendo ambos un orificio de plegado (14) y siendomóviles uno con relación al otro para aumentar y reducir el orificio de plegado (14),

- medios para la alimentación del material de envolver entre los medios de plegado (3, 4) y el soporte delpirulí y para cortar el material de envolver, y

- medios de retorcimiento (17), que pueden girar continuamente alrededor de un eje (5), de formasincronizada con el soporte del pirulí, para el retorcimiento de un extremo del material de envolver alrededor del palodel pirulí (6),

caracterizado porque cada medio de plegado (3, 4) comprende dos secciones (7, 8), una siendo de una pataindividual (7) y la otra siendo de pata doble (8).

Aparato y medios de plegado para envolver un pirulí

La presente invención se refiere a un aparato para envolver un pirulí con un palo en un material de envolver mediante retorcimiento dicho aparato estando provisto de:

- un soporte del pirulí, el cual puede girar alrededor de un eje y el cual preferiblemente es móvil axialmente de un lado para el otro,

- un par de medios de plegado que pueden girar continuamente de forma sincronizada con el soporte del pirulí alrededor del eje, los medios de plegado definiendo ambos un orificio de plegado y siendo móviles uno con relación al otro para aumentar y reducir el orificio de plegado,

- medios para la alimentación del material de envolver entre los medios de plegado y el soporte del pirulí y para cortar el material de envolver y medios de retorcimiento, que pueden girar continuamente alrededor de un eje, de forma sincronizada con el soporte del pirulí, para el retorcimiento de un extremo del material de envolver alrededor del palo del pirulí.

La presente invención adicionalmente se refiere a un par de medios de plegado.

El aparato mencionado antes y los medios de plegado mencionados antes son conocidos por ejemplo a partir del documento EP 0 718 192 y a partir del documento WO 03/086871. Sin embargo, este aparato y este medio de plegado tienen la desventaja de que el retorcimiento y el cierre hermético del material de envolver alrededor de los palos son a menudo insuficientes.

Era por lo tanto el objetivo de la presente invención proveer un aparato y unos medios de plegado los cuales no tuvieran las deficiencias del estado de la técnica.

El problema se resuelve con un aparato para envolver un pirulí con un palo y un material de envolver mediante retorcimiento, dicho aparato estando provisto de:

- un soporte del pirulí, el cual puede girar alrededor de un eje y el cual preferiblemente es móvil axialmente de un lado para el otro,

- un par de medios de plegado que pueden girar continuamente de forma sincronizada con el soporte del pirulí alrededor del eje, los medios de plegado definiendo ambos un orificio de plegado y siendo móviles uno con relación al otro para aumentar y reducir el orificio de plegado,

- medios para la alimentación del material de envolver entre los medios de plegado y el soporte del pirulí y para cortar el material de envolver y

- medios de retorcimiento, que pueden girar continuamente alrededor de un eje, de forma sincronizada con el soporte del pirulí, para el retorcimiento de un extremo del material de envolver alrededor del palo del pirulí,

mientras que cada medio de plegado comprende dos secciones una siendo de una pata individual y la otra siendo de pata doble.

El problema se resuelve adicionalmente con un par de medios de plegado para plegar un material de envolver alrededor de un pirulí y cerrarlo herméticamente a su palo con un par de medios de plegado, que pueden girar continuamente, de forma sincronizada con el soporte del pirulí alrededor del eje, los medios de plegado definiendo ambos un orificio de plegado y siendo móviles uno con relación al otro para aumentar y reducir el orificio de plegado, mientras que cada medio de plegado comprende dos secciones una siendo de una pata individual y la otra siendo de pata doble.

La siguiente exposición se refiere a un aparato y además a los medios de plegado.

Preferiblemente la sección de una parte individual de un medio de soporte está insertada en el interior de la sección de pata doble del otro medio de soporte, cuando los medios de plegado se mueven uno con relación al otro.

Según una forma de realización preferida de la presente invención, la sección de pata doble está compuesta de dos piezas; esto es dos patas separadas las cuales están, más preferiblemente, unidas por medios de conexión. Las patas están conectadas una a la otra o a los medios de conexión mediante un ajuste de forma, un cierre forzado o una unión adhesiva. Los medios de conexión o las patas pueden comprender medios para colocar las patas correctamente con relación a los medios de conexión o una con relación a la otra.

Preferiblemente cada medio comprende un área de formación o de cierre hermético. Más preferiblemente, el área de formación o cierre hermético de los dos medios de plegado cooperan en la formación o el cierre hermético del material de envolver alrededor del palo del pirulí. Incluso más preferiblemente, el área de formación o cierre hermético es un surco, el cual se extiende sobre el ancho entero de los medios de plegado.

Preferiblemente, los medios de plegado se calientan, especialmente en la proximidad del surco. Por lo tanto, los medios de plegado tanto comprenden medios de calefactor como son calentados por inducción o radiación.

Según otra forma de realización preferida, los medios de plegado están fabricados a partir de metal.

La invención se explica ahora según las figuras 1 – 7. Estas explicaciones no limitan el ámbito de protección de la presente invención. La explicación se aplica además a ambas invenciones.

Las figuras 1 y 2 muestran el aparato inventivo.

La figura 3 muestra los primeros medios de plegado.

La figura 4 muestra los segundos medios de plegado.

Las figuras 5 – 7 muestran detalles del aparato inventivo y detalle de los medios de plegado inventivos.

La figura 1 muestra una vista esquemática y la figura 2 muestra una sección esquemática de un aparato para envolver un pirulí en un envoltorio de retorcimiento individual. El aparato está provisto de un soporte conocido, no representado, para un pirulí 2. El soporte del pirulí 2, 6, el cual sostiene el palo 6, puede girar continuamente alrededor de un primer eje 5 y axialmente; por ejemplo paralelo al eje 5, se puede mover de un lado para el otro, como se representa mediante la flecha 20. El aparato adicionalmente comprende una serie de pares de placas de plegado 3, 4 que pueden girar de forma sincronizada con el soporte del pirulí alrededor del eje 5. Las placas de plegado 3, 4 están únicamente representadas esquemáticamente y se pueden ver con más detalle en las figuras 3 –

7. Una primera placa de plegado 4 de cada par, en el caso presente, está conectada a través de una palanca 12 a un rodillo con curvas 11, rodillo con curvas el cual está en contacto con una trayectoria con curvas 10 y corre sobre ella. La segunda placa de plegado 3, según el presente ejemplo, está conectada a través de una cremallera a la primera placa de plegado 4. Cada par de placas de plegado 3, 4 forma un orificio de plegado 14. Debido a la forma de la trayectoria con curvas 10, cuando el rodillo con curvas 11 corre sobre la trayectoria con curvas 10, las placas de plegado 3, 4 se moverán acercándose y alejándose una de la otra, mediante lo cual el orificio de plegado 14 se puede aumentar o reducir como se desee. La persona experta en la técnica comprenderá que las placas de plegado 3, 4 también pueden ser accionadas por cualquier otro medio. Sin embargo, estarán preferiblemente sincronizadas. El aparato también comprende un aparato de alimentación conocido, no representado, para la alimentación del material de envolver 1 entre un par de placas de plegado 3, 4 y el pirulí 2, 6 en el soporte del pirulí. Este aparato de alimentación también está provisto de un aparato de corte para cortar una pieza de material de envolver al tamaño deseado.

El envolver la parte superior de un pirulí 2 en un envoltorio de retorcimiento individual, en el cual el soporte del pirulí y el par de placas de plegado 3, 4 son accionados de forma continua alrededor del eje 5 se realiza como sigue.

El material de envolver 1 se coloca, como se representa mediante la flecha 19, mediante el aparato de alimentación (no representado) entre el pirulí 2, 6 en el soporte del pirulí (no representado) y el par de placas de plegado 3, 4. Debido a la cooperación entre la trayectoria con curvas 10 y el rodillo con curvas 11, la colocación mutua de las placas de plegado 3, 4 es en este caso de tal tipo que el orificio de plegado 14 es máximo. El pirulí2 es movido a continuación axialmente por el soporte del pirulí contra el material de envolver 1. Al mismo tiempo una pieza del material de envolver es cortada... [Seguir leyendo]

1. Aparato para envolver un pirulí (2) con un palo (6) en un material de envolver (1) mediante el retorcimiento, dicho aparato estando provisto de:

- un soporte del pirulí, el cual puede girar alrededor de un eje (5) y el cual preferiblemente es móvil axialmente de un lado para el otro,

- un par de medios de plegado (3, 4) que pueden girar continuamente de forma sincronizada con el soporte del pirulí alrededor del eje (5) , los medios de plegado (3, 4) definiendo ambos un orificio de plegado (14) y siendo móviles uno con relación al otro para aumentar y reducir el orificio de plegado (14) ,

- medios para la alimentación del material de envolver entre los medios de plegado (3, 4) y el soporte del pirulí y para cortar el material de envolver, y

- medios de retorcimiento (17) , que pueden girar continuamente alrededor de un eje (5) , de forma sincronizada con el soporte del pirulí, para el retorcimiento de un extremo del material de envolver alrededor del palo del pirulí (6) ,

caracterizado porque cada medio de plegado (3, 4) comprende dos secciones (7, 8) , una siendo de una pata individual (7) y la otra siendo de pata doble (8) .

2. Un par de medios de plegado para plegar un material de envolver (1) alrededor de un pirulí (2) y cerrarlo herméticamente a su palo (6) , el par de medios de plegado (3, 4) pudiendo girar continuamente, de forma sincronizada con el soporte del pirulí alrededor del eje (5) , los medios de plegado (3, 4) definiendo ambos un orificio de plegado (14) y siendo móviles uno con relación al otro para aumentar y reducir el orificio de plegado (14) caracterizado porque cada medio de plegado (3, 4) comprende dos secciones (7, 8) una siendo de una pata individual (7) y la otra siendo de pata doble (8) .

3. Aparato o par de medios de plegado según la reivindicación 1 o 2 caracterizado porque la sección de pata individual (7) de un medio de plegado (3) se inserta en el interior de la sección de pata doble (8) del otro medio de plegado (4) .

4. Aparato o par de medios de plegado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la sección de pata doble (8) está compuesta de dos piezas (8’, 8”) .

5. Aparato o par de medios de plegado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque cada medio de plegado (3, 4) comprende un área de formación o cierre hermético (7.1, 8.1, 8.1’, 8.1”, 9.1) .

6. Aparato o par de medios de plegado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque los medios de plegado (3, 4) se calientan.

7. Aparato o par de medios de plegado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque los medios de plegado (3, 4) están fabricados a partir de metal.