APARATO DOMÉSTICO, EN ESPECIAL, MÁQUINA LAVADORA O SECADORA.

Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora.

La invención se refiere a un aparato doméstico,

en especial, máquina lavadora (1) o secadora, con una carcasa (3), en la que un tambor de lavado (11) está alojado de manera giratoria en un depósito de lavado (13), el cual está unido con la carcasa (3) a través de al menos un elemento de apoyo de un dispositivo amortiguador de las vibraciones (17, 31, 33). Según la invención, el elemento de apoyo (31) está articulado a la carcasa (3) con intercalación de una palanca giratoria (33).

Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora.

La invención se refiere a un aparato doméstico con un dispositivo amortiguador de las vibraciones según el preámbulo de la reivindicación 1.

Las máquinas lavadoras y secadoras con un tambor de lavado alojado de manera giratoria en un depósito de lavado presentan habitualmente un dispositivo amortiguador de las vibraciones, el cual une el depósito de lavado con la carcasa. Mediante el dispositivo amortiguador de las vibraciones, se amortiguan las vibraciones y los ruidos provocados a través del movimiento de rotación del tambor. Las vibraciones del depósito de lavado son absorbidas convencionalmente mediante un dispositivo de émbolo de cilindro del dispositivo amortiguador de las vibraciones.

La JP 1111 4280 A describe una máquina lavadora con un amortiguador, el cual está alojado junto a la carcasa de la máquina lavadora en una dirección perpendicular con respecto al eje de rotación.

A partir de la WO 2007/013021 A1, es conocido un aparato doméstico genérico con un dispositivo de émbolo de cilindro como dispositivo amortiguador de las vibraciones, el cual une un depósito de lavado con la base de carcasa del aparato doméstico. El dispositivo de émbolo de cilindro está alojado junto a la base de la carcasa de manera desplazable, a través de lo cual está posibilitado un movimiento de deslizamiento limitado del dispositivo de émbolo de cilindro a lo largo de la base de la carcasa. De este modo, al menos una parte de las vibraciones, provocadas por el funcionamiento, del depósito de lavado puede ser transformada en un movimiento de deslizamiento lineal del dispositivo de émbolo de cilindro. De manera desventajosa, un dispositivo amortiguador de las vibraciones de tal tipo es relativamente costoso en cuanto a los componentes.

La tarea de la invención consiste en poner a disposición un aparato doméstico con una solución sencilla en cuanto a la técnica de montaje y de componentes, para un dispositivo amortiguador de las vibraciones.

La tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones secundarias, están divulgados perfeccionamientos preferidos de la invención.

Según la parte caracterizadora de la reivindicación 1, el elemento de apoyo está articulado a la carcasa con intercalación de una palanca giratoria. De este modo, las vibraciones, provocadas por el funcionamiento, del depósito de lavado en dirección de la extensión del elemento de apoyo son transmisibles a la palanca giratoria. Las oscilaciones,

o bien, vibraciones, introducidas en el elemento de apoyo son transformadas mediante la palanca giratoria, al menos parcialmente, en movimientos de rotación, de modo que, pivotando la palanca giratoria, las vibraciones son amortiguables al menos parcialmente. De manera ventajosa, un dispositivo amortiguador de vibraciones de tal tipo es realizable fácilmente en cuanto a la técnica de los componentes.

La palanca giratoria puede, en especial, estar articulada a la carcasa a través de una primera articulación giratoria alrededor de un eje pivotante fijo a la carcasa. De este modo, se puede simplificar el proceso de montaje, puesto que componentes determinados de la primera articulación giratoria pueden ser montados previamente junto a la carcasa. La unión del depósito de lavado con la carcasa a través del dispositivo amortiguador de vibraciones puede, por tanto, estar configurada de manera sencilla en cuanto a la técnica de montaje.

De manera preferida, la palanca giratoria puede estar articulada al elemento de apoyo a través de una segunda articulación giratoria alrededor de un eje pivotante ajustable con respecto a la carcasa. De manera especialmente preferida, el elemento de apoyo puede estar articulado al depósito de lavado con una tercera articulación fija al depósito. Esta disposición constituye una solución especialmente sencilla en cuanto a la técnica de los componentes para pivotar el elemento de apoyo y, por tanto, para la amortiguación de las vibraciones del depósito de lavado provocadas por el funcionamiento.

En una realización concreta, la palanca giratoria y/o el elemento de apoyo puede ser girable con la superación de una fuerza de fricción predeterminada. Para ello, al menos una de las articulaciones giratorias puede presentar una resistencia a la fricción aumentada. De este modo, al menos una parte de la energía de traslación provocada por las vibraciones puede ser transformada en energía de fricción. Mediante la transformación de energía de traslación en energía de fricción, se puede prescindir totalmente de un dispositivo de émbolo de cilindro como amortiguador.

Preferiblemente, la primera, segunda y/o tercera articulación giratoria puede presentar un casquillo de apoyo, en el que esté alojado de manera giratoria, al menos, un perno de apoyo, en especial, con ajuste prensado. De este modo, se puede llevar a cabo una configuración de funcionamiento seguro y, a la vez, exenta de mantenimiento, de una, o bien, de varias articulaciones giratorias. De manera especialmente preferida, el perno de apoyo de la primera articulación giratoria puede estar fijado a la palanca giratoria de manera resistente a la torsión. El casquillo de apoyo de la primera articulación giratoria puede estar fijado tanto a una base de la carcasa, como a una pared lateral de la carcasa.

El elemento de apoyo y/o la palanca giratoria pueden ser, en especial, componentes rígidos. A través de ello, se puede reducir más la complejidad del dispositivo amortiguador de las vibraciones. Asimismo, se pueden utilizar componentes sencillos en cuanto a la técnica de fabricación.

En una realización concreta, una longitud del elemento de apoyo puede ser muchas veces mayor que una longitud de la palanca giratoria. Por tanto, un momento de torsión que actúe a través de la palanca giratoria sobre la primera articulación giratoria puede estar reducido.

Preferiblemente, el elemento de apoyo, o bien, una línea de efecto de la fuerza del elemento de apoyo, puede estar distanciado de la primera articulación giratoria en una longitud efectiva del brazo de palanca. La longitud efectiva del brazo de palanca discurre en este caso de manera perpendicular con respecto a la línea de efecto de la fuerza, y puede variar debido a las vibraciones provocadas por el funcionamiento en el depósito de lavado.

De manera especialmente preferida, con respecto a un plano central vertical, dos elementos de apoyo dispuestos simétricamente uno respecto de otro sostienen el depósito de lavado. Mediante esta disposición de los elementos de apoyo, se puede poner en práctica una atenuación de funcionamiento seguro de las vibraciones del depósito de lavado.

A continuación, se describen dos ejemplos de realización de la invención por medio de las figuras adjuntas.

Muestran:

Figura 1 en una vista en perspectiva, una máquina lavadora con una puerta de aparato abierta;

Figura 2 en una representación de sección, la máquina lavadora en el plano de corte A-A de la figura 1, con un dispositivo amortiguador de las vibraciones según el primer ejemplo de realización;

Figura 3 en una representación de sección, un elemento de apoyo y una palanca giratoria del dispositivo amortiguador de las vibraciones de la figura 2;

Figura 4 en una representación esquemática, un elemento de apoyo y una palanca giratoria del dispositivo amortiguador de las vibraciones de la figura 2;

Figura 5 en una representación de sección, la máquina lavadora en el plano de corte A-A de la figura 1, con un dispositivo amortiguador de las vibraciones según el segundo ejemplo de realización;

Figura 6 en una vista en perspectiva, un elemento de apoyo y una palanca giratoria del dispositivo amortiguador de las vibraciones de la figura 5; y

Figura 7 en una vista en perspectiva, una articulación giratoria de la palanca giratoria de la figura 6.

En la figura 1, se muestra una máquina lavadora 1 con una carcasa 3. Junto a una pared de carcasa 5 de lado frontal de la carcasa 3, está prevista una puerta de aparato 7 para cerrar una abertura de carga 9. Según la figura 1, la puerta de aparato 7 está representada en una posición abierta, de modo que, a través de la abertura de carga 9 de la pared de carcasa 5, es visible un tambor de lavado 11 para...

1. Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora (1) o secadora, con una carcasa (3) , en la que un tambor de lavado (11) está alojado de manera giratoria en un depósito de lavado (13) , el cual está unido con la carcasa (3) a través de al menos un elemento de apoyo (31) de un dispositivo amortiguador de las vibraciones (17, 31, 33) , caracterizado porque el elemento de apoyo (31) está articulado a la carcasa (3) con intercalación de una palanca giratoria (33) .

2. Aparato doméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque la palanca giratoria (33) está articulada a la carcasa (3) a través de una primera articulación giratoria (37) alrededor de un eje pivotante (39) fijo a la carcasa.

3. Aparato doméstico según la reivindicación1ó2, caracterizado porque la palanca giratoria (33) está articulada al elemento de apoyo (31) a través de una segunda articulación giratoria (47) alrededor de un eje pivotante (49) ajustable con respecto a la carcasa (3) .

4. Aparato doméstico según la reivindicación 1, 2ó3, caracterizado porque el elemento de apoyo (31) está articulado al depósito de lavado (13) a través de una tercera articulación giratoria (51) fija al depósito.

5. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la palanca giratoria (33) y/o el elemento de apoyo (31) es girable con superación de una fuerza de fricción predeterminada.

6. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones2a5, caracterizado porque la primera, segunda y/o tercera articulación giratoria (37, 47, 51) presenta un casquillo de apoyo (41) , en el que está alojado de manera giratoria, al menos, un perno de apoyo (43) , en especial, con ajuste prensado.

7. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el elemento de apoyo (31) y/o la palanca giratoria (33) son componentes rígidos.

8. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque una longitud (a) del elemento de apoyo (31) es muchas veces mayor que una longitud (b) de la palanca giratoria (33) .

9. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el elemento de apoyo (31) , o bien, una línea de efecto de la fuerza (f) del elemento de apoyo (31) , está distanciado de la primera articulación giratoria (37) en una longitud efectiva del brazo de palanca (l) .

10. Aparato doméstico según la reivindicación 9, caracterizado porque la longitud efectiva del brazo de palanca

(l) entre el elemento de apoyo (31) y la primera articulación giratoria (37) varía debido a vibraciones del depósito de lavado (13) producidas por el funcionamiento.

11. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque, con respecto a un plano central vertical, dos elementos de apoyo dispuestos simétricamente uno respecto de otro (31) sostienen el depósito de lavado (13) .