UNIDAD DE BOMBEO EN LÍNEA.

Unidad de bombeo (10) que se puede utilizar en sistemas de distribución de líquidos,

que comprende una electrobomba (12) de tipo sumergido o sumergible introducida en un compresor (14) que presenta un orificio de admisión (30) y un orificio de descarga (28) para el líquido, estando dispuestos ambos (30, 28) en el extremo del compresor (14) más próximo a la descarga de la electrobomba (12), y que se encuentran opuestos y alineados entre sí (a lo largo de 36), caracterizada porque el compresor (14) comprende una doble camisa, estando las dos camisas (18, 20) separadas entre sí

La presente invención se refiere a una unidad de bombeo que se puede utilizar en sistemas de distribución de líquidos, tales como sistemas de distribución de agua potable, sistemas de extinción de incendios, sistemas de riego agrícola de jardines o y sistemas de lavado de vehículos.

Para las utilizaciones indicadas anteriormente, se emplean actualmente unas electrobombas del tipo 5 denominado superficial. Dichas electrobombas adolecen de diversos inconvenientes. En particular, su motor eléctrico está provisto de un ventilador de refrigeración que resulta particularmente ruidoso y puede molestar a las personas que se encuentren en la proximidad del compartimento en el que se disponen dichas bombas. Además, por motivos evidentes, dicho compartimento se debe airear, por lo que no se pueden utilizar compartimentos sin aireación. Asimismo, dichas bombas requieren una base sobre la cual se fijan. Otro inconveniente adicional comprende el hecho 10 de que el motor eléctrico está provisto de los denominados cojinetes prelubricados que, sin embargo, tras un período de tiempo determinado se han de reemplazar.

Son conocidas las electrobombas del tipo mencionado anteriormente que presentan un orificio de admisión y un orificio de descarga dispuestos coaxialmente opuestos entre sí (es decir, "dentro de la tubería"), por lo tanto, dichas bombas se pueden introducir directamente en una tubería recta sin utilizar tubos de conexión angulares. 15

Durante cierto tiempo, han resultado conocidas las electrobombas sumergibles en las que el motor no requiere un ventilador de refrigeración. Por este motivo, son considerablemente menos ruidosas que las electrobombas superficiales y no requieren aireación o mantenimiento. Sin embargo, se deben disponer en un sumidero o se deben mantener sumergidas en el líquido que se va a bombear.

Resulta asimismo conocido alojar una electrobomba sumergida en el denominado compresor, es decir, un 20 elemento de tubería que actúa de recipiente para el líquido en que el que se ha de sumergir la bomba. El compresor es vertical y necesita una base apta. La entrada del líquido se dirige horizontalmente y se encuentra en la parte inferior del compresor, mientras que la descarga se dispone en su extremo superior y se dirige verticalmente. En este caso, evidentemente es imposible disponer el compresor dentro de la tubería con la bomba sumergida correspondiente.

Son conocidas disposiciones, en las que el compresor se dispone horizontalmente, soportadas por asientos o 25 anillos de soporte aptos. La entrada y descarga del líquido están dispuestas coaxiales entre sí en los dos extremos del compresor, de tal modo que en este caso resulta posible un montaje dentro de la tubería. Sin embargo, permanece el inconveniente de la necesidad de proporcionar unos soportes aptos y el hecho de que el compresor presenta un tamaño horizontal equivalente a su longitud.

El documento DE 2336909A da a conocer una unidad de bombeo que comprende una bomba sumergible 30 alojada en un compresor vertical según el preámbulo de la reivindicación 1.

El objetivo de la presente invención es proporcionar una unidad de bombeo que resulte claramente menos ruidosa que las bombas superficiales convencionales, se pueda disponer en los compartimentos no aireados, no requiera una base o soporte, se pueda disponer "dentro de la tubería" y prácticamente no requiera mantenimiento.

Dicho objetivo se alcanza mediante la unidad de bombeo según la reivindicación 1. 35

Si el compresor se dispone verticalmente, su extremo inferior está convenientemente conformado para poder descansar directamente sobre cualquier piso, eliminando, por lo tanto, la necesidad de una base específica u otro tipo de soporte. Sin embargo, el compresor se puede disponer evidentemente horizontalmente si se prefiere de este modo. Dicha disposición requeriría un soporte únicamente en el extremo del compresor opuesto al que presenta los orificios de entrada y descarga. 40

El espacio entre las dos camisas se puede llenar con un material insonorizante.

A partir de lo comentado anteriormente, resulta evidente que la presente invención proporciona una unidad de bombeo que se puede disponer directamente "dentro de la tubería", es extremadamente silenciosa y, si el compresor es vertical, presenta unas dimensiones mínimas en planta. Las unidades de bombeo conocidas no permiten alcanzar todos estos resultados simultáneamente. 45

La presente invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción de una forma de realización ejemplificativa de la misma. En dicha descripción, se hará referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

la figura 1 es una vista en alzado de una unidad de bombeo de la presente invención, representada en una instalación "dentro de la tubería"; 50

la figura 2 es una vista en planta superior en sección parcial que representa la unidad de bombeo sola;

la figura 3 es una sección vertical a través de la línea 3 - 3 de la figura 2;

la figura 4 es una vista en sección vertical parcial a través de la línea 4 - 4 de la figura 3;

la figura 5 es una vista en planta de un conjunto de bombeo constituido por un número determinado de unidades de bombeo modulares idénticas a las de las figuras anteriores;

la figura 6 es una vista en alzado del conjunto de bombeo en la dirección de la flecha 6 de la figura 5.

Tal como se puede observar en las figuras 1 a 4, la unidad de bombeo 10 comprende una electrobomba 5 sumergible convencional 12 (figura 3) dispuesta coaxialmente dentro de un compresor 14. Este último presenta una forma general de paralelepípedo con un pie de soporte 16, que cierra su extremo inferior.

Tal como se puede observar en la figura 1, no se requieren soportes específicos o una base para la unidad de bombeo 10, ya que es descansa simplemente en un piso 54, que se mantiene en su posición mediante la tubería 55 en la que se introduce "dentro de la tubería". Incluso en el caso del conjunto de bombeo de las figuras 5 y 6, resulta 10 simplemente suficiente disponer las diversas unidades de bombeo 10 directamente sobre el piso 54, siendo suficientes los conectores 56 y 58 más las tuberías colectoras del sistema 62 y 64 (que se proporcionan con sus soportes 60) para mantener las unidades individuales 10 en su posición.

La pared lateral del compresor comprende dos camisas, de las cuales la exterior 18 es, por ejemplo, de duraluminio anodizado y la interior 20 es de acero inoxidable. El espacio intermedio entre las dos camisas 18 y 20 se 15 puede llenar con un material insonorizante convencional, aunque ya se alcanzan unos buenos niveles de insonorización incluso si el espacio intermedio está vacío (es decir, que comprende aire). En la figura 3 se puede observar que un anillo antivibratorio 22 se fija a la camisa interior 20 para retener el extremo inferior de la electrobomba 12, cuyo resto se suspende mediante un conector 24 desde un cabezal indicado de un modo general con la referencia numérica 26 y se fija mediante tornillos a un elemento conector 42, fijado el mismo mediante tornillos a la parte superior del compresor 14. 20 El cabezal 26 comprende, formando una pieza con el mismo, el orificio de admisión 30 y el orificio de descarga 28, con los canales de conexión correspondientes.

Con la electrobomba de 12 en funcionamiento, el líquido que entra desde el orificio de admisión 30 circula a través de la parte del canal de admisión 32 que se desvía en dirección descendente, de tal modo que el líquido circula entre la superficie lateral exterior de la electrobomba 12 y la superficie lateral interior del compresor 14, alcanzando el 25 extremo inferior de la electrobomba 12, para, a continuación, extraerse a través de su orificio de admisión y salir a través de dicho conector de descarga 24, para circular a través el canal de descarga 34 que desvía el líquido en una dirección horizontal hasta que abandona el orificio de descarga 28. Tal como se puede observar, el orificio de admisión 30 y el orificio de descarga 28 se alinean en el mismo eje 36 opuestos entre sí, recorriendo el líquido una trayectoria en forma de T (si se considera que la electrobomba es vertical). Esto permite introducir directamente la unidad de bombeo 10 en 30 una tubería sin tener que disponer unos tubos de conexión angulares.

En el ejemplo particular ilustrado, la unidad de bombeo 10...

1. Unidad de bombeo (10) que se puede utilizar en sistemas de distribución de líquidos, que comprende una electrobomba (12) de tipo sumergido o sumergible introducida en un compresor (14) que presenta un orificio de admisión (30) y un orificio de descarga (28) para el líquido, estando dispuestos ambos (30, 28) en el extremo del compresor (14) más próximo a la descarga de la electrobomba (12), y que se encuentran opuestos y alineados entre sí (a lo largo de 36), caracterizada porque el compresor (14) comprende una doble camisa, estando las dos camisas (18, 5 20) separadas entre sí.

2. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 1, en la que el compresor (14) está dispuesto verticalmente y presenta su extremo inferior (16) configurado para poder descansar directamente sobre un piso (54).

3. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 1, en la que el espacio intermedio entre las dos camisas (18, 20) se llena con un material insonorizante. 10

4. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 3, en la que la camisa exterior (18) es de aluminio.

5. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 3, en la que la camisa interior (20) es de acero inoxidable.

6. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 1, en la que el compresor (14) presenta una forma global de paralelepípedo.

7. Unidad de bombeo según la reivindicación 2, en la que un anillo antivibratorio (22) está fijado a la camisa 15 interior (20) para retener el extremo inferior de la electrobomba (12).

8. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 2, en la que la electrobomba (12) está suspendida desde un cabezal (26) fijado a la parte superior del compresor (14), estando previsto en el cabezal (26) de una sola pieza con el mismo tanto el orificio de admisión (30) como el orificio de descarga (28), con los canales de conexión correspondientes (32, 34). 20

9. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 8, en la que está prevista una unidad de control (44).

10. Unidad de bombeo (10) según cualquiera de las reivindicaciones 8 y 9, en la que la unidad de control (44) está dispuesta encima del cabezal (26).

11. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 9, en la que la unidad de control (44) comprende una tarjeta electrónica (46) y una unidad de visualización (48). 25

12. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 9, en la que están previstos un transductor de presión (41) y un inversor (40), estando dispuesto el transductor de presión (41) para medir la presión de descarga y para alimentar una señal al inversor (40) con el fin de regular de este modo el funcionamiento del motor de la electrobomba (12).

13. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 12, en la que el inversor se está soportado mediante el cabezal (26). 30

14. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 9, en la que está previsto un sensor de nivel (52) conectado a la unidad de control (44) para evitar que la electrobomba (12) funcione en condiciones secas.