SISTEMA Y MÉTODO PARA UNA CORRECCIÓN DE TEXTO MULTILATERAL DIGITAL DURANTE UNA REUNIÓN DE TRABAJO.

Un sistema multilateral digital (74) para la corrección de una composición durante una reunión de trabajo,

que comprende: a) una unidad de monitor multipantalla (4, 14, 28, 44, 45, 54, 134, 164) que está constituida por una primera pantalla (3a, 13a, 24, 41, 73, 130, 161) y al menos una segunda pantalla situada en posición opuesta (3b, 13bc, 25, 42, 77, 139, 162) montadas en una carcasa común (1), siendo las imágenes de una composición seleccionada visibles simultáneamente en dicha primera pantalla y en dicha al menos una segunda pantalla; b) un ordenador (6, 26) acoplado a dicha unidad de monitor multipantalla y provisto de un módulo de software dedicado (51) para la interfaz con dicha unidad de monitor; c) uno o más dispositivos de entrada de co-autor primario (5a, 15a, 27) por intermedio de los cuales un co-autor primario es capaz de efectuar una operación de corrección mientras se visualiza dicha composición en dicha primera pantalla, estando dichos uno o varios dispositivos de entrada de co-autor primario acoplados a dicho ordenador; d) uno o más conjuntos de dispositivos de entrada de co-autor secundario (5b, 15b-c, 29, 121-123) por intermedio de los cuales un co-autor secundario correspondiente es capaz de efectuar una operación de corrección mientras se visualiza dicha composición en una segunda pantalla correspondiente durante una reunión de trabajo con el co-autor primario y e) medios (22) para transmitir señales generadas por cada uno de dichos dispositivos de entrada de co-autor secundario a dicho ordenador, en donde datos de corrección se pueden transmitir a partir de uno o varios dispositivos de entrada de co-autor primario a dicho ordenador o a partir de dichos uno o varios conjuntos de dispositivos de entrada de co-autor secundario a dicho ordenador, en donde dicho ordenador está adaptado para generar datos de imágenes corregidos en respuesta a dichos datos de corrección transmitidos y para transmitir dichos datos de imágenes corregidos simultáneamente a dichas primera y segunda pantallas, caracterizado porque dicha unidad de monitor comprende, además: i. un módulo de control (84) para controlar el flujo de datos de vídeo y de control de bus serie universal (USB) recibidos desde el ordenador; ii. un divisor de vídeo (71) para recibir datos de un adaptador gráfico de vídeo (VGA) procedentes del ordenador y para dividir dichos datos de VGA recibidos en una primera parte transmitida a través de una primera línea (81) a dicha primera pantalla y una segunda parte transmitida a través de una segunda línea (82); iii. un módulo de conmutación (89) para entregar, de forma selectiva, datos de vídeo recibidos procedentes de dicho módulo de control o de dicho divisor de vídeo por intermedio de dicha segunda línea a dicha al menos una segunda pantalla, en respuesta a los datos de control generados por dicho módulo de control, en donde dicha unidad de monitor puede funcionar, a la selección por el co-autor primario (66), en un modo de agente solamente mediante el cual se pueden visualizar imágenes en la primera pantalla, pero no en la al menos una segunda pantalla, en un modo uniforme mediante el cual la primera pantalla y la al menos una segunda pantalla visualizan las mismas imágenes asociadas a dichos datos VGA recibidos o en un modo dual mediante el cual la primera pantalla visualiza imágenes asociadas a dichos datos VGA recibidos y la al menos una segunda pantalla visualiza imágenes asociadas a dichos datos de vídeo USB recibidos, en donde dicho módulo informático dedicado, a la entrada de la parte del co-autor primario, está adaptado para desactivar dichos uno o varios conjuntos de dispositivos de entrada de co-autor secundario, durante el modo uniforme o dual.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/IL2007/001631.

Solicitante: U-SEE 2 LIMITED.

Nacionalidad solicitante: Chipre.

Dirección: AFSTRALIAS, 6 P.C. 3017 LIMASSOL CHIPRE.

Inventor/es: SITBON,David,Eduard.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 31 de Diciembre de 2007.

Clasificación PCT:

  • G06F3/14 FISICA.G06 CALCULO; CONTEO.G06F PROCESAMIENTO ELECTRICO DE DATOS DIGITALES (sistemas de computadores basados en modelos de cálculo específicos G06N). › G06F 3/00 Disposiciones de entrada para la transferencia de datos destinados a ser procesados en una forma utilizable por el computador; Disposiciones de salida para la transferencia de datos desde la unidad de procesamiento a la unidad de salida, p. ej. disposiciones de interfaz. › Salida digital hacia un dispositivo de visualización.
  • G06Q10/00 G06 […] › G06Q METODOS O SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE DATOS ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA FINES ADMINISTRATIVOS, COMERCIALES, FINANCIEROS, DE GESTION, DE SUPERVISION O DE PRONOSTICO; METODOS O SISTEMAS ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA FINES ADMINISTRATIVOS, COMERCIALES, FINANCIEROS, DE GESTION, DE SUPERVISION O DE PRONOSTICO, NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR.Administración; Gestión.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia.

PDF original: ES-2367127_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

CAMPO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere al campo de los sistemas de visualización. Más en particular, la invención se refiere a un sistema y método para la corrección de texto multilateral digital durante una reunión de trabajo.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Durante el curso de muchas reuniones de trabajo, un contrato se acuerda verbalmente y necesita revisarse y corregirse por las dos partes antes de firmarse. Se pierde un tiempo valioso de la reunión de trabajo mientras el contrato se imprime y luego se distribuye a las dos partes. Si una de las partes está en desacuerdo con el texto del contrato, el contrato ha de corregirse por un procesador de texto, reimprimirse y redistribuirse a los participantes.

El presente dispositivo da a conocer un sistema y método nuevos para la corrección digital de contratos durante el curso de una reunión de trabajo con presencia directa mediante el uso de una unidad de monitor de ordenador de pantalla dual para utilizar, con mayor eficacia, el tiempo de la reunión de trabajo.

Numerosos ordenadores que presentan dos pantallas de visualización se conocen a partir de la técnica anterior. Por ejemplo, los documentos de patentes US 5.796.577 y US 5.856.819 dan a conocer un dispositivo de presentación bidireccional que tiene un par de pantallas orientadas en direcciones generalmente opuestas, para visualizar una imagen visible para una audiencia en ambos lados del dispositivo de presentación visual. El documento US 2002/0109662 da a conocer una unidad de monitor de ordenador de pantalla dual que consiste en dos paneles de presentación visual que pueden orientarse en direcciones opuestas, o en la misma dirección, para proporcionar un área de visión ampliada. Los documentos US 6.295.038 y US 2004/0051679 dan a conocer un ordenador portátil que tiene una primera pantalla de visualización que puede observarse por un operador y una segunda pantalla fijada, mediante charnela, a la primera pantalla, por cuyo medio un observador de una presentación puede ver la misma información que la vista por el operador.

Una imagen se suele generar por el operador, de modo que se pueda visualizar por una persona que participa en una reunión de trabajo con presencia directa. El solicitante no tiene conocimiento de ninguna referencia de la técnica anterior que describa la capacidad de dos participantes de una reunión de trabajo para interaccionar con una presentación visual, en particular una presentación visual de texto, sin tener que recurrir a cualquier equipo físico para el ordenador personal en uso al mismo tiempo que se evita el acceso de uno de los participantes a información confidencial que aparece en el mismo archivo digital que el contrato objeto de corrección.

El documento US 6.670.950 da a conocer un ordenador portátil que incluye una primera pantalla de LCD acoplada, mediante charnelas, a un cuerpo del sistema y un segundo panel de pantalla LCD montado en el cuerpo del sistema. Una imagen de vídeo es visualizada, de forma idéntica, en ambas primera y segunda pantallas. Se suministra alimentación eléctrica a la segunda pantalla solamente cuando está activada. Para activar la primera y segunda pantallas para visualizar imágenes idénticas, el hardware del ordenador ha de cambiarse para incluir al menos un primer controlador de vídeo para suministrar datos de vídeo a la primera pantalla y un segundo controlador de vídeo para suministrar datos de vídeo a la segunda pantalla.

El documento GB 2 153 189 da a conocer un aparato de juegos que comprende dos unidades de monitor, cada una con un sistema informático, medios operativos manuales, medios de control para aplicar datos a la unidad de monitor y un enlace de comunicación para enviar y recibir datos entre los medios de control. Una memoria común, a la que puede accederse por cada sistema informático aplica, cuando se establece un modo de juego particular, los datos de visualización a ambas unidades de monitor a través de los respectivos sistemas informáticos. Cada uno de los participantes es capaz de controlar los personajes para juegos que se visualizan en cada unidad de monitor. Un selector de direcciones controla qué sistema informático tiene acceso a la memoria común en cualquier momento dado. Cuando se emplea un selector de direcciones, cada uno de los participantes tiene acceso completo a la memoria común.

El documento DE 33 15 025 da a conocer un juguete de pulsador electrónico conectado por un cable a otras unidades similares, de modo que más de una persona pueda utilizar el sistema. Cada controlador tiene un controlador central para convertir las señales generadas por los pulsadores en señales de datos. El documento US 5.796.577 da a conocer un ordenador portátil de tipo notebook con dos pantallas, de modo que un operador y un cliente, situados uno frente a otro, compartan la información en la pantalla. El documento WO 2005/067479 da a conocer un ordenador portátil que tiene una primera y segunda pantallas, fijadas de forma pivotante, que visualizan la misma información, pero están orientadas en direcciones opuestas. El documento EP 1 420 336 da a conocer un aparato de procesamiento de información que comprende medios de procesamiento sensibles a un accionamiento de una tecla para controlar una pluralidad de dispositivos de presentación visual, incluyendo un dispositivo de monitor interno y un dispositivo de monitor externo. Los aparatos de estas publicaciones no pueden funcionar en un modo dual, habida cuenta que las dos pantallas visualizan imágenes diferentes cuando se impide el acceso de un participante a información confidencial durante una sesión de corrección.

Es un objetivo de la presente invención dar a conocer un sistema y método para la corrección bilateral digital de un contrato durante una reunión de trabajo.

Otro objetivo de la presente invención es dar a conocer un sistema y método para la corrección bilateral digital de un contrato con texto inadmisible durante una reunión de trabajo.

Es otro objetivo de la presente invención dar a conocer un sistema y método caracterizados porque los participantes de una reunión de trabajo pueden interaccionar con un monitor de texto sin tener que añadir ningún equipo físico al ordenador personal en uso.

Otro objetivo de la presente invención es dar a conocer un sistema y método para la corrección bilateral digital de un contrato, durante una reunión de trabajo, mientras se impide el acceso de uno de los participantes a la información confidencial que aparece en el mismo archivo digital que el contrato objeto de corrección.

Otros objetivos y ventajas de la invención se harán evidentes en el transcurso de la descripción dada a continuación.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN

La presente invención da a conocer un dispositivo y método para la corrección multilateral digital de una composición, durante una reunión de trabajo, con uso de monitores de ordenador multipantalla. Según aquí se refiere, el término de “unidad de monitor de ordenador” es un conjunto de monitores dispuestos sobre una superficie común, por ejemplo, una consola de un co-autor, en cada uno de los cuales se puede visualizar imágenes generadas por ordenador. Las imágenes que se visualizan en cada pantalla de la misma unidad de monitor de ordenador suelen ser idénticas. Una unidad de monitor de ordenador puede incluir pantallas, por ejemplo, dos o tres, que están en comunicación con los correspondientes puertos de vídeo del mismo ordenador.

El tipo de unidades de monitor de ordenador multipantalla que se utiliza en conjunción con la presente invención es un tipo que tiene pantallas orientadas en posiciones opuestas y un dispositivo de entrada para cada pantalla correspondiente. La expresión “pantallas orientadas en posiciones opuestas” significa dos pantallas dispuestas en una disposición de espaciamiento angular relativo que varía desde aproximadamente 60 a 180 grados. Puesto que los coautores están provistos de dispositivos de entrada correspondientes y pueden ver simultáneamente imágenes visualizadas en pantallas con orientación opuesta de una unidad de ordenador multipantalla, un co-autor puede corregir la composición mientras examina el contenido de la composición con un co-autor adjunto. Una discusión entre co-autores con respecto al contenido de una composición se denominará una “reunión de trabajo”.

Dos pantallas de la unidad de monitor serán aquí referidas como el “primer... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un sistema multilateral digital (74) para la corrección de una composición durante una reunión de trabajo, que comprende:

a) una unidad de monitor multipantalla (4, 14, 28, 44, 45, 54, 134, 164) que está constituida por una primera pantalla (3a, 13a, 24, 41, 73, 130, 161) y al menos una segunda pantalla situada en posición opuesta (3b, 13bc, 25, 42, 77, 139, 162) montadas en una carcasa común (1), siendo las imágenes de una composición seleccionada visibles simultáneamente en dicha primera pantalla y en dicha al menos una segunda pantalla;

b) un ordenador (6, 26) acoplado a dicha unidad de monitor multipantalla y provisto de un módulo de software dedicado (51) para la interfaz con dicha unidad de monitor;

c) uno o más dispositivos de entrada de co-autor primario (5a, 15a, 27) por intermedio de los cuales un co-autor primario es capaz de efectuar una operación de corrección mientras se visualiza dicha composición en dicha primera pantalla, estando dichos uno o varios dispositivos de entrada de co-autor primario acoplados a dicho ordenador;

d) uno o más conjuntos de dispositivos de entrada de co-autor secundario (5b, 15b-c, 29, 121-123) por intermedio de los cuales un co-autor secundario correspondiente es capaz de efectuar una operación de corrección mientras se visualiza dicha composición en una segunda pantalla correspondiente durante una reunión de trabajo con el co-autor primario y

e) medios (22) para transmitir señales generadas por cada uno de dichos dispositivos de entrada de co-autor secundario a dicho ordenador,

en donde datos de corrección se pueden transmitir a partir de uno o varios dispositivos de entrada de co-autor primario a dicho ordenador o a partir de dichos uno o varios conjuntos de dispositivos de entrada de co-autor secundario a dicho ordenador,

en donde dicho ordenador está adaptado para generar datos de imágenes corregidos en respuesta a dichos datos de corrección transmitidos y para transmitir dichos datos de imágenes corregidos simultáneamente a dichas primera y segunda pantallas,

caracterizado porque dicha unidad de monitor comprende, además:

i. un módulo de control (84) para controlar el flujo de datos de vídeo y de control de bus serie universal (USB) recibidos desde el ordenador;

ii. un divisor de vídeo (71) para recibir datos de un adaptador gráfico de vídeo (VGA) procedentes del ordenador y para dividir dichos datos de VGA recibidos en una primera parte transmitida a través de una primera línea (81) a dicha primera pantalla y una segunda parte transmitida a través de una segunda línea (82);

iii. un módulo de conmutación (89) para entregar, de forma selectiva, datos de vídeo recibidos procedentes de dicho módulo de control o de dicho divisor de vídeo por intermedio de dicha segunda línea a dicha al menos una segunda pantalla, en respuesta a los datos de control generados por dicho módulo de control,

en donde dicha unidad de monitor puede funcionar, a la selección por el co-autor primario (66), en un modo de agente solamente mediante el cual se pueden visualizar imágenes en la primera pantalla, pero no en la al menos una segunda pantalla, en un modo uniforme mediante el cual la primera pantalla y la al menos una segunda pantalla visualizan las mismas imágenes asociadas a dichos datos VGA recibidos o en un modo dual mediante el cual la primera pantalla visualiza imágenes asociadas a dichos datos VGA recibidos y la al menos una segunda pantalla visualiza imágenes asociadas a dichos datos de vídeo USB recibidos,

en donde dicho módulo informático dedicado, a la entrada de la parte del co-autor primario, está adaptado para desactivar dichos uno o varios conjuntos de dispositivos de entrada de co-autor secundario, durante el modo uniforme o dual.

2. El sistema según la reivindicación 1, en donde la unidad de monitor (4, 14, 28, 44, 45, 54, 134, 164) es un kit que puede acoplarse, de manera liberable, con el ordenador (6, 26).

3. El sistema según la reivindicación 1, que comprende, además, medios (51) para impedir que un dispositivo de entrada de co-autor primario (5a, 15a, 27, 48) y un dispositivo de entrada de co-autor secundario (5b, 15b-c, 29, 48, 121– 123) funcionen simultáneamente durante una operación de corrección multilateral.

4. El sistema según la reivindicación 1, en donde el módulo de control (84) está adaptado, además, para convertir señales generadas por un dispositivo de entrada de co-autor secundario (5b, 15b-c, 29, 48, 121-123) en señales USB transmitidas al ordenador (6, 26).

5. El sistema según la reivindicación 1, en donde la unidad de monitor (4, 14, 28, 44, 45, 54, 134, 164) comprende, además, un primer segmento USB (95) que se extiende desde el módulo de control (84) al módulo de conmutación (89) y un segundo segmento USB (96) que se extiende desde el módulo de conmutación (89) a la segunda pantalla (3b, 13b-c, 25, 42, 77, 139, 162).

6. El sistema según la reivindicación 1, que comprende, además:

(a) medios para identificar cada uno de los co-autores (61, 67, 69) o

(b) un servidor de autenticación (55) con el que el ordenador (6, 26) está en comunicación de datos, para autenticar una identificación de co-autor o

(c) medios para desactivar una operación de corrección (51) si una identificación de co-autor no está autenticada o

(d) medios para incorporar una firma digital (64) a una composición aprobada.

7. El sistema según la reivindicación 1, en donde un dispositivo de entrada de co-autor primario o secundario es un dispositivo de entrada que es externo (5a-b, 15a-c, 27, 29, 58, 59, 64, 121-123) a, o integrado (48, 61, 67, 69) con, la unidad de monitor.

8. El sistema según la reivindicación 7, en donde el dispositivo de entrada integrado es una pantalla táctil (69), siendo los datos de imagen corregidos transmitidos como una característica visualizada de la composición que se indica por medio de dicha pantalla táctil.

9. El sistema según la reivindicación 1, en donde un dispositivo de entrada de co-autor secundario (5b, 15b-c, 29, 58, 59, 64, 121-123) está acoplado a la unidad de monitor (4, 14, 28, 44, 45, 54, 134, 164) o al ordenador (6, 26) o está en comunicación inalámbrica con el ordenador.

10. Un método para la corrección multilateral digital de una composición durante una reunión de trabajo, que comprende:

a) la puesta a disposición de una unidad de monitor multipantalla (4, 14, 28, 44, 45, 54, 134, 164) que tiene una primera pantalla (3a, 13a, 24, 41, 73, 130, 161) que puede visualizarse por un co-autor primario (66) y al menos una segunda pantalla en posición opuesta (3b, 13b-c, 25, 42, 77, 139, 162) que se puede visualizar por coautores secundarios (68) correspondientes, estando dichas primera y segunda pantallas montadas en una carcasa común (1);

b) el acoplamiento de dicha unidad de monitor a un ordenador (6, 26);

c) la visualización simultánea de imágenes de una composición seleccionada durante una reunión de trabajo por un co-autor en cada pantalla correspondiente de dicha unidad de monitor;

d) la realización, por uno de dichos co-autores, de una operación de corrección mediante la cual los datos de corrección se transmiten desde un dispositivo de entrada a dicho ordenador;

e) la generación de datos de imágenes corregidos en respuesta a dichos datos de corrección transmitidos y

f) la transmisión de dichos datos de imágenes corregidos simultáneamente a dichas primera y segunda pantallas,

caracterizado porque dicho método comprende, además, al menos una de las etapas siguientes iniciadas por el co-autor primario:

g) iniciar un modo dual, mediante el cual la primera pantalla visualiza imágenes diferentes de las visualizadas en la al menos una segunda pantalla o

h) iniciar un modo de agente único mediante el cual las imágenes no son visualizadas en la al menos una segunda pantalla.

11. El método según la reivindicación 10, en donde todos los dispositivos de entrada del dispositivo de entrada de coautor secundario (5b, 15b-c, 29, 48, 121-123) son desactivados durante un periodo de tiempo predeterminado después de que un dispositivo de entrada de co-autor primario haya efectuado una operación de corrección y todos los dispositivos de entrada del dispositivo de entrada de co-autor primario (5a, 15a, 27, 48) son desactivados durante un periodo de tiempo predeterminado, después de que un dispositivo de entrada de co-autor secundario haya efectuado una operación de corrección.

12. El método según la reivindicación 11, en donde el co-autor primario (66) es un cesionista y el co-autor secundario 5 (68) es un cesionario.

13. El método según la reivindicación 10, mediante el cual, en el modo dual, la primera pantalla (3a, 13a, 24, 41, 73, 130, 161) visualiza imágenes correspondientes a datos de VGA recibidos y la segunda pantalla (3b, 13b-c, 25, 42, 77, 139, 162) visualiza imágenes correspondientes a datos de USB recibidos.

14. El método según la reivindicación 11 que comprende, además, la etapa iniciada por el co-autor primario (66) de desactivación de un dispositivo de entrada de co-autor secundario (5b, 15b-c, 29, 48, 121-123).

15. El sistema según la reivindicación 1, en donde la primera pantalla (41, 161) es fija y la segunda pantalla (42, 162) es 15 desplazable o la segunda pantalla (42) está angularmente espaciada con respecto a la primera pantalla (41).


 

Patentes similares o relacionadas:

Reinicio controlado del servicio eléctrico dentro de un área de servicio público, del 29 de Julio de 2020, de Landis+Gyr Innovations Inc: Un controlador central para uso en un sistema de gestión de carga activa que incluye una pluralidad de dispositivos de cliente […]

Método y sistema para controlar y comunicar la velocidad de llenado de un contenedor, del 10 de Junio de 2020, de Enevo Oy: Un método para controlar la velocidad de llenado de un contenedor y comunicar la velocidad de llenado controlada a un servidor , el contenedor comprende […]

Sistema y método para sincronizar información de configuración de medicación entre sistemas que contienen información de configuración de medicación, del 27 de Mayo de 2020, de ICU MEDICAL, INC.: Un método para sincronizar información maestra de configuración de medicación dentro de un sistema de información de farmacia que comprende un ordenador […]

SISTEMA Y MÉTODO DE COMPROBACIÓN Y MONITORIZACIÓN DEL RETIMBRADO DE DISPOSITIVOS CONTRA INCENDIOS, del 14 de Mayo de 2020, de EXWIFIRE TECHNOLOGIES, S.L: Sistema de comprobación y monitorización del retimbrado de dispositivos contra incendios, con el que se certifica la prueba hidrostática en […]

Detector para su disposición en el cuerpo de monitorización continua de glucosa que tiene una pantalla visual, del 13 de Mayo de 2020, de BECTON, DICKINSON AND COMPANY: Dispositivo para su disposición en el cuerpo para detectar un analito en un cuerpo vivo, que comprende: una cubierta que contiene […]

Seguimiento de contenedores, del 26 de Febrero de 2020, de INMARSAT GLOBAL LIMITED: Un sistema de seguimiento de contenedores que comprende una pluralidad de contenedores con paredes metálicas , al menos uno de los contenedores […]

Mejoras en sistema electrónico antirrobo para el control, identificación y detección del fruto del olivar, del 20 de Enero de 2020, de OLIDETEC TECHNOLOGY, S.L: Mejoras en sistema electrónico antirrobo para el control, identificación y detección del fruto del olivar. Constituida a partir de un sistema electrónico encapsulado […]

Sistema para proporcionar información del cuerpo de un caballo, método de extracción de datos de imágenes fijas del cuerpo del caballo, programa de extracción de datos de imágenes fijas del cuerpo del caballo, y soporte de grabación legible por ordenador, del 8 de Enero de 2020, de RAKUTEN, INC: Un sistema proveedor de información sobre cuerpos de caballos que comprende: un dispositivo de almacenamiento de datos de imágenes en movimiento […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .