MÉTODO Y SISTEMA DE CIRCUITO PARA MODIFICAR LA REPRODUCCIÓN DE AGUDOS DE UNA SEÑAL DE AUDIO.

Método y sistema de circuito para modificar la reproducción de agudos de una señal de audio Área técnica La presente invención hace referencia a un método para modificar, en particular para reducir, la reproducción de agudos de una señal de audio a reproducir obtenida de una señal recibida, en donde se evalúan la intensidad del campo de recepción así como la calidad de recepción de la señal recibida y, en relación con ello, se controla la función de transferencia de señal de, al menos, una unidad de filtrado a la que se puede someter la señal de audio. Además, la presente invención hace referencia a un sistema de circuito para modificar, en particular para reducir, la reproducción de agudos de una señal de audio a reproducir obtenida de una señal recibida, en donde se pueden evaluar la intensidad del campo de recepción así como la calidad de recepción de la señal recibida y, en relación con ello, se puede controlar la función de transferencia de señal de, al menos, una unidad de filtrado a la que se puede someter la señal de audio. Estado del arte ES 2 366 022 T3 En el caso de áreas con cobertura de recepción que presenten perturbaciones de señal, cuando se recibe de un emisor de F[recuencia] M[odulada], resultan claramente perceptibles las interferencias condicionadas, en particular, aquellas que resultan de la propagación por trayectos múltiples. Una percepción menor de esta clase de interferencias se puede lograr mediante una reducción de reproducción de agudos. En los sistemas convencionales, el control de dicha reducción de reproducción de agudos se realiza en general mediante la ponderación de la intensidad del campo de recepción y/o de la calidad de recepción. Proporcionalmente a dicha ponderación se controla la función de transferencia de un filtro en la ruta de la señal de audio. De esta manera, en general, los agudos se reducen rápidamente y también se activan nuevamente a continuación rápidamente. Sin embargo, en dicho contexto, la reducción rápida y la activación posterior de los agudos resulta una desventaja en tanto que, de esta manera, la reproducción de interferencias no se puede ocultar siempre, ni de manera segura, en donde entre otros surgen efectos de fluctuación evidentes y molestos. Además, en el caso de los métodos y sistemas de circuitos convencionales, no se puede coordinar simultáneamente la modificación de la reproducción de agudos en los dos canales mediante la utilización de una reducción de separación de canales. Ya se conoce un método para modificar la separación de canales estereofónicos (WO 98/38835) de una señal de audio a reproducir obtenida de una señal de radio recibida en un radiorreceptor, en el que para la conformación de un factor D que influye en la separación de canales estereofónicos se acoplan entre sí una señal auxiliar de intensidad del campo derivada de la intensidad del campo de recepción de la señal de radio recibida, y una señal auxiliar de interferencia derivada de las interferencias de recepción de las señales detectadas, y con una señal auxiliar de separación de canales derivada de una señal que indica la frecuencia de la interferencia. Presentación de la presente invención: Objeto, solución y ventajas A partir de las desventajas y deficiencias anteriormente presentadas así como de la apreciación del estado del arte perfilado, es objeto de la presente invención perfeccionar un método de la clase mencionada en la introducción así como un sistema de la clase mencionada en la introducción en relación con la modificación de la reproducción de agudos de manera tal que, la reproducción de interferencias se oculte siempre de manera segura, y que no se generen efectos de fluctuación evidentes y/o molestos. En dicho contexto, la presente invención pretende además coordinar en ambos canales la modificación de la reproducción de agudos mediante una reducción de separación de canales. Dicho objeto se resuelve mediante un método con las características indicadas en la reivindicación 1, así como mediante un sistema de circuito con las características indicadas en la reivindicación 6. Los acondicionamientos y perfeccionamientos convenientes de la presente invención se caracterizan en las respectivas reivindicaciones relacionadas. De acuerdo con el principio de la presente invención el, aquí denominado, control presenta por lo tanto una parte que opera con una velocidad de procesamiento más reducida (= primera ruta de procesamiento = denominada primera etapa de paso bajo) y una parte que opera con una velocidad de procesamiento más elevada (= segunda ruta de procesamiento = denominada segunda etapa de paso bajo). 2 ES 2 366 022 T3 El sentido técnico de dicho fraccionamiento en dos partes, de acuerdo con la presente invención, consiste en que en un área de cobertura de recepción de señales con fuertes perturbaciones de señal se debe atenuar la reproducción de agudos (denominado "paso bajo") por un tiempo más prolongado de hasta alrededor de treinta segundos. Por lo tanto, la conmutación de las diferentes etapas de paso bajo se debe realizar lentamente para que dicha conmutación no resulte perceptible. Dicha función se realiza mediante un control con una velocidad de procesamiento más reducida, es decir, a través de la primera ruta de procesamiento. En cambio, en el caso de interferencias que surjan esporádicamente, una reducción prolongada de la reproducción de agudos resulta más evidente que la propia interferencia en sí misma. En este caso los agudos sólo se reducen durante un corto periodo de tiempo y también se activan rápidamente. Dicha funcionalidad se realiza mediante un control con una velocidad de procesamiento más rápida, es decir, a través de la segunda ruta de procesamiento. En el caso que se reduzcan los agudos rápidamente y con una incidencia temporal frecuente, dicho procedimiento resulta sin embargo demasiado evidente. En la zona de márgenes de transición entre interferencias frecuentes e interferencias esporádicas, se logra una combinación de un control más lento y un control más rápido. En este caso se produce un descenso de agudos de una manera esencial a la presente invención con una constante de tiempo más lenta y, adicionalmente, un descenso de agudos rápido en el tiempo con una dinámica reducida sólo cuando se presenta la interferencia. De acuerdo con un perfeccionamiento particularmente ventajoso de la presente invención, esto significa que el descenso de agudos que se logra mediante el control lento y/o mediante el control rápido (= reducción de la reproducción de agudos de la señal de audio a reproducir) se adecúa mediante la formación de un valor máximo. En el caso de interferencias sólo esporádicas o aisladas, el descenso de agudos mediante el control lento resulta reducido, y eventualmente desaparece dicho descenso de agudos, es decir, que no se presenta en absoluto. En este caso sólo actúa el control rápido que opera por un corto periodo. En el caso de interferencias con una frecuencia de incidencia media, el descenso de agudos del control lento se ajusta a un valor medio. En este caso, se genera un gran descenso de agudos durante la operación del control rápido. En el caso de las interferencias frecuentes (= frecuencia de la incidencia de interferencia elevada) existen dos opciones: En el caso que la dinámica del control lento y la dinámica del control rápido sean iguales, la señal del control lento se genera después de la formación de un valor máximo. Si por el contrario la dinámica del control lento es más reducida que la dinámica del control rápido, se adicionan descensos reducidos también en el caso de interferencias frecuentes para la diferencia de la dinámica de ambos controles. En un perfeccionamiento del presente método así como del presente sistema de circuito de manera particularmente inventiva, la primera ruta de procesamiento puede operar con una primera velocidad de muestreo en el orden de 0 hertz hasta alrededor de 950 hertz, de manera que se pueda atenuar la reproducción de agudos por periodos de tiempo de hasta alrededor de treinta segundos mediante la primera ruta de procesamiento. Independientemente, o en relación con ello, la segunda ruta de procesamiento puede operar con una segunda velocidad de muestreo en el orden de alrededor de 9,5 kilohertz, dado que para una reacción aproximadamente sin retraso ante interferencias de recepción, dicha segunda velocidad de muestreo se debe seleccionar lo más elevada posible. De esta manera se puede atenuar la reproducción de agudos por periodos de tiempo esencialmente más reducidos que treinta segundos mediante la segunda ruta de procesamiento. En relación con la presente invención, se observa otra ventaja que consiste en que tanto con el método como también con el sistema de circuito se puede aplicar un nuevo método... [Seguir leyendo]

1. Método para modificar, particularmente para reducir, la reproducción de agudos de una señal de audio (90, 92) a reproducir obtenida de una señal recibida, en donde se evalúan la intensidad del campo de recepción (12) así como la calidad de recepción de la señal recibida y, en relación con ello, se controla la función de transferencia, al menos, 5 de una unidad de filtrado (94) a la que se puede someter la señal de audio (90, 92), caracterizado porque - el procesamiento de las señales de salida, al menos, de dos detectores de interferencia en la recepción (10a, 10b), así como el procesamiento de la intensidad del campo de recepción (12) se realizan respectivamente -- en, al menos, una primera ruta de procesamiento (204) que opera con una primera velocidad de muestreo particularmente variable, y 10 -- en, al menos, una segunda ruta de procesamiento (507) que opera con una segunda velocidad de muestreo, y - porque la primera velocidad de muestreo se regula más reducida que la segunda velocidad de muestreo, de manera tal - que se pueda atenuar la reproducción de agudos por periodos de tiempo más prolongados mediante la primera 15 ruta de procesamiento (204) que mediante la segunda ruta de procesamiento (507). 2. Método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque - en la primera ruta de procesamiento (204) ES 2 366 022 T3 (a.1) se pondera la señal de salida del primer detector de interferencia en la recepción (10a) en, al menos, una primera unidad de ponderación (20a), 20 (a.2) la señal de salida de la primera unidad de ponderación (20a) se suministra a un decisor de valor umbral en, al menos, una primera unidad de valor umbral (22a), (a.3) se pondera la señal de salida del segundo detector de interferencia en la recepción (10b) en, al menos, una segunda unidad de ponderación (20b), (a.4) la señal de salida de la segunda unidad de ponderación (20b) se suministra a un decisor de valor umbral 25 en, al menos, una segunda unidad de valor umbral (22b), (a.5) la señal de salida de la primera unidad de valor umbral (22a) y la señal de salida de la segunda unidad de valor umbral (22b) se someten a un circuito lógico O en, al menos, una primera unidad lógica (24), (a.6) la señal de salida de la primera unidad lógica (24) se suministra a, al menos, una primera unidad conformadora de la curva de diente de sierra (26) que efectúa una curva en diente de sierra asimétrico con un 30 tiempo de ascenso reducido y un tiempo de descenso prolongado, (a.7) la señal de salida de la primera unidad conformadora de la curva de diente de sierra (26) se suministra, al menos, a una primera unidad de reinicio/mantenimiento (28), (b.1) la señal de la intensidad del campo de recepción (12) se suministra a, al menos, una primera unidad conformadora de la curva característica (30) que efectúa una primera curva característica, de manera tal que 35 (b.1.1) en el caso de una baja intensidad del campo de recepción (12) se genere una señal de salida elevada de la primera unidad conformadora de la curva característica (30), y (b.1.2) en el caso de una intensidad elevada del campo de recepción (12) se genere una señal de salida reducida o mínima de la primera unidad conformadora de la curva característica (30), (b.2) la señal de salida de la primera unidad conformadora de la curva característica (30) se suministra, al 40 menos, a una segunda unidad de reinicio/mantenimiento (32), (c.1) la señal de salida de la primera unidad de reinicio/mantenimiento (28) y la señal de salida de la segunda unidad de reinicio/mantenimiento (32) se suministran para la formación de un valor máximo en, al menos, una primera unidad de comparación (40), 11 (c.2) la señal de salida (M1) de la primera unidad de comparación (40) se suministra a, al menos, un decisor de valor umbral en, al menos, una tercera unidad de valor umbral (42) de manera que se conforme, al menos, un nuevo primer valor umbral ([44.0]; [44.1]; [44.2]; [44.3]; [44.4]; [44.5]; [44.6]; [44.7]; [44.8]), y (c.3) al nuevo primer valor umbral ([44.0]; [44.1]; [44.2]; [44.3]; [44.4]; [44.5]; [44.6]; [44.7]; [44.8]) de la tercera unidad de valor umbral (42) se asigna, al menos, un primer indicador ([46]) en una tabla de coeficientes de filtrado (82) asignada a la unidad de filtrado (94), y/o - en la segunda ruta de procesamiento (507) ES 2 366 022 T3 (d.1) se pondera la señal de salida del primer detector de interferencia en la recepción (10a) en, al menos, una tercera unidad de ponderación (50a), (d.2) la señal de salida de la tercera unidad de ponderación (50a) se suministra a, al menos, un decisor de valor umbral en, al menos, una cuarta unidad de valor umbral (52a), (d.3) se pondera la señal de salida del segundo detector de interferencia en la recepción (10b) en, al menos, una cuarta unidad de ponderación (50b), (d.4) la señal de salida de la cuarta unidad de ponderación (50b) se suministra a, al menos, un decisor de valor umbral en, al menos, una quinta unidad de valor umbral (52b), (d.5) la señal de salida de la cuarta unidad de valor umbral (52a) y la señal de salida de la quinta unidad de valor umbral (52b) se someten a un circuito lógico O en, al menos, una segunda unidad lógica (54), (d.6) la señal de salida de la segunda unidad lógica (54) se suministra a, al menos, una segunda unidad conformadora de la curva de diente de sierra (56) que efectúa una curva en diente de sierra asimétrico con un tiempo de ascenso reducido y un tiempo de descenso prolongado, (d.7) la señal de salida de la segunda unidad conformadora de la curva de diente de sierra (56) se suministra a una unidad de escalado (58), (e.1) la señal de la intensidad del campo de recepción (12) se suministra a, al menos, una segunda unidad conformadora de la curva característica (60) que efectúa una segunda curva característica, de manera tal que (e.1.1) en el caso de una baja intensidad del campo de recepción (12) se genere una señal de salida elevada de la segunda unidad conformadora de la curva característica (60), y (e.1.2) en el caso de una alta intensidad del campo de recepción (12) se genere una señal de salida reducida o mínima de la segunda unidad conformadora de la curva característica (60), (f.1) la señal de salida de la unidad de escalado (58) y la señal de salida de la segunda unidad conformadora de la curva característica (60) se suministra para la formación de un valor máximo en, al menos, una segunda unidad de comparación (70), (f.2) la señal de salida (M2) de la segunda unidad de comparación (70) se suministra a, al menos, un decisor de valor umbral en, al menos, una sexta unidad de valor umbral (72) de manera que se conforme, al menos, un nuevo segundo valor umbral ([74,0]; [74,1]; [74,2]; [74,3]; [74,4]; [74,5]; [74,6]; [74,7]; [74,8]), y (f.3) al nuevo segundo valor umbral ([74,0]; [74,1]; [74,2]; [74,3]; [74,4]; [74,5]; [74,6]; [74,7]; [74,8]) de la sexta unidad de valor umbral (72) se asigna, al menos, un segundo indicador ([76]) en una tabla de coeficientes de filtrado (82) asignada a la unidad de filtrado (94). 3. Método de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque (g.1) el primer indicador ([46]) y el segundo indicador ([76]) se suministran para la formación de un valor máximo en, al menos, una tercera unidad de comparación (80), y (g.2) el, al menos un, coeficiente de filtrado ([84.0]; [84.1]; [84.2]; [84.3]; [84.4]; [84.5]; [84.6]; [84.7]) de la tabla de coeficientes de filtrado (82) que indica la señal de salida (M3) de la tercera unidad de comparación (80) se transfiere a la unidad de filtrado (94). 4. Método de acuerdo con, al menos, una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque 12 ES 2 366 022 T3 - la primera ruta de procesamiento (204) opera con una primera velocidad de muestreo en el orden de 0 hertz hasta alrededor de 950 hertz, de manera que se pueda atenuar la reproducción de agudos por periodos de tiempo de hasta alrededor de treinta segundos mediante la primera ruta de procesamiento (204), y/o - la segunda ruta de procesamiento (507) opera con una segunda velocidad de muestreo en el orden de alrededor de 9,5 kilohertz, de manera que se pueda atenuar la reproducción de agudos por periodos de tiempo esencialmente más reducidos que treinta segundos mediante la segunda ruta de procesamiento (507). 5. Método de acuerdo con, al menos, una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el control de la modificación, en particular de la reducción de la reproducción de agudos de la señal de audio (90, 92) se acopla a un control, en particular a una reducción de la separación del canal I[zquierdo] (90) y del canal D[erecho] (92) de la señal de audio (90, 92) de manera tal que, al menos, para la primera ruta de procesamiento (204) y, al menos, para la fracción más lenta del control de separación del canal I[zquierdo] (90) y del canal D[erecho] (92) de la señal de audio (90, 92) se utilicen los mismos componentes, en particular los mismos detectores y las mismas decisiones de valores umbrales. 6. Sistema de circuito (100) para modificar, en particular para reducir la reproducción de agudos de una señal de audio (90, 92) a reproducir obtenida de una señal recibida, en donde se pueden evaluar la intensidad del campo de recepción (12) así como la calidad de recepción de la señal recibida, y en relación con ello se puede controlar la función de transferencia, al menos, de una unidad de filtrado (94) a la que se puede someter la señal de audio (90, 92), caracterizado porque - se conectan previamente, al menos, dos detectores de interferencia en la recepción (10a, 10b) cuyas señales de salida así como la intensidad del campo de recepción (12) se pueden procesar -- en, al menos, una primera ruta de procesamiento (204) que opera con una primera velocidad de muestreo particularmente variable, y -- en, al menos, una segunda ruta de procesamiento (507) que opera con una segunda velocidad de muestreo, y - porque la primera velocidad de muestreo es más reducida que la segunda velocidad de muestreo, de manera tal - que se pueda atenuar la reproducción de agudos por periodos de tiempo más prolongados mediante la primera ruta de procesamiento (204) que mediante la segunda ruta de procesamiento (507). 7. Sistema de circuito de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado - porque la primera ruta de procesamiento (204) presenta -- al menos, una primera unidad de ponderación (20a) en la que se puede ponderar la señal de salida del primer detector de interferencia en la recepción (10a), -- al menos, una primera unidad de valor umbral (22a) en la que la señal de salida de la primera unidad de ponderación (20a) se puede suministrar a, al menos, un decisor de valor umbral, -- al menos, una segunda unidad de ponderación (20b) en la que se puede ponderar la señal de salida del segundo detector de interferencia en la recepción (10b), -- al menos, una segunda unidad de valor umbral (22b) en la que la señal de salida de la segunda unidad de ponderación (20b) se puede suministrar a, al menos, un decisor de valor umbral, -- al menos, una primera unidad lógica (24) en la que la señal de salida de la primera unidad de valor umbral (22a) y la señal de salida de la segunda unidad de valor umbral (22b) se pueden suministrar a un circuito lógico O, -- al menos, una primera unidad conformadora de la curva de diente de sierra (26) a la que se puede suministrar la señal de salida de la primera unidad lógica (24) y que efectúa una curva en diente de sierra asimétrico que presenta un tiempo de ascenso reducido y un tiempo de descenso prolongado, -- al menos, una primera unidad de reinicio/mantenimiento (28) a la que se puede suministrar la señal de salida de la primera unidad conformadora de la curva de diente de sierra (26), 13 ES 2 366 022 T3 -- al menos, una primera unidad conformadora de la curva característica (30) a la que se puede suministrar la señal de la intensidad del campo de recepción (12) y que efectúa una primera curva característica, de manera tal que --- en el caso de una baja intensidad del campo de recepción (12) se pueda generar una señal de salida elevada de la primera unidad conformadora de la curva característica (30), y --- en el caso de una alta intensidad del campo de recepción (12) se pueda generar una señal de salida reducida o mínima de la primera unidad conformadora de la curva característica (30), -- al menos, una segunda unidad de reinicio/mantenimiento (32) a la que se puede suministrar la señal de salida de la primera unidad conformadora de la curva característica (30), -- al menos, una primera unidad de comparación (40) en la que la señal de salida de la primera unidad de reinicio/mantenimiento (28) y la señal de salida de la segunda unidad de reinicio/mantenimiento (32) se pueden suministrar para la formación de un valor máximo, -- al menos, una tercera unidad de valor umbral (42) en la que la señal de salida (M1) de la primera unidad de comparación (40) se puede suministrar a, al menos, un decisor de valor umbral para conformar, al menos, un nuevo primer valor umbral ([44.0]; [44.1]; [44.2]; [44.3]; [44.4]; [44.5]; [44.6]; [44.7]; [44.8]) al que se le puede asignar, al menos, un primer indicador ([46]) en una tabla de coeficientes de filtrado (82) asignada a la unidad de filtrado (94), y/o - porque la segunda ruta de procesamiento (507) presenta -- al menos, una tercera unidad de ponderación (50a) en la que se puede ponderar la señal de salida del primer detector de interferencia en la recepción (10a), -- al menos, una cuarta unidad de valor umbral (52a) en la que la señal de salida de la tercera unidad de ponderación (50a) se puede suministrar a un decisor de valor umbral, -- al menos, una cuarta unidad de ponderación (50b) en la que se puede ponderar la señal de salida del segundo detector de interferencia en la recepción (10b), -- al menos, una quinta unidad de valor umbral (52b) en la que la señal de salida de la cuarta unidad de ponderación (50b) se puede suministrar a un decisor de valor umbral, -- al menos, una segunda unidad lógica (54) en la que la señal de salida de la cuarta unidad de valor umbral (52a) y la señal de salida de la quinta unidad de valor umbral (52b) se pueden suministrar a un circuito lógico O, -- al menos, una segunda unidad conformadora de la curva de diente de sierra (56) a la que se puede suministrar la señal de salida de la segunda unidad lógica (54) y que efectúa una curva en diente de sierra asimétrico que presenta un tiempo de ascenso reducido y un tiempo de descenso prolongado, -- al menos, una unidad de escalado (58) a la que se puede suministrar la señal de salida de la segunda unidad conformadora de la curva de diente de sierra (56), -- al menos, una segunda unidad conformadora de la curva característica (60) a la que se puede suministrar la señal de la intensidad del campo de recepción (12) y que efectúa una segunda curva característica, de manera tal que --- en el caso de una baja intensidad del campo de recepción (12) se pueda generar una señal de salida elevada de la segunda unidad conformadora de la curva característica (60), y --- en el caso de una alta intensidad del campo de recepción (12) se pueda generar una señal de salida reducida o mínima de la segunda unidad conformadora de la curva característica (60), -- al menos, una segunda unidad de comparación (70) en la que la señal de salida de la unidad de escalado (58) y la señal de salida de la segunda unidad conformadora de la curva característica (60) se pueden suministrar para la formación de un valor máximo, -- al menos, una sexta unidad de valor umbral (72) en la que la señal de salida (M2) de la segunda unidad de comparación (70) se puede suministrar a, al menos, un decisor de valor umbral para conformar, al menos, un 14 ES 2 366 022 T3 nuevo segundo valor umbral ([74.0]; [74.1]; [74.2]; [74.3]; [74.4]; [74.5]; [74.6]; [74.7]; [74.8]) al que se le puede asignar, al menos, un segundo indicador ([76]) en una tabla de coeficientes de filtrado (82) asignada a la unidad de filtrado (94). 8. Sistema de circuito de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por, al menos, una tercera unidad de 5 comparación (80) en la que el primer indicador ([46]) y el segundo indicador ([76]) se pueden suministrar para la formación de un valor máximo, en donde el, al menos un, coeficiente de filtrado ([84.0]; [84.1]; [84.2]; [84.3]; [84.4]; [84.5]; [84.6]; [84.7]) de la tabla de coeficientes de filtrado (82) que indica la señal de salida (M13) de la tercera unidad de comparación (80) se puede transferir a la unidad de filtrado (94). 9. Sistema de circuito de acuerdo con, al menos, una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque 10 - la primera ruta de procesamiento (204) presenta una primera velocidad de muestreo en el orden de 0 hertz hasta alrededor de 950 hertz, de manera que se pueda atenuar la reproducción de agudos por periodos de tiempo de hasta alrededor de treinta segundos mediante la primera ruta de procesamiento (204), y/o - la segunda ruta de procesamiento (507) presenta una segunda velocidad de muestreo en el orden de alrededor de 9,5 kilohertz, de manera que se pueda atenuar la reproducción de agudos por periodos de tiempo 15 esencialmente más reducidos que treinta segundos mediante la segunda ruta de procesamiento (507). 10. Aplicación de un método de acuerdo con, al menos, una de las reivindicaciones 1 a 5 y/o, al menos, con un sistema de circuito (100) de acuerdo con, al menos, una de las reivindicaciones 6 a 9 para modificar, en particular para la reducción de la reproducción de agudos de una señal de audio (90, 92) a reproducir obtenida de una señal de radio recibida en, al menos, un radiorreceptor, en particular en, al menos, un radiorreceptor con procesamiento 20 digital de frecuencia intermedia. ES 2 366 022 T3 16 ES 2 366 022 T3 17 ES 2 366 022 T3 18 ES 2 366 022 T3 19 ES 2 366 022 T3 ES 2 366 022 T3 21 ES 2 366 022 T3 22