INSTALACIÓN DE CIERRE CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD INSERTABLE.

Instalación de cierre para un cierre de anillo tensor para la colocación de una tapa de introducción a presión sobre un recipiente en forma de cubo,

cuya instalación de cierre presenta - una pestaña de tracción (20; 20a, 20b, 20c) configurada esencialmente en forma de U con una brida de colocación (20c) para la colocación en una pieza perfilada (11) en forma de U de un anillo tensor (10, 11) dividido, cerca de uno de sus extremos; - una palanca de agarre (21), que está conectada (22) de forma articulada con la pestaña de tracción a través de una primera articulación y presenta en un lado de la conexión articulada una articulación de conexión (12) y en el otro lado de la primera articulación (22) una configuración (21a) en forma de palanca para la activación de la palanca de agarre, caracterizada por una pieza de pestaña (29), configurada en un flanco (20a) de la pestaña de tracción (20), que está conectada de forma flexible hacia dentro con el flanco (20a) por medio de una nervadura (28) debilitada, de manera que la palanca de agarre presenta un orificio de alojamiento (29a), que está dispuesto entre las dos articulaciones (12, 22), de manera que la pieza de pestaña (29) se coloca en el estado cerrado de la palanca de agarre (21) esencialmente por encima del orificio (29a)

[0001] La invención se refiere a un cierre, en particular una instalación de cierre para un cierre de anillo tensor, que está constituido la mayoría de las veces por un arco, que está dividido en un lugar y está bajo una tensión previa tal que los dos extremos resultantes están distanciados entre sí en el 5 estado de reposo. El aro dividido se cierra entonces por medio de un cierre de manera que los dos extremos se aproximan entre sí, con lo que se reduce su diámetro y, por lo tanto, es adecuada para conectar la tapa de introducción a presión y el recipiente en forma de cubo entre sí por medio de una presión de sujeción. La presión de sujeción se aplica desde el anillo tensor perfilado en forma de U en este caso sobre la tapa y un borde del recipiente, para comprimir una capa de obturación prevista 10 entre ambos.

Se ha mostrado que una instalación de cierre manual, como se describe, por ejemplo, en el documento DE-A-100 05 299, es adecuada para cerrar mecánicamente anillos tensores. No obstante, hasta ahora no se han podido realizar mecánicamente seguros de originalidad en tales anillos tensores. Otros tipos de anillos tensores que se pueden cerrar mecánicamente son accesibles para el 15 técnico a partir del documento DE-A 29 16 659. En la publicación mencionada se describe una instalación de cierre de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, y entre una pestaña de tracción y la palanca se describe una pieza de pestaña (designada allí como entalladura 21), que debe impedir un encaje imprevisto de una solapa de seguridad durante el cierre de la palanca, pero durante el cierre definitivo se deforma mecánicamente de tal forma que no se despliega ya ninguna acción de 20 bloqueo. Otra configuración según el documento DE-A 29 08 602 describe un cierre de seguridad con una pieza de pestaña flexible (designado allí como solapa de seguridad 15), que está dispuesta en el dorso de la palanca y encaja a través del dorso de la pestaña de tracción durante el cierre, para poder deformarse a continuación. Entonces se dobla hacia abajo para proporcionar un seguro entre las dos piezas de cierre de la cerradura. Una configuración todavía alternativa en el documento DE-U 90 12 25 273 es la introducción posterior de un pasador de plástico insertado lateralmente (designado allí como pasador de seguridad 20), con el que se puede conseguir un efecto de bloqueo.

Un cometido de la invención es prever un seguro de originalidad que se puede introducir mecánicamente para un anillo tensor que se puede cerrar mecánicamente.

Este cometido se soluciona con una instalación de cierre para un cierre de anillo tensor, en la 30 que la pieza de pestaña está dispuesta de forma flexible en una pestaña de tracción de tal forma que un pasador móvil hacia abajo puede realizar después del cierre del anillo tensor en la máquina de cierre un acoplamiento de bloqueo mecánico entre una palanca de agarre del cierre y dicha pestaña de tracción. Una apertura de la palanca conduce después de la flexión de la pieza de pestaña a que ésta se corte y se indique una apertura de la palanca 35

En un ejemplo de realización, la nervadura debilitada, que forma la conexión entre la pestaña de tracción y la pieza de pestaña, posee una deformación previa, antes de que se cierre el anillo tensor a través de la activación de la palanca de agarre después del apoyo en el borde del recipiente con la tapa colocada encima (reivindicación 12). La pieza de pestaña está dispuesta en este caso también de forma flexible en uno de los dos flancos de la pestaña de tracción, solo que la flexión no se 40 realiza después del cierre (la reducción del diámetro del anillo tensor), sino antes del cierre. Después de que también aquí la pieza de pestaña se apoya en el estado entonces cerrado sobre el orificio de alojamiento, que está dispuesto entre las dos articulaciones, es suficiente un cierre sencillo en el mango para colocar la pieza de pestaña con su deformación al menos en parte en el orificio de alojamiento. 45

Si se ha seleccionado un deformación previa de la pieza de pestaña, la nervadura está orientada de tal forma que apunta en dirección al orificio, con relación al recorrido de la pieza de pestaña durante el cierre (reivindicación 10). De esta manera la nervadura de puede ocupar de que sirva como superficie de deslizamiento, para desplazar la pieza de pestaña separada fuera de la zona de la nervadura sin una deformación de retorno más allá de la sección de palanca de agarre y para 50 amarrarla con el canto libre opuesto en el orificio de alojamiento (reivindicación 16). La pieza de pestaña está desplazada en este caso con preferencia ya en paralelo fuera del plano del flanco (reivindicación 8), de manera que se forma el canto libre, pero durante el cierre no está todavía engranada. Solamente una abertura permite al canto libre colaborar con el borde del orificio de alojamiento, para la flexión siguiente de la pieza de pestaña en la palanca de agarre y para el corte 55 siguiente.

Una flexión mecánica es suficiente para conseguir un cizallamiento suficiente (reivindicación 7). La instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1 puede encontrar aplicación en anillos tensores de uno o de varios elementos, estando relacionada la pluralidad de elementos también con la cerradura, que debe colocarse en el anillo tensor dividido en sus dos extremos libres, para obtener el cierre de anillo tensor completo (reivindicación 12). En el mismo sentido debe entenderse la 5 reivindicación 20.

Debería mencionarse que un anillo tensor dividido posee en su lugar de división en el estado abierto una distancia que se reduce a través del cierre de dicha cerradura como instalación de cierre o puede conducir a un solape de los extremos del anillo tensor. Si está previsto un solape, se ensanchará uno de los extremos del anillo tensor para posibilitar la superposición en la zona del cierre. 10 El movimiento de la superposición cuando se cierra el cierre es en este caso una combinación de una aproximación circunferencial y una aproximación radial, hasta el solape, en el caso de que este solape esté previsto.

La disposición propuesta de la pieza de pestaña, configurada con preferencia alargada u ovalada (reivindicación 2) y con una nervadura, que es más débil, en particular más estrecha 15 (reivindicación 3) que la anchura de la pieza de pestaña, permite un cierre sencillo. A través de un movimiento sencillo de desplazamiento hacia abajo de un pivote en un dispositivo de cierre mecánico después del cierre mecánico del anillo tensor - el seguro de originales (llamado también “precinto”) puede estar previsto integrado en la instalación de cierre.

La nervadura puede estar especialmente mecanizada, por ejemplo debilitada, entallada o 20 especialmente estrecha, para impedir que una nueva flexión hacia atrás de la pestaña pueda eludir el seguro (reivindicaciones 4 y 5).

Si se ha seleccionado un orificio de alojamiento configurado alargado y una configuración alargada de la pieza de pestaña, entonces la longitud de la pieza de pestaña debería ser más corta que la distancia entre los dos brazos de la pestaña de tracción para posibilitar la deformación de la 25 pieza de pestaña esencialmente en un ángulo de 90º (reivindicación 6). De manera alternativa, puede tener lugar también una deformación previa (reivindicaciones 8 y 10) para no tener que realizar una etapa de trabajo adicional durante el movimiento descendente del pivote de la instalación de cierre mecánica. En ambas variantes, una pieza de pestaña doblada en el estado cerrado de la instalación de cierre es responsable del bloqueo mecánico (reivindicación 7). Por lo tanto, no se produce 30 esencialmente o en general ninguna deformación de retorno de la pieza de pestaña durante el proceso de cierre, en su lugar se mantiene una deformación previa dado el caso existente, se reduce en una medida insignificante o incluso se introduce como deformación posterior ya después de la consecución del estado cerrado (reivindicación 14).

Se entiende que la forma de la pieza de pestaña está adaptada con preferencia a la forma del 35 orificio de alojamiento, pero al menos la pieza de pestaña no puede ser en cuanto a su forma mayor que el canto interior del orificio de alojamiento (reivindicación 9).

Era interesante la deformación previa sobre la zona de la nervadura, que posibilita como una transición previa durante el proceso de cierre el deslizamiento de la pieza de pestaña predeformada sobre la sección de palanca...

1. Instalación de cierre para un cierre de anillo tensor para la colocación de una tapa de introducción a presión sobre un recipiente en forma de cubo, cuya instalación de cierre presenta

- una pestaña de tracción (20; 20a, 20b, 20c) configurada esencialmente en forma de U con una brida de colocación (20c) para la colocación en una pieza perfilada (11) en forma de U de 5 un anillo tensor (10, 11) dividido, cerca de uno de sus extremos;

- una palanca de agarre (21), que está conectada (22) de forma articulada con la pestaña de tracción a través de una primera articulación y presenta en un lado de la conexión articulada una articulación de conexión (12) y en el otro lado de la primera articulación (22) una configuración (21a) en forma de palanca para la activación de la palanca de agarre, 10 caracterizada por una pieza de pestaña (29), configurada en un flanco (20a) de la pestaña de tracción (20), que está conectada de forma flexible hacia dentro con el flanco (20a) por medio de una nervadura (28) debilitada, de manera que la palanca de agarre presenta un orificio de alojamiento (29a), que está dispuesto entre las dos articulaciones (12, 22), de manera que la pieza de pestaña (29) se coloca en el estado cerrado de la palanca de agarre (21) 15 esencialmente por encima del orificio (29a).

2. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la pieza de pestaña (29) está configurada ovalada alargada, redonda o angular alargada.

3. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la nervadura (28) está debilitada porque es más pequeña que una anchura de la pieza de pestaña (29). 20

4. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el espesor de la chapa de la instalación de cierre está configurado al menos en la zona de la nervadura (28) de tal manera que una flexión múltiple, en particular una flexión triple o doble en la zona de la nervadura conduce a la rotura de la pieza de pestaña (29) desde el flanco (20a).

5. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1 ó 4, en la que la nervadura (28) 25 está especialmente mecanizada o configurada para que se rompa fácilmente.

6. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la pieza de pestaña (29) posee una longitud, que es más corta que la distancia de dos flancos (20a, 20b) de la sección en forma de U de la pestaña de tracción (20), de manera que uno de los flancos retiene la pieza de pestaña. 30

7. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1, en la que una flexión de la pieza de pestaña (29) en el estado cerrado de la instalación de cierre configura un bloqueo mecánico entre la pestaña de tracción (20) y una sección de la palanca de agarre (21), que se encuentra entre las dos articulaciones (12, 22) distanciadas de la palanca de agarre.

8. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la pieza de pestaña (29) 35 sobresale antes del cierre (s) de la instalación de cierre del cierre de anillo tensor desde un plano de uno de los flancos (20a) de la pestaña de tracción (20), en particular desplazada esencialmente paralela, bajo la configuración de un canto libre (29k).

9. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la forma de la pieza de pestaña (29, 29', 29”, 29*) está adaptada esencialmente a la forma del orificio de alojamiento (29a). 40

10. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1 u 8, en la que la nervadura (28) posee una transición suave desde el flanco (20a) de la pestaña de tracción (20) hacia la pieza de pestaña (29) al menos sobre el lado que apunta hacia la zona de la palanca de agarre (21), que está dispuesta entre las articulaciones (12, 22) y que orientada o bien se extiende en la dirección de las articulaciones o bien a lo largo del canto libre de la pestaña de tracción (20) dirigido hacia el anillo 45 tensor.

11. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la pieza de pestaña (29) está configurada esencialmente de forma circular y el orificio (29a) presenta un diámetro, que es mayor que la mitad de la altura de la pestaña de tracción (20).

12. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1, con un anillo tensor como cierre 50 de anillo tensor,

- que tiene en un lado con dos flancos una pestaña de tracción (20; 20a, 20b) configurada esencialmente en forma de U y una brida de fijación (20c), que está dispuesta en la pieza perfilada en forma de U (11) del anillo tensor (10, 11) dividido en un lugar,

- en al menos uno de los flancos (20a) de la pestaña de tracción (20), está prevista la pieza de pestaña (29), que está conectada a través de una nervadura (28) debilitada con uno de los 5 flancos (20a).

13. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1 ó 12, en la que la nervadura (28) apunta en dirección al orificio (29a) y la pieza de pestaña (29) está desplazada ya antes del cierre del anillo tensor fuera del plano del flanco (20a) de la pestaña de tracción.

14. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1 ó 12, en la que la nervadura (28) 10 presenta una orientación discrecional y la pieza de pestaña (29) en la nervadura (28) es deformable en el interior del orificio (29a), tan pronto como el cierre está cerrado.

15. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 1 ó 12, en la que frente al orificio (29a) está prevista una elevación (40) en uno de los flancos dispuestos allí, en particular de la palanca (21), que presiona sobre el flanco directamente adyacente, en particular la pestaña de tracción (20), 15 durante el cierre, para aplicar una tensión previa elástica esencialmente perpendicular a la extensión de los flancos entre la palanca y la pestaña de tracción (20, 21).

16. Instalación de cierre de acuerdo con la reivindicación 15, en la que la elevación posee una distancia (r) desde un dorso (21c), en particular de la palanca (21), para aplicar la tensión previa a través de una flexión lateral (k) del flanco (20b) frente al dorso (20c, 21c). 20

17. Procedimiento para cerrar un cierre en un anillo tensor de acuerdo con la reivindicación 1, en cuyo procedimiento

(a) la palanca de agarre y la pestaña de tracción (21, 20) son articuladas para el cierre y a continuación un pivote (50) se mueve (b) desde la instalación de cierre dispuesta en el anillo tensor hacia abajo; 25

(b) el pivote (50, 50a) con su configuración frontal incide en una pieza de pestaña (29) colocada en el cierre y se dobla en la zona de la pestaña de tracción (20) configurada aproximadamente en forma de U, para flexionar en este caso a través del orificio de alojamiento (29a) de la sección de palanca entre dos articulaciones (12, 22) distanciadas.

18. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 17, en el que una superficie de tope (80) 30 incide antes del desplazamiento hacia abajo (b) del pivote (50) en dirección circunferencial en un canto que sobresale radialmente, en particular el extremo libre (21a) de la palanca de agarre, para realizar una orientación circunferencial, de manera que el pivote que se desplaza hacia abajo se apoya con su zona delantera por encima del orificio de alojamiento (29a) de la palanca de agarre (21).

19. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 17, en el que el pivote (50) se extiende en 35 el lado frontal cónicamente al menos por secciones o está configurado redondeado.