ELEMENTO HEMBRA DE EMPALME DE ACOPLAMIENTO RÁPIDO PARA TUBOS.

Un elemento hembra de acoplamiento rápido (1) para tubos, que comprende un cuerpo interno hueco (2) que tiene un extremo (3) provisto de medios de sujeción (5) para uno de los tubos a unir,

un cuerpo externo hueco (7) coaxial con 5 dicho cuerpo interno (2) y que tiene un extremo (8) que sobresale axialmente con respecto a otro extremo (4) del cuerpo interno (2) opuesto a ese provisto de medios de sujeción (5), un vástago central rígido (9) soportado coaxialmente por dicho cuerpo interno (2) por medio de una base transversal perforada (18) y que tiene un extremo ensanchado (10) cerca de dicho extremo que sobresale (8) de dicho cuerpo externo 10 (7), un casquillo obturador (12) con deslizamiento axial dispuesto coaxial alrededor de dicho vástago (9) y sometido a tensión elástica para acoplarse con dicho extremo ensanchado (10) del vástago (9) para impedir el paso de fluido adentro del elemento hembra de acoplamiento rápido (1), un casquillo de limpieza (14) dispuesto coaxial alrededor del casquillo obturador (12) y sometido a tensión axial en su sitio con el fin 15 de evitar la entrada de suciedad alrededor del casquillo obturador (12) y un manguito de trabado (16) dispuesto alrededor del extremo que sobresale (8) del cuerpo externo (7) y que se puede acoplar con un extremo complementario de un elemento macho para garantizar la unión estable de los elementos macho y hembra del acoplamiento rápido, caracterizado porque dicho vástago (9) se fija a dicha base (18) por medio de 20 por lo menos medio casquillo (25) fijado radialmente y trabado axialmente en unos asientos correspondientes (26, 27) de dicho vástago (9) y dicha base (18)

La presente invención se refiere a un elemento hembra de empalme de acoplamiento rápido para tubos.

Para la transmisión de fluidos, frecuentemente se deben utilizar empalmes que pueden acoplarse mutuamente de manera rápida para conectar tubos rígidos o 5 flexibles, a su vez conectados a una alimentación de fluido o usuario.

Los acoples conocidos de conexión rápida por lo general consisten en dos elementos, denominados macho y hembra, que se sujetan a tubos respectivos a unir y que pueden acoplarse mutuamente atornillando o por encaje elástico.

De acuerdo con una técnica conocida en la actualidad, el elemento hembra 10 comprende un cuerpo interno hueco con un extremo provisto de medios de sujeción a uno de los tubos a unir y un cuerpo externo hueco coaxial con dicho cuerpo interno y que tiene un extremo que sobresale axialmente con respecto al otro extremo del cuerpo interno opuesto a ese provisto con medios de sujeción.

El cuerpo interno soporta de manera coaxial un vástago central rígido que 15 tiene un extremo ensanchado cerca de dicho extremo que sobresale del cuerpo externo. Con dicho extremo ensanchado, un casquillo obturador deslizante en sentido axial y dispuesto coaxial alrededor de dicho vástago se somete a tensión elástica para acoplarse con el fin de impedir el paso de fluido adentro del elemento hembra.

Un casquillo de limpieza sometido a tensión elástica se dispone coaxial 20 alrededor del casquillo obturador para impedir la entrada de suciedad por el casquillo obturador.

Por último, se prevé un manguito deslizante o giratorio sobre el extremo que sobresale del cuerpo externo que se atornilla o se puede acoplar por encaje elástico con un extremo complementario del elemento macho para garantizar una 25 unión estable de los dos elementos macho y hembra del empalme.

Para el apoyo y la sujeción del vástago al cuerpo interno del elemento hembra, se proporciona una base transversal en algunos empalmes conocidos con orificios dispuestos en circunferencia trabados axial y radialmente mediante topes mecánicos realizados entre la tuerca de sujeción y el extremo correspondiente del 30 cuerpo interno. El vástago se fija a la base por medio de una rosca terminal que pasa a través de la base y una tuerca de trabado colocada en el lado opuesto de la propia base.

Un ejemplo de un empalme de este tipo se describe en el documento EP-A-0 542 342. 35

En este empalme, el vástago debe soportar la presión hidráulica que posiblemente existe dentro del elemento hembra y la acción elástica ejercida por el casquillo obturador del elemento hembra, así como la fuerza elástica ejercida, con los elementos acoplados, por los resortes del elemento macho. Por lo tanto, se puede producir con el tiempo que la sujeción roscada del vástago a la base pueda aflojarse y 5 la tuerca de trabado pueda deslizarse, entrando en circulación en el sistema hidráulico al que pertenece el empalme.

En vista de esta técnica anterior, el objetivo de la presente invención es hacer un elemento hembra de empalme de acoplamiento rápido para tubos que pretende conseguir una colocación más precisa, estable y segura del vástago central. 10

De acuerdo con la presente invención, este objeto se consigue mediante un elemento hembra de acoplamiento rápido para tubos que comprende un cuerpo interno hueco que tiene un extremo provisto de medios de sujeción para uno de los tubos a unir, un cuerpo externo hueco coaxial a dicho cuerpo interno y que tiene un extremo que sobresale axialmente con respecto a otro extremo del cuerpo interno 15 opuesto a ese provisto de medios de sujeción, un vástago central rígido soportado coaxialmente mediante dicho cuerpo interno por medio de una base transversal perforada y que tiene un extremo ensanchado cerca de dicho extremo que sobresale de dicho cuerpo externo, un casquillo obturador con deslizamiento axial dispuesto coaxial alrededor de dicho vástago y sometido a tensión elástica para acoplarse con 20 dicho extremo ensanchado del vástago para impedir el paso de fluido adentro del elemento hembra de acoplamiento rápido, un casquillo de limpieza dispuesto coaxial alrededor del casquillo obturador y sometido a tensión axial en su sitio con el fin de evitar la entrada de suciedad alrededor del casquillo obturador y un manguito de trabado dispuesto sobre el extremo que sobresale del cuerpo externo y que se puede 25 acoplar con un extremo complementario de un elemento macho para garantizar la unión estable de los elementos macho y hembra del acoplamiento rápido, caracterizado porque dicho vástago se fija a dicha base por medio de por lo menos medio casquillo trabado radial y axialmente en unos asientos correspondientes de dicho vástago y dicha base. 30

En el elemento hembra de acuerdo a la invención, el vástago central ya no se sujeta a la base por medio de un extremo roscado y tuerca de trabado, sino que en cambio se traba firmemente con respecto a ella por medio de uno o varios medios casquillos que en a su vez no pueden desplazarse de los asientos destinados a ellos.

La tuerca de trabado no puede aflojarse o perderse, y al mismo tiempo el montaje y desmontaje es más fácil.

Las características de la presente invención se harán más evidentes mediante la siguiente descripción detallada de un ejemplo no limitativo de un elemento hembra mostrado en los dibujos adjuntos, en los que: 5

La figura 1 muestra un elemento hembra de empalme de acuerdo con la presente invención, parcialmente en vista lateral y parcialmente en sección longitudinal;

La figura 2 muestra una sección transversal de dicho elemento hembra tomada a lo largo de la línea II de la figura 1. 10

La figura 1 muestra un elemento hembra de empalme de tubos, que se indica en su conjunto mediante el número 1 y comprende un cuerpo interno hueco 2 hecho de dos partes 3 y 4, la primera de ellas termina con una tuerca roscada 5 adecuada para la sujeción de un elemento hembra 1 a uno de los tubos a unir.

En la parte 3 del cuerpo interno 2 se atornilla un extremo 6 de un cuerpo 15 externo hueco 7, coaxial con dicho cuerpo interno, cuyo otro extremo 8 sobresale axialmente con respecto a la parte 4 del cuerpo interno 2.

El cuerpo interno 2 soporta de manera coaxial un vástago central rígido 9 que tiene un extremo ensanchado 10 con un retén 11 cerca de dicho extremo 8 que sobresale desde el cuerpo externo 7. 20

Un casquillo obturador 12 se dispone coaxial, de manera deslizante en sentido axial, alrededor del vástago 9 y se somete a tensión mediante un resorte 13 para acoplarse con un retén 11 del extremo ensanchado 10 del propio vástago para impedir el paso de fluido hacia o desde dentro del elemento hembra 1.

Un casquillo de limpieza 14 bajo la carga de un muelle 15 se dispone 25 coaxial alrededor del casquillo obturador 12 para impedir la entrada de suciedad por el casquillo obturador.

Alrededor del extremo 8 del cuerpo externo 7 se dispone un manguito de trabado 16 de manera giratoria y deslizante, cuyo interior roscado 17 se puede acoplar con una rosca externa correspondiente del cuerpo externo de un elemento macho para 30 trabar los dos elementos juntos y para permitir que un cuerpo interno del elemento macho empuje el casquillo obturador 12 hacia atrás y abrir la comunicación entre los pasos internos de dichos elementos macho y hembra.

Un ejemplo un acoplamiento de tornillo así se describe e ilustra en el documento EP-A-0 580 233. 35

El apoyo y la sujeción del vástago 9 dentro del cuerpo interno 2 se obtiene por medio de una base transversal 18 (Figura 2), que es atravesada por orificios dispuestos de forma circunferencial 19 y trabada axial y radialmente mediante una placa perforada de manera similar 20 y por medio de topes mecánicos 21, 22, 23 y 24 realizados en las partes 3 y 4 del cuerpo interno 2. Dos medios casquillos 25 (Fig. 2) 5 se interponen y traban con dos concavidades enfrentadas entre el vástago 9 y la base 18 dentro de los asientos respectivos 26 y 27. La placa 20 impide cualquier movimiento de las dos mitades 25 de casquillo y el fondo 19, y en consecuencia del vástago 9.

1. Un elemento hembra de acoplamiento rápido (1) para tubos, que comprende un cuerpo interno hueco (2) que tiene un extremo (3) provisto de medios de sujeción (5) para uno de los tubos a unir, un cuerpo externo hueco (7) coaxial con 5 dicho cuerpo interno (2) y que tiene un extremo (8) que sobresale axialmente con respecto a otro extremo (4) del cuerpo interno (2) opuesto a ese provisto de medios de sujeción (5), un vástago central rígido (9) soportado coaxialmente por dicho cuerpo interno (2) por medio de una base transversal perforada (18) y que tiene un extremo ensanchado (10) cerca de dicho extremo que sobresale (8) de dicho cuerpo externo 10 (7), un casquillo obturador (12) con deslizamiento axial dispuesto coaxial alrededor de dicho vástago (9) y sometido a tensión elástica para acoplarse con dicho extremo ensanchado (10) del vástago (9) para impedir el paso de fluido adentro del elemento hembra de acoplamiento rápido (1), un casquillo de limpieza (14) dispuesto coaxial alrededor del casquillo obturador (12) y sometido a tensión axial en su sitio con el fin 15 de evitar la entrada de suciedad alrededor del casquillo obturador (12) y un manguito de trabado (16) dispuesto alrededor del extremo que sobresale (8) del cuerpo externo (7) y que se puede acoplar con un extremo complementario de un elemento macho para garantizar la unión estable de los elementos macho y hembra del acoplamiento rápido, caracterizado porque dicho vástago (9) se fija a dicha base (18) por medio de 20 por lo menos medio casquillo (25) fijado radialmente y trabado axialmente en unos asientos correspondientes (26, 27) de dicho vástago (9) y dicha base (18).

2. Un elemento hembra de acoplamiento rápido (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende una placa perforada (20) dispuesta entre dicha base (18), dicho por lo menos medio casquillo (25) y un tope mecánico de dicho cuerpo 25 interno (2) para trabar axialmente en su sitio a dicha base (18) y dicho por lo menos un medio casquillo (25).

3. Un elemento hembra de acoplamiento rápido (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicho por lo menos un medio casquillo (25) consta de dos medios casquillos enfrentados. 30